Dick Gautier - A Lot of Livin' To Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dick Gautier - A Lot of Livin' To Do




A Lot of Livin' To Do
Многое предстоит сделать
There are chicks
Так много цыпочек
Just ripe for some kissin'
Готовых к поцелуям,
And I mean
И я собираюсь
To kiss me a few
Поцеловать парочку.
Man, those chicks
Парень, эти цыпочки
Don't know what they're missin'
Не знают, что теряют.
I got a lot of livin' to do
Мне многое предстоит сделать.
Sizzlin' steaks
Шкварчащие стейки
All ready for tasting
Готовы к дегустации,
And there's Cadillacs
А ещё есть Кадиллаки
All shiny and new
Новые, сверкающие.
Gotta move
Надо двигаться,
'Cause time is a-wastin'
Ведь время уходит,
There's such a lot of livin' to do
Мне многое предстоит сделать.
There are men
Есть парни
Of nineteen or twenty
Девятнадцати или двадцати лет,
Who are suave and reckless and true
Обаятельные, безрассудные и честные.
Older men
Мужчины постарше,
Who'll give a girl plenty
Которые многое могут дать девушке.
I've got a lot of livin' to do
Мне многое предстоит сделать.
There's music to play
Есть музыка,
Places to go
Места,
People to see
Люди,
Everything
Всё
For you and me
Для тебя и меня.
Crazy clothes
Яркая одежда
And motorboat races
И гонки на катерах,
Someone nice to cuddle up to
Кто-то приятный, чтобы прижаться,
Broadway lights
Огни Бродвея
And wide open spaces
И бескрайние просторы.
There's such a lot of livin' to do
Мне многое предстоит сделать.
Lots of dates
Много свиданий
And no one to scold you
И никто не упрекнёт тебя,
Loop the loop
Делай мёртвую петлю
And laugh at the view
И смейся, глядя вниз.
Moonlight swims
Плавай под луной
And someone to hold you
С тем, кто обнимет тебя.
Yeah! We got a lot of livin' to do
Да! Нам многое предстоит сделать.
There's music to play (You know it)
Есть музыка (Ты же знаешь)
Places to go (You know it)
Места (Ты же знаешь)
People to see
Люди,
Everything (Yeah!)
Всё (Да!)
For you and me
Для тебя и меня.
Oh, life's a ball
О, жизнь - это бал,
If only you know it
Если бы ты только знала,
And it's all just waiting for you
И всё это ждёт тебя.
You're alive
Ты жива,
So come on and show it
Так давай же, покажи это!
Oh, we got a lot of livin'
О, нам многое предстоит,
Such a lot of livin'
Так многое предстоит,
What a lot of livin' to do
Многое предстоит сделать.
Ooh
О-оу.





Writer(s): Charles Strouse, Lee Adams


Attention! Feel free to leave feedback.