Lyrics and translation Dip Doundou Guiss - Deug Deug
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da
nga
teudone
rek
di
guënte
wayé
nala
yéé
Дорогая,
если
ты
действительно
хочешь
знать,
как
обстоят
дела,
слушай:
Ndakh
né
nagnema
deug
nekhoul
deugueuntane
na
nekh
Когда
я
с
тобой,
всё
прекрасно,
лучше
не
бывает.
Boul
meusseu
xepp
dara
kounek
lila
Yallah
may
Не
нужно
мне
ничего,
кроме
тебя,
клянусь
Аллахом.
Xalé
ba
ngui
djoy
té
mateu
mbélènetane
la
rek
Девушки
завидуют,
но
им
меня
не
заполучить.
Meunouma
nadjé
yégueu
none
yéma
téla
xékh
Когда
я
рядом
с
тобой,
мне
больше
никто
не
нужен,
я
влюблен.
Tchine
bou
baxé
xégne
da
fek
dafa
ndara
nekh
Даже
если
меня
окружают
красотки,
мне
нужна
только
ты.
Deug
bou
amoul
massla
la
ndara
tek
nak
Настоящая
любовь
— это
бесценно.
Real
Rap
dou
Salsa
dou
Wane
Téraméra
Настоящий
рэп,
ни
сальса,
ни
что-то
другое.
Gnouné
mola
gueune
mougneul
di
nga
meusseu
mogneu
Если
я
молчу,
значит,
я
думаю
о
тебе,
моя
дорогая.
Maye
lathie
loutah
sa
ndey
dior
gueuneul
la
sa
thiamogne?
Где
же
правда
в
том,
что
говорят?
В
чём
их
правота?
Loutah
ngay
laabé
thiamogne
té
ndey
dior-ra
dankone?
Где
моя
правда,
моя
правота,
а
где
их
правда?
Loutah
Goor
yi
di
sawé
thiamogne
thiamogne
ndey
dior-ra
tankone?
Где
правда
парней,
которые
стараются
изо
всех
сил,
а
где
правда
тех,
кто
говорит?
Li
ngay
gueume
molay
dal
lolou
rek-kafi
né
Меня
волнует
только
твоя
любовь,
красотка.
Diaroul
di
sett
fou
sori
sa
boppeuh
doy
nala
firndé
Я
готов
на
всё
ради
тебя,
солнышко
моё,
поверь.
Bagni
nek
boy
lagne
gnou
téré
carte
xaliss
У
меня
есть
кое-какие
деньги,
не
беспокойся,
моя
королева.
Té
bobou
ba
légui
LONASE
mo
ngui
lindia
sunu
Pa
yi
И
не
слушай
сплетни,
я
предан
тебе
и
нашим
родителям.
Né
nga
Yallah
nga
gueum
loy
doyé
gris-gris
Я
верю
в
Аллаха,
и
в
то,
что
он
защитит
меня
от
сглаза.
Né
nga
mbède
ngay
téwal
loy
dokh
di
saw
cii
murs
yi
Я
не
боюсь
этих
стен,
я
видел
и
похуже.
Li
ngay
dégue
gnoulay
wakh
boukoutak
lignou
lay
wane
Я
прошёл
через
многое,
моя
дорогая,
поверь
мне.
Wakh
li
ngay
deffa
gueuneu
yomb
ngay
def
li
ngay
wakh
Я
сделал
то,
что
должен
был
сделать.
Goor
Yomboul
ndax
amena
goor-djiguène
yougnou
djongal
Настоящий
мужчина
должен
быть
сильным
и
смелым.
Mane
nek
na
Goor
Yallah
bala
ma
djongou
Я
настоящий
мужчина,
Аллах
со
мной.
I'm
Real
niggah
té
douma
sopalikou
Я
настоящий,
и
не
притворяюсь.
Damay
khar
samay
tank
toubeuy
ba
mère
bi
nopalikou
Я
уважаю
свою
мать
и
не
обижаю
её.
Kou
bagne
gnou
wakh
loumou
défoul,
dou
wané
loumou
nékoul
Если
ты
хочешь
чего-то
добиться,
нужно
работать,
а
не
бездельничать.
Noone
ya
ngui
fouma
yégoul
douma
lène
dieuw
dama
lén
ci
teukou
Я
не
ищу
лёгких
путей,
я
иду
своей
дорогой.
Ya
ngui
cii
kaw
ma
ngui
cii
souf
lolou
motah
maye
sissou
Я
не
ищу
проблем,
но
и
не
боюсь
их,
милая.
Gnam
bi
souma
cii
lékoul
fawma
keupeu
cii
souf
Мой
стиль
неповторим,
мой
флоу
уникален.
Sen
Flow
dissoul
kène
ci
yène
todjou
cii
Youtube
Мой
флоу
взрывает
интернет,
все
смотрят
на
Youtube.
Rap
rek
lafi
guissoul
fuck
gni
nane
damay
sissou
Только
настоящий
рэп,
к
черту
всё
остальное,
дорогая.
Time
is
money
wakh
ko
bororm
Montres
yu
chère
yi
Время
— деньги,
поэтому
я
ношу
дорогие
часы.
Ba
nga
fataliko
dealers
youniou
kep
cii
jail
yi
Пока
дилеры
сидят
в
тюрьме,
я
делаю
свои
дела.
Sokhor
ba
bougnou
défé
lou
bakh
dafa
fek
gnou
joum
Работай
усердно,
чтобы
получить
то,
что
хочешь.
Xalé
bouy
diawalé
dalam
yène
say
mou
solko
mou
djoupp
Парень,
который
работает,
добивается
успеха.
Sa
life
dafa
yombone
ngay
woute
life
bou
djingue
Жизнь
прекрасна,
живи
полной
жизнью.
Aduna
rawaneté
la
rek
té
légui
moudjé
nga
Мир
полон
искушений,
но
не
поддавайся
им.
Boy
yi
djapé
sen
boppeuh
star,
Stars
yi
djapp
sen
boppeuh
Простые
парни
хотят
быть
звездами,
звезды
хотят
быть
простыми
парнями.
Roussena
njeukeunté
té
djémouma
raw
Usain
Bolt
Я
бегу
быстро,
как
Усэйн
Болт.
Bokoumak
gni
di
wakh
le
ciel
est
la
limite
Многие
говорят,
что
небо
— это
предел.
Assamane
yi
beuri
nagne
kone
bi
dou
sama
limite
Но
для
меня
нет
пределов.
Xepp
tokou
dérette
bidoul
xonkal
keuleu
méw
Все
смотрят
на
меня,
как
на
чудо.
Est-ce
que
takhoul
gnou
mystique
badi
souli
néw?
Неужели
я
настолько
загадочный?
Kou
xam
ñi
tey'lé
ay
bakaan
tchi
ay
mbiir
you
nëw
Если
ты
знаешь
правду,
говори,
не
молчи.
Journal
bi
lou
nieup
xam
rek
lay
souligné
Газеты
пишут
только
то,
что
хотят.
Télé
ngay
tok
di
sétane
kou
amoul
lou
matt
sept
ans
Я
смотрю
телевизор
только
семь
лет.
Ci
Film
bo
xam
kou
amoul
16
ans
douko
sétane
Я
смотрю
фильмы
только
с
шестнадцати
лет.
Diamono
ngui
dokh
nieup
ngui
toppeuh
Sheytane
Я
не
боюсь
дьявола.
Yaw
démalak
sa
xel
xol
fi
ngay
tek
say
tankeu
Думай
своей
головой,
не
слушай
других.
Accident
yi
beuri
nagnou
cii
nignouko
guissé
Аварии
случаются
часто.
Té
meusso
dégue
Carrapide
firr
na
policier
Не
гоняй,
иначе
попадешься
полиции.
Xalissou
rééwmi
kou
nek
meussna
cii
cotisé
Настоящие
друзья
всегда
помогут.
Ngour
ngui
lekk
ko
dignou
leurré
ak
audité
Не
позволяй
обманывать
себя.
Obama
louko
indi
léwal
goor-djiguène
Даже
Обама
уважает
настоящих
мужчин.
Nélène
gnou
wakh
cii
chomage
bi
gnoune
dé
nio
ngui
déh
Безработица
— большая
проблема.
Agression
day
fay
ndakh
def
nagnou
ko
liguéy
Нападения
случаются
каждый
день.
Wagnékou
woul
ndax
gnikoy
def
yeup
gnam
nagnou
jail
Не
делай
ничего
плохого,
иначе
попадешь
в
тюрьму.
Mbède
boumou
takh
nga
taukh
baune
boul
meusseu
done
soulard
Не
пей
слишком
много,
иначе
станешь
алкоголиком.
Ragal
Dou
Diégui
Rail
Bandit
dou
dokh
cii
filou
courant
Я
не
бандит,
я
просто
живу
своей
жизнью.
Légui
nieup
am
fiit
xalé
yi
sakh
dawatougnou
KanKourang
Дети
играют
в
Канкуранг.
Chrétien
té
amo
BIBLE,
Dioulite
boudoul
khol
AL-QURAN
Христиане
читают
Библию,
мусульмане
— Коран.
Ray
nagnou
Sadam
Hussein
ak
Ossama
Ben
Laden
Мы
не
Саддам
Хусейн
и
не
Усама
бен
Ладен.
Té
né
nagnou
dougou
nagnou
Akhrou
Zamane
may
day
Мы
живем
в
последнее
время.
Picc
bou
laké
cii
taate
day
beug
am
morom
Дети
играют
на
улице.
Sheytane
dafa
takk
beug
gno
def
morom
Дьявол
пытается
искушать
нас.
Fène
tribunal
wessou
woul
Ragal
nitt
gnémé
Yallah
В
суде
я
буду
говорить
правду,
клянусь
Аллахом.
Monsieur
le
Juge
do
Yallah
kone
boul
topando
Yallah
Господин
судья,
да
поможет
мне
Аллах.
Yélwane
def
nagnou
ko
Job
ndax
kène
bagnoul
diokhé
nguir
Yallah
Дайте
мне
работу,
я
хочу
работать
ради
Аллаха.
Wayé
boy
mayé
ay
Millards
faw
gnou
Caméra
la
Люди
тратят
миллиарды
на
камеры.
Président
day
djité
sakh
gniko
voté
loule
Президент
говорит,
что
мы
должны
голосовать
за
него.
DIP
jottéwoul
ak
yaw
mais
li
ngay
RAP
moko
dougoul
ДИП
согласен
с
тобой,
но
я
буду
читать
рэп.
Texte
bou
tilime
la
bindé
deug
dji
ngène
dégue
Этот
текст
сильный,
он
мне
нравится.
Di
ngène
bëg
boudé
beug
ngène
dégue
deug
deug
Мне
нравится
читать
рэп,
дрынь-дрынь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.