Lyrics and translation Dip Doundou Guiss - Doundou Oundou

Doundou Oundou

DIP Doundou Guiss - #Doundou_Oundou

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

{1}
Sa youmay dem école dagn may door ma yéwou
Té souma démoulé école fadjaar tél lay yéwou
Dougou kogne ba wala dem ba Niaye rek tokfa
Mane ak sama gars yi khol kou gueuneu kaagne gnou togne ko
Ba heurou ndéki am gnou délou waat sen galé ndéki
Gnou niakk controle chaque jour cii biti lagni ndéké
Outi féraille. lokoy doyé? no dama koy djaay
Bouteille, preum, armignon père dakal mou nieuw
Xaliss dougnouko khar mou nieuw no da am yone
Baabi, pile, perpé, dayce (Dé), xaliss xaliss, pot égatte
Fo ba xotti sa yééré swagg soudé dall
Kou tchii gueunone guerrier fok gnou coup d'état la

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

{2}
Yallah gnou aar, ndakh fougnou diar, mbede dou yaar
Forr cigarette guéné sakhar, beuri nullard
Eufeul ay xathie, langg camion, taxi, cassambaar
Neubeul ni naar, beuri cica (cicatrice) peundeul yambaar
Tournoi potou méw, rayanté ndakh bène kopp wéégne
Boy bi bougnou topoté fou magg yi dem niou topp lène
Guel bo dokhane sou bagné nga nokk ko bamou xam
Sangou cii ndoxou taw, def sieste cii biir ay mbaarou kharr (Mouton)
Tardé agne tibeu, boudé teud feug
Wa galé commencé guiss né ni sen fils sa ngui deung
Dagn lay interné, dieundeul la play ba internet
Bo gnak chance deugg for ever mbédeu lay hébergé

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

{3}
It goes out for my niggaz yima fowa ndol
Gnima bokka lone kogne
Gnima nékalone école primaire
Meunouma dem fatélène
Amoul lougnou défoul, amoul lougnou défoul
Xawouma lougnou défoul, waxma gaff bougnou défoul
Beuré bougnou démoul, béré bougnou lékoul
Goune dagnou dane sananté kherr di guerre
Saganté kherr di réééh hann anyway
Nokanté everyday yeah
Beuri, leudj, dakanté périééé, taf dokk, baskulé
Motakh ma nane la

{Refrain}
Ba gni nekk boy lignou done doundou aka doy war
Ba tay souma koy wakh damay réh ba djoy
Souma kholé lignou dane def dagno beugone yeufou gangster
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba gni nekk boy moussiba rek lagnou dane def
Ba gni nekk boy yeufou oundou rek
Ba tay dé magg nagnou

Дунду Унду

DIP Doundou Guiss - #Doundou_Oundou

{Припев}
Мы те парни, что делают шум, aka устраивают беспорядки
Вы пытаетесь нас остановить, но мы не сдаёмся
Мы вышли из грязи, делаем то, что должны делать, безумные гангстеры
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Вы даже не представляете

{1}
Моя мама хотела, чтобы я ходил в школу, но я отказался
Когда я бросил школу, стал бездельником
Постоянно в движении, или тусуюсь в Ньяе, короче, расслабляюсь
Я и мои парни, те, кто постоянно ищут, где бы подраться
Каждый вечер у меня есть дела, у меня каждый вечер свои планы
Каждый день контролирую район, здесь моя территория
Кусок железа... зачем оно мне? Я не играю с этим
Бутылка, косяк, окурок... Папа, я не новичок
Дурь не для меня, я не такой
Трава, таблетки, перперин, дайсы, дурь, дурь, разбитая банка
Надо поднять свой стиль, стать круче
Кто не воин, тот должен устроить переворот

{Припев}
Мы те парни, что делают шум, aka устраивают беспорядки
Вы пытаетесь нас остановить, но мы не сдаёмся
Мы вышли из грязи, делаем то, что должны делать, безумные гангстеры
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Вы даже не представляете

{2}
Аллах нам поможет, мы не боимся смерти, пока живы
Ворую сигареты с сахаром, пьяный двоечник
Ворю обувь, угоняю грузовики, такси, повозки
Ворую коз, пьяный с шрамами, ворую баранов
Турнир по футболу, здоровье важнее, чем победа
Этот парень вечно ошивается с девчонками
Если у тебя есть сигарета, дай мне, ты же знаешь
Эта кровь не прольётся зря, сплю в сарае для овец
Поздно просыпаюсь, долго не могу уснуть
Мой отец начал курить, когда его сын родился
Сейчас я в интернете, играю онлайн
Если повезёт, буду жить вечно, или меня приютят

{Припев}
Мы те парни, что делают шум, aka устраивают беспорядки
Вы пытаетесь нас остановить, но мы не сдаёмся
Мы вышли из грязи, делаем то, что должны делать, безумные гангстеры
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Вы даже не представляете

{3}
Это для моих братьев, которые со мной
Мы шли по одному пути
Мы вместе учились в начальной школе
Но не доучились
У нас нет работы, у нас нет работы
Ищите работу, не ищите проблем
Нам нужна работа, нам нужны деньги
Люди нездоровы, словно на войне
Нездоровы, словно на самом деле… в любом случае
Каждый день… да
Пьём, курим, каждый день гуляем, курим таф, отрываемся
Я здесь

{Припев}
Мы те парни, что делают шум, aka устраивают беспорядки
Вы пытаетесь нас остановить, но мы не сдаёмся
Мы вышли из грязи, делаем то, что должны делать, безумные гангстеры
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Мы те парни, что только и делают, что создают проблемы
Мы те парни, что только и делают, что устраивают шум
Вы даже не представляете