Interview - Dip Doundou Guiss translation in German

Interview

Intro
Mane la dip bou doundou guiss
Depuis grand yoff represent reptyle music
Boy bou naww rappeur bou makk tek ci lucide
Le futur khamagoma i'am the new shit
Waxal sama nonn yi ne parei na
Sama vrai nom we c'est dominique preira
D bi I bi P bi
Maye maitre bou djangual pé bi
Dip ci sama toure la djougue
Non dou takale dou pmu
(Mc)
Dama yagg beugue rap
Khawma saxx kagn la dalei rap
Depuis bi may khalei la ko fowei sama galei mame
Bign may waylo ay son wou darra ji ak pbs
Gni fi nieukone nek teh dan ko deff khame nga rek
Me 2009 la sogga yegg ne dina nekk rappeur
2009 lay bind texte rappeur
2011 lay dadjek south yi niou former team
Ma creer doundou guiss ba 2012 niou dem reptyle music
(Mc)
Lima dougall si rap souma kayy wakh tey dou diekh men
Digniy yemm rek si loudoul meuss degn men
Marozik dem loge paris saint germain
Marozik dem loge parc des princes men
Aka omar barry
Li ma dougall si rap yeah joue na ci lou barri
Call lam lay nieuk freestyle si ay beatou sonnerie
Galem la done binde texte yagga tankal tantam yi
Lolou fallait que ma wakh ko nakh nonou la fa demei
Rap rek ka kham li ne ci man ak nane la key guene
Lolou ma ci dougal teh lolou rek ka ma ci bayi
Seddo sama life ak gni may get everybody
Fuck siww, fuck clip, fuck djizz, fuck money yeah
Rap real showbizz deuxieme la men
(Mc)
Rap galsen daffa nek mbirr bou jaxasso
Teh lou jaxasso bo ci dougue da lay jaxasse
Mais dou teré ma joxxe point de vue ci interview bi lé
Game bi démoul teh guiss nenn crew you neh
Dign lay deff rappeur bou mak
Rappeur bou mak teh amo album
Guiss na fi 20 ans de rap bene album
Digniy wakh douniou job fimoy galsen
Moy gni boy yi di royy stylou gangster
Teh lepp di khar teh nji teulé dougn fi diougue
International ladj na lenenn loudoul bi game
Wokh ko samay mc ak samay dj
Game bi lay tall ak sama essence ak sama briquet
(Mc)
Non mane awma genrou rap damay hard ba di danou rapp
Damay swagg dirty south douma tamou rap
Meuna gueune hip hop blues jazz whatever
Rap dou dine bokouma si gni di jammou rap
(Mc)
Deugue la neh rap da khawa indice fi
Liguey bou lerr rek key takh mou donn fi industrie
Niennang ci guen nienen yi nenen dign len di ciss
Pour niggas yi guene ci djizz faw niou key guene ci street bi
Avant tout senegal dou deuk rap kesse
Teh rap dou pé nigga da topou si rang kessé
Beutou oundou bi nitt yi di kholei rap
Legn fi narra dindi comme nougn dinde cholera
Mais rappeur you eupe fi dign khawoul fokkalei nak
Nieup wora gueiné nieup ba melni choregraphe yi
Respecte ma concurrence dane sa dollei la
Lepp wara nice ni deumb ak docteur di dorrei graphe yi
Niou beurri djangougn lolo takh sen texte yi ordinaire
Amna niou djang wanté man damalen di cons di ré
Rap dou son rap dou job rap doundou la
Nigga rappal sa life teh bayi gayi ngey tour leundeum

Interview

Intro
Ich bin Dip, der lebt und sieht
Aus Grand Yoff, repräsentiere Reptyle Music
Cooler Junge, großer Rapper, dazu noch klar im Kopf
Die Zukunft, kennst du mich nicht? Ich bin der neue Scheiß
Sag meinen Feinden, dass ich bereit bin
Mein richtiger Name, ja, ist Dominique Preira
Das D, das I, das P
Ich bin der Meister, der das P lehrt
Dip kommt von meinem Namen
Nein, nicht Scheidung, nicht PMU (Pferderennen-Wette)
(MC)
Ich wollte schon lange rappen
Ich weiß nicht mal genau, wann ich angefangen habe zu rappen
Seit ich ein Kind war, spielte ich damit in meiner Gasse
Als man mich Lieder von Darra Ji und PBS singen ließ
Die, die damals hier waren und es machten, du weißt schon
Aber erst 2009 wurde mir klar, dass ich Rapper werden würde
2009 schrieb ich Rapper-Texte
2011 traf ich die Jungs aus dem Süden (South Yi), wir gründeten ein Team
Ich gründete Doundou Guiss, bis wir 2012 zu Reptyle Music gingen
(MC)
Was mich zum Rap gebracht hat, wenn ich das heute erzählen würde, würde es nie enden, Mann
Wir würden nur bei Dingen landen, die man noch nie gehört hat, Mann
Marozik geht zur Loge von Paris Saint Germain
Marozik geht zur Loge im Parc des Princes, Mann
Mit Omar Barry
Was mich zum Rap brachte, yeah, da hat vieles mitgespielt
Beim Schulanruf freestylte ich als Erstes über Klingelton-Beats
In meiner Gasse schrieb ich Texte, habe lange die Älteren vertreten
Das musste ich sagen, denn so war es dort
Nur Rap weiß, was in mir ist und wie ich es rauslasse
Das hat mich hineingebracht und nur das lässt mich hier bleiben
Ich teile mein Leben mit denen, die mich verstehen, jeder
Scheiß auf Ruhm, scheiß auf Clips, scheiß auf Kohle, scheiß auf Geld, yeah
Rap ist echt, Showbiz kommt an zweiter Stelle, Mann
(MC)
Rap Galsen (Senegal) ist eine verworrene Sache
Und wenn du in etwas Verworrenes einsteigst, verwirrt es dich
Aber das hindert mich nicht daran, meine Sichtweise in diesem Interview darzulegen
Das Game kommt nicht voran, obwohl wir viele Crews sehen
Man macht dich zum großen Rapper
Großer Rapper, aber du hast kein Album
Ich habe hier 20 Jahre Rap gesehen, ein Album
Man sagt, man arbeitet nicht, hier ist Galsen
Das sind die, denen die Jungs nacheifern, Gangster-Style
Und alles wartet, und die, die spät dran sind, werden hier nicht wegkommen
International erfordert etwas anderes als dieses Spiel
Sagt das meinen MCs und meinen DJs
Ich zünde das Game an mit meinem Benzin und meinem Feuerzeug
(MC)
Nein, ich habe keine bestimmte Art von Rap, ich rappe hart bis zum Umfallen
Ich habe Swag, Dirty South, ich suche mir den Rap nicht aus
Kann mehr sein als Hip Hop, Blues, Jazz, was auch immer
Rap ist keine Religion, ich gehöre nicht zu denen, die Rap anbeten
(MC)
Es stimmt, dass Rap hier etwas unterentwickelt ist
Nur klare Arbeit wird ihn hier zur Industrie machen
Manche sind raus, andere werden ihnen folgen
Damit die Jungs aus dem Geld rauskommen, müssen sie es von der Straße holen
Vor allem ist Senegal kein reines Rap-Land
Und Rap ist kein Wettbewerb, Alter, man folgt nur dem Rang
Die Art, wie die Leute Rap betrachten
Werden wir hier beseitigen, so wie die Cholera beseitigt wurde
Aber die meisten Rapper hier konzentrieren sich nicht genug
Alle wollen rauskommen, alle sehen aus wie Choreografen
Respektiere meine Konkurrenz, besiege sie mit deiner Kraft
Alles muss gut sein wie gestern, als Doktor Di die Graphen zeichnete
Viele haben nicht gelernt, deshalb sind ihre Texte gewöhnlich
Manche haben gelernt, aber ich halte sie für dumm und lache
Rap ist kein Sound, Rap ist kein Job, Rap ist Leben
Alter, rappe dein Leben und hör auf, die Leute im Dunkeln tappen zu lassen