Lyrics and translation Dip Doundou Guiss - Sama Jeunesse

Sama Jeunesse

Morééé Doundou Guiss Mane la waay moréé
Umh Umh! Check
{}
28, 29 Wathieu 16 ak 17 ans
Kouko am tou tokk cii chaiseum di sétane
Baa gni di dem gnéé ngui tek zeum di raye temps
Nieulé nio ngui cii baak prek djam délinquance
Jeunesse loloko formé
Fatéwouma gni yéwo jail Reubeuss, ba Forbé
Sama Jeunesse dagno waulou sen bopp
Done ay mindef yu meune def li beuri sen bopp
Gni baayi jangue wouti job nimou beuré
Liko raw ngui Football mba simékou Beuré
Gni Music, gné Mannequinat ak Féthieu
Soumala néé dou job kone ma nek Naafeek
Big Up wa Cité (Université) wa collège ak wa Lycée
Town, Banlieu, Thug wala Wally Seck
Sama Jeunesse bokoy imaginé
Sa Mind men di nga guiss image youné
Amena Jeune youy doundou Costume Cravate Bureau
Ci entreprise Ba état ba am grade bi rawe
Sen morom yi téglé Diplôme yi di woute liguèy
Gni cii dess fess boppeuh kogne yi di khaar liguèy

Nioune dagnou sonou beug solou ak xaandj
Ci bénène monde lagnou tok, deukou love ak Happy
House Party, Beach Party, SWAGG, Yakk xaliss
Blackberry, Iphone, Ipad, Galaxy ay jeune yu sen xel dal
Diamono S'Cool lonkonté yu yu todj Sénégal
Jangou niou pour xam dagni sett nouniou féxé diaaleu
Classe par Classe triché mba yénène péxé daal
Téganté xell direunté mbagueu wéréinté Média
Djiguène yu beug xaliss, ba founiou ko séén daw
Lidieunti lougnou lekk sen farr yi ba taylé sen ndawe
Boy you tameu def-tate (ivre), di doundou bandi def kat
Mbède né sen Staff def lèn ay ngaandi Stars
Motah Guiss nga Boy yi agressé mère ak guel yi thiagatou bikk
Boy yi ndieukeunté jail ak guel yi ndieukeunté biir
Boy yi sathie sen père ndax guélou appartement
Guel yi biir bagna nek mère déffi avortement
No! Jeune yu doff eupeunté sheytané
Mais boy xeuyyeu tané djiguène néggu seuyyeu tané

Xaam nga dagno reuy ci sunuy rêves
Boo néké ndaw dou niak nga saurou louné
Boul guiss rek dafa gnaaw nougni doundé
Oubile saye beute té diémeu xam lougni goungué
Pour dëkou doundou bii fii néé té bone
Reuthiou molaye dapp cii cii saa yone
Jeunesse bou yémé, Jeunesse bou aliénée
Sama Jeunesse, Sama Jeunesse
Song bi yèn lako jaglél
Xam ngène né yone bi ngène taneu bakhoul kone djaadeu lène
Boy yek guel yu beuri ay jaague laagneu
Réw méé lathie lou yombe gentlemen jangui lène

Моя Молодость

Йоу, Doundou Guiss здесь, эй, йоу
Угу, угу! Проверка
{}
28, 29 лет. Когда-то 16 и 17 лет
Мы были на тех стульях, которые называли сатанинскими
Мы не хотели идти учиться, просто хотели прожигать время
Встречая девушек в барах, прежде чем попасть в передряги
Молодость сумасшедшая, сформировалась
Наши друзья сидели в тюрьмах Reubeuss, ba Forbé
Моя молодость была сложной самой по себе
Даже если у тебя есть тысяча, ты тратишь ее сам на себя
Кто-то искал работу, кто-то занимался спортом
Кто-то увлекался футболом, кто-то баскетболом
Кто-то музыкой, кто-то был моделью, а кто-то верующим
В общем, у каждого была своя работа, которую он любил
Привет моей улице (Университет), моему колледжу и моему лицею
Центр, окраины, бандит или как Wally Seck
Мою молодость трудно представить
В моем разуме всё ещё тот молодой образ
Молодой человек в костюме и галстуке в офисе
В компании или государственном учреждении, занимающий высокую должность
Наши сверстники, получившие дипломы, ищут работу
Кто-то, кто хорошо учился, ищет работу, чтобы подзаработать

Мы хотели только веселья, танцев и радости
В этом прекрасном мире мы искали только любовь и счастье
Домашние вечеринки, пляжные вечеринки, SWAGG, стильные шмотки
Blackberry, Iphone, Ipad, Galaxy, стильная молодежь
Бриллианты школы, лучшие ученики Сенегала
Нам нужно знать, сколько мы потратили на образование
Из класса в класс, списывая или фальсифицируя оценки
Умные, амбициозные, мечтающие попасть в СМИ
Девушки, которые хотят стильно одеваться, заставляют своих парней тратиться
Что мы видим на улице? Они демонстрируют свои тела
Парень, который напивается и ведет себя как бандит
Вместе со своей командой, делая вид, что они звезды
Я парень, который оскорбляет мать и сестру
Парни оказываются в тюрьме, а девушки — в беде
Парни обворовывают своих отцов, чтобы снять квартиру для девушек
Девушки, оказавшись в беде, просят своих матерей сделать аборт
Нет! Молодежь, остерегайтесь сатаны
Но парни склонны к веселью, девушки склонны к веселью

Знай, что мы верим в свои мечты
Кто-то скажет, что я спятил
Только настоящий мужчина может понять, о чем я говорю
Забудь о своей красоте и попробуй понять, что я имею в виду
Чтобы понять, что случилось здесь, это нехорошо
Вернись назад, пока не стало слишком поздно
Молодость потерянная, молодость отчужденная
Моя молодость, моя молодость
Эта песня — призыв к размышлению
Знай, что тот, кто тебя любит, будет стараться для тебя
Парни и девушки ищут работу
Лучше быть джентльменом, чем искать работу