Lyrics and translation Dully Sykes - Kupenda

Kupenda

Usione nakusumbua, me nakupenda we
Yale mapenzi ulionipa, ndo yafanya nakusumbua
Naomba nihurumie eeh, unanitesa we
Kupenda kwangu ndo kwanifanya
Niwe fala bwege kabisa

Siwezi kuvumilia aah, utaniua we
Penzi lako ni laajabu, duniani sijapata ona
Usishangae nalia, waninyanyasa we
Kosa langu kosa gani ma, kukupenda sio makosa

Lala lala lala laah, lalala lala laah
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala lalaah
Lala lala lala laah, lalala lala laah
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala lalaah

Siwezi juta kupenda, kukuoenda we
Mwenyezimungu kanionyesha
Na wewe ndo malaika wangu
Nishike japo mkono, twende pamoja
Popote pale utapokwenda
Nipo radhi naminakwenda

Mimi na-force mapenzi ili unipende we
Unasema ninaku-boar, sipendezi kuwa na wewe
Nakuletea maua aah, wayachoma moto
Wanihukumu bila makosa, tafadhali nifikirie

Lala lala lala laah, lalala lala laah
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala lalaah
Lala lala lala laah, lalala lala laah
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala lalaah

Sina makosa wanionea bure
Unafurahi minalia, unafurahi minalia
Sina makosa mwenzako wanionea bure
Unafurahi minalia, unafurahi minalia

Lala lala lala laah, lalala lala laah
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala lalaah
Lala lala lala laah, lalala lala laah
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala lalaah

Pancho Latino

Kupenda

Ne te sens pas à l'aise, je t'aime
L'amour que tu m'as donné, c'est ce qui me rend mal à l'aise
S'il te plaît, aie pitié, tu me tortures
Mon amour est ce qui me rend
Un idiot complet

Je ne peux pas supporter, tu vas me tuer
Ton amour est incroyable, je n'ai jamais rien vu de tel dans le monde
Ne sois pas surprise si je pleure, tu me maltraites
Quel est mon crime ? T'aimer n'est pas un crime

Lala lala lala, lalala lala
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala
Lala lala lala, lalala lala
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala

Je ne peux pas regretter de t'aimer, de t'aimer
Dieu me l'a montré
Et toi, tu es mon ange
Prends ma main, allons ensemble
Partout où tu iras
Je suis prêt à te suivre

Je force mon amour pour que tu m'aimes
Tu dis que je t'ennuie, que tu ne veux pas être avec moi
Je t'apporte des fleurs, tu les brûles
Tu me juges sans raison, s'il te plaît, pense à moi

Lala lala lala, lalala lala
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala
Lala lala lala, lalala lala
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala

Je n'ai rien fait de mal, on m'injustice
Tu es contente que je pleure, tu es contente que je pleure
Je n'ai rien fait de mal, tes amis m'injustice
Tu es contente que je pleure, tu es contente que je pleure

Lala lala lala, lalala lala
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala
Lala lala lala, lalala lala
Lalalala lalalala lala, lalalala lala lala

Pancho Latino