Lyrics and translation Dunga - Foi Assim

Foi Assim

Caminhando para Jerusalem
O pai o conduzia sempre a algum lugar
E sob o pó da estrada sempre alguem a mendigar
Com suor no rosto e os pés cansados
Olhar no horizonte, mas sem tropeçar
Com sede de pregar que o amor tudo pode
Tudo pode nudar

Ele, orou muita gente curou
Ele falou, só o pobre ouviu
Quando caminhou também conheceu
O que o pai por amor concebeu

Ele ouviu, meu problema escutou
Quando caiu, por amor levantou
Se hoje estou aqui é por que ele chamou
Foi assim, que ele me conquistou

Por onde passava ficava a falar
Quem lhes deu poder para perdoar?
E por misericórdia entao eu posso recomeçar
Esperando Pedro a beira mar
Em seu coração queria perdoar
Amar é a condição para que eu possa caminhar

Ele orou, muita gente curou
Ele falou, só o pobre ouviu
Quando caminhou também conheceu
O que o pai por amor concebeu

Ele ouviu, meu problema escutou
Quando caiu, por amor levantou
Se hoje estou aqui é por que ele chamou
Foi assim, que ele me conquistou

Ele orou, muita gente curou
Ele falou, só o pobre ouviu
Quando caminhou também conheceu
O que o pai por amor concebeu

Ele ouviu, meu problema escutou
Quando caiu, por amor levantou
Se hoje estou aqui é por que ele chamou
Foi assim, que ele me conquistou

Вот как это было

Направляясь в Иерусалим,
Отец всегда вел его куда-то,
И на пыльной дороге всегда кто-то просил милостыню.
С потом на лице и усталыми ногами,
Он смотрел в горизонт, но не спотыкался,
Жаждущий проповедовать, что любовь все может,
Любовь может все изменить.

Он молился, многих людей исцелил,
Он говорил, но только бедные слушали.
Когда он шел, он тоже познал,
То, что Отец задумал по любви.

Он услышал, мою проблему услышал,
Когда я упал, Он поднял меня с любовью.
Если я сегодня здесь, то потому, что Он позвал меня.
Вот так Он покорил меня.

Везде, где проходил, Он говорил,
Кто дал Ему право прощать?
И по милосердию Его я могу начать все сначала,
Как Петр, ожидающий у моря,
В своем сердце хотел простить,
Любовь - это условие, чтобы я мог идти.

Он молился, многих людей исцелил,
Он говорил, но только бедные слушали.
Когда он шел, он тоже познал,
То, что Отец задумал по любви.

Он услышал, мою проблему услышал,
Когда я упал, Он поднял меня с любовью.
Если я сегодня здесь, то потому, что Он позвал меня.
Вот так Он покорил меня.

Он молился, многих людей исцелил,
Он говорил, но только бедные слушали.
Когда он шел, он тоже познал,
То, что Отец задумал по любви.

Он услышал, мою проблему услышал,
Когда я упал, Он поднял меня с любовью.
Если я сегодня здесь, то потому, что Он позвал меня.
Вот так Он покорил меня.