Lyrics and translation EastWest Rockers feat. Soundkail - Bez Ciśnień - Prosto Remix

Bez Ciśnień - Prosto Remix

Yes me, now (I'm) gonna tell them something
Right now, right now
Now Zipera's coming down the place
Let me now gonna tell them something
Zipera looking at some guy giving me a V.I.

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Co masz zrobić jutro, zrób zaraz, ale nie wszystko naraz
Śpiesz się powoli jeszcze będzie czas
Mimo to, wiadomo, go brakuje
Z minuty na minutę nowe pomysły - nie wszystkie zrealizuję
Harmonogram ścisły, mieszkańcy brzegu Wisły
Bez ciśnień, by sobie życie ułatwić, lecz nie na łatwiznę
W ten sposób możesz zostać na mieliźnie
Spokojnie, powoli, spokój ducha imitacją zbroi (zbroi)
Jak tu żyć w spokoju, kiedy czas goni (goni)
Rozwaga obroni, pomaga, odsłoni nowe rozwiązania
Namysłu chwila hmm.
Wśród przeszkadzajek jak skwarka z winyla
Czas zapierdala, czyja wina, czyja wina!

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, ej
Gdyby dało się ciśnienie zmierzyć
Naukowcy mogliby w to nie uwierzyć
Zderzyć się z teorią wcześniej nie spotykaną
Zipom dobrze znaną
Jarasz pełna mordą, zwaną techniką skręcaną
Wspomaganą gadką rymowaną
Powstał blant, który rusza i krąży (krąży)
Spokojnie każdy zdąży (zdąży)
To się wiąże ze spadkiem napięcia i ciśnienia,
Z którym mamy do czynienia
Każdego dnia, każdy to zna, ta miejska choroba
Za krótka doba, ja od nowa skręcam skręta
Łapię bucha, by osiągnąć spokój ducha, słuchaj!

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Sometimes I'm so down
... make it so high
I call it only one who understands me
She's a medicine to eye
Just stop to close my eyes
Gimme the weed so I can feel free

This flower (this flower), free my soul (free my soul)
I'm losin' (I'm losin'), the control (the control)

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Bez ciśnień, wystawiona diagnoza
Szara twoja prognoza, jesteś poza sięgiem - to skleroza
Nic nie pamiętasz - to hipnoza, wkurwia mnie
Otoczenie jak chujoza, marna twoja poza
Drgawki, lęki, jazdy - to psychoza
Dusisz się w obrożach
Łapię gorzki smak, nieraz frife capricioza
Myślisz, co za ból, to proza
W żołądku choroba, boli wątroba
Z ciśnieniem mija cała doba
Szkoda, szkoda, zespół ADHD, pytasz OCB
Nerwy, nadburzliwość TO nie BSE
Bez ciśnień, poczuj blues, daj na luz, wytrzyj kurz
Recepta, doktor Wu
Wyśpij się spokojnie, a wtedy będzie wolniej
Najpierw wygrzany pójdzie za sprawy zdrowie
Najważniejsze, bez obawy, żyj kolorowo
Kontroluj to i owo, warunkowo, bez ciśnień, warunkowo
Ciśnienie jak kiepski stan
Poukładaj sobie w głowie plan
On to zna, ty to znasz, ja to znam
Ciśnienie jak kiepski stan
Poukładaj sobie w głowie plan
On go zna, ty go znasz, ja go znam...

Just gimme some weed
And make me heart beat speed
Just gimme some weed
Cannot hear experies

Sometimes I'm so down
... make it so high
She's a medicine to eye
Just stop to close my eyes
This flower (this flower), free my soul (free my soul)
I'm losin' (I'm losin'), the control (the control)

Без Давления - Prosto Remix

Да, я, сейчас (я) расскажу им кое-что
Прямо сейчас, прямо сейчас
Сейчас Зипера спускается вниз
Позволь мне сейчас рассказать им кое-что
Зипера смотрит на какого-то парня, строящего мне глазки.

Просто дай мне немного травы
И заставь мое сердце биться чаще
Просто дай мне немного травы
Не слышу возражений

Что должен сделать завтра, сделай сейчас, но не всё сразу
Торопись медленно, ещё будет время
Несмотря на это, понятно, его не хватает
С минуты на минуту новые идеи - не все реализую
График плотный, жители берега Вислы
Без давления, чтобы себе жизнь облегчить, но не идти по лёгкому пути
Таким образом, можешь остаться на мели
Спокойно, медленно, спокойствие духа - имитация брони (брони)
Как тут жить спокойно, когда время подгоняет (подгоняет)
Рассудительность защитит, поможет, откроет новые решения
Минута размышлений, хмм.
Среди помех, как треск винила
Время летит, чья вина, чья вина!

Просто дай мне немного травы
И заставь мое сердце биться чаще
Просто дай мне немного травы
Не слышу возражений

Подожди, подожди, подожди, подожди, эй
Если бы можно было измерить давление
Учёные могли бы в это не поверить
Столкнуться с теорией, ранее не встречавшейся
Зипому хорошо знакомой
Куришь полным ртом, называемой техникой скручивания
Поддерживаемой рифмованной болтовнёй
Создан косяк, который движется и кружит (кружит)
Спокойно, каждый успеет (успеет)
Это связано с падением напряжения и давления,
С которым мы имеем дело
Каждый день, каждый это знает, эта городская болезнь
Слишком короткие сутки, я снова кручу косяк
Делаю затяжку, чтобы достичь спокойствия духа, слушай!

Просто дай мне немного травы
И заставь мое сердце биться чаще
Просто дай мне немного травы
Не слышу возражений

Иногда мне так грустно
... сделай так хорошо
Я зову её, единственную, кто меня понимает
Она - лекарство для глаз
Просто перестань закрывать мои глаза
Дай мне травку, чтобы я мог чувствовать себя свободным

Этот цветок (этот цветок), освобождает мою душу (освобождает мою душу)
Я теряю (я теряю) контроль (контроль)

Просто дай мне немного травы
И заставь мое сердце биться чаще
Просто дай мне немного травы
Не слышу возражений

Без давления, выставлен диагноз
Серый твой прогноз, ты вне досягаемости - это склероз
Ничего не помнишь - это гипноз, бесит меня
Окружение как мудачье, жалкая твоя поза
Судороги, страхи, глюки - это психоз
Задыхаешься в ошейниках
Чувствую горький вкус, не раз фри фае капричиоза
Думаешь, какая боль, это проза
В желудке болезнь, болит печень
С давлением проходит целые сутки
Жаль, жаль, синдром СДВГ, спрашиваешь "В чём дело?"
Нервы, гиперактивность, это не коровье бешенство
Без давления, почувствуй блюз, расслабься, вытри пыль
Рецепт, доктор Ву
Выспись спокойно, и тогда всё будет медленнее
Сначала выспавшийся займётся делами здоровья
Самое главное, без опаски, живи ярко
Контролируй то и это, условно, без давления, условно
Давление как плохое состояние
Составь план в своей голове
Он это знает, ты это знаешь, я это знаю
Давление как плохое состояние
Составь план в своей голове
Он его знает, ты его знаешь, я его знаю...

Просто дай мне немного травы
И заставь мое сердце биться чаще
Просто дай мне немного травы
Не слышу возражений

Иногда мне так грустно
... сделай так хорошо
Она - лекарство для глаз
Просто перестань закрывать мои глаза
Этот цветок (этот цветок), освобождает мою душу (освобождает мою душу)
Я теряю (я теряю) контроль (контроль)