Baharım Sənsən - Eldar Mansurov feat. Əli Mirəliyev translation in Russian

Baharım Sənsən

Səndən gözəl qız çoxdur dünyada
Niyə gözlərim bəs özgəni görməz?
Mənə görə səndən yoxdur dünyada
Heç bir gözəl sənə tay ola bilməz

Səni sevdim, yar, baharım sənsən
Könlüm sənin, ey yar, nübarım sənsən
Səni sevdim, yar, baharım sənsən
Könlüm sənin, ey yar, nübarım sənsən

Sənə Leyli deyim, ya Şirin deyim?
Bütün gözəllərdən əzəldir Leyli
Elə sənin kimi əsmər bənizli
Məcnunun gözündə gözəldir Leyli

Səni sevdim, yar, baharım sənsən
Könlüm sənin, ey yar, nübarım sənsən
Səni sevdim, yar, baharım sənsən
Könlüm sənin, ey yar, nübarım sənsən

Səni sevdim, yar, baharım sənsən
Könlüm sənin, ey yar, nübarım sənsən
Səni sevdim, yar, baharım sənsən
Könlüm sənin, ey yar, nübarım sənsən
Könlüm sənin, ey yar, nübarım sənsən

Моя весна – это ты

В мире много девушек красивее тебя,
Почему же мои глаза других не видят?
Для меня нет тебя прекрасней в мире,
Ни одна красавица с тобой сравниться не сможет.

Я полюбил тебя, милая, ты моя весна,
Сердце моё твоё, о милая, ты мой первый плод.
Я полюбил тебя, милая, ты моя весна,
Сердце моё твоё, о милая, ты мой первый плод.

Назвать тебя Лейли или Ширин?
Лейли издревле прекрасней всех красавиц.
Такая же смуглолицая, как ты,
В глазах Меджнуна Лейли прекрасна.

Я полюбил тебя, милая, ты моя весна,
Сердце моё твоё, о милая, ты мой первый плод.
Я полюбил тебя, милая, ты моя весна,
Сердце моё твоё, о милая, ты мой первый плод.

Я полюбил тебя, милая, ты моя весна,
Сердце моё твоё, о милая, ты мой первый плод.
Я полюбил тебя, милая, ты моя весна,
Сердце моё твоё, о милая, ты мой первый плод.
Сердце моё твоё, о милая, ты мой первый плод.