Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Poznań - Czerwiec 1956
Mamy
problem,
towarzysze
У
нас
проблема,
товарищи
Mamy
bardzo
duży
problem
У
нас
очень
большая
проблема
Za
spokojnie
widać
było
Слишком
спокойно
видно
было
Jedenaście
lat
po
wojnie
Одиннадцать
лет
спустя
после
войны
Oni
wyszli
na
ulice
Они
вышли
на
улицы
Przeszukali
cały
urząd
Обыскали
весь
муниципалитет
Potem
poszli
na
Komitet
Потом
пошли
на
Комитет
Zagłuszalnie
nasze
psują
Наши
глушилки
ломают
Broń
zabrali
z
garnizonu
Оружие
забрали
из
гарнизона
Niosą
niedorzeczne
hasła
Несут
нелепые
лозунги
Obok
wojsko
na
manewrach
А
рядом
армия
на
учениях
Wpuśćmy
je
do
miasta
Впустим
их
в
город
Zróbmy
z
nich
imperialistów
Сделаем
из
них
империалистов
Zróbmy
zdrajców
i
agentów
Сделаем
предателей
и
агентов
Straszmy
więcej
Sowietami
Пугать
будем
больше
Советами
Straszmy
odrąbaniem
ręki
Пугать
будем
отрубанием
руки
I
nie
będzie
byle
robol
И
не
будет
какой-то
там
работяга
Pluł
sekretarzowi
w
twarz
Плевать
секретарю
в
лицо
Czy
to
Poznań,
czy
stolica
Будь
то
Познань
или
столица
Bij
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Kałasznikow,
pała,
gaz
Калашников,
дубинка,
газ
Boj
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Kałasznikow,
pała,
gaz
Калашников,
дубинка,
газ
Boj
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Poznaniacy,
niech
ich
diabli
Познаньцы,
черт
бы
их
побрал
Grosz
po
groszu
policzyli
Грош
к
грошу
посчитали
Oni
jacyś
z
innej
bajki
Они
какие-то
из
другой
сказки
Naszej
gadki
nie
kupili
Нашу
болтовню
не
купили
Milicjanci
jak
te
kundle
Милиционеры
как
эти
псы
Przestraszyli
się
motłochu
Испугались
толпы
Sprzęt
im
dali
bez
oporu
Оборудование
им
отдали
без
сопротивления
Mówią
z
nimi
jednym
głosem
Говорят
с
ними
одним
голосом
Wojsko
całkiem
jak
nie
nasze
Войско
совсем
как
не
наше
Na
ich
stronę
przeszło
paru
На
их
сторону
перешло
парочку
Jeden
z
drugim
taki
chojrak
Один
с
другим
такой
храбрец
A
wyroki
już
czekają
А
приговоры
уже
ждут
Wyszpiegujmy
ich
od
środka
Выследим
их
изнутри
Każdy
ruch
i
każdy
zamiar
Каждое
движение
и
каждое
намерение
Puśćmy
w
miasto
garść
fałszywek
Пустим
в
город
горсть
фальшивок
To
pod
lufy
wyjdą
sami
Тогда
под
пули
выйдут
сами
I
nie
będzie
byle
robol
И
не
будет
какой-то
там
работяга
Pluł
sekretarzowi
w
twarz
Плевать
секретарю
в
лицо
Czy
to
Poznań,
czy
stolica
Будь
то
Познань
или
столица
Bij
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Kałasznikow,
pała,
gaz
Калашников,
дубинка,
газ
Boj
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Kałasznikow,
pała,
gaz
Калашников,
дубинка,
газ
Boj
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Niepotrzebnie
nam
Bieruta
Зря
нам
Берута
W
Moskwie
wykończyli
В
Москве
прикончили
Jak
zagrają,
my
lojalnie
Как
сыграют,
мы
лояльно
Będziemy
tańczyli
Будем
танцевать
Mamy
dość
prowokatorów
Нам
надоели
провокаторы
Niech
sojusznik
się
nie
martwi
Пусть
союзник
не
волнуется
Rozstrzelamy
dezerterów
Расстреляем
дезертиров
Mocno
bije
serce
partii
Сильно
бьется
сердце
партии
Polska
Zjednoczona
Partia
Польская
Объединенная
Партия
Robotnicza
- nomen
omen
Рабочая
- nomen
omen
Ma
jednego
tylko
wroga
Имеет
только
одного
врага
Czyli
rewizjonizm
А
именно
ревизионизм
Więc
nie
będzie
byle
robol
Так
что
не
будет
какой-то
там
работяга
Pluł
sekretarzowi
w
twarz
Плевать
секретарю
в
лицо
Czy
to
Poznań,
czy
stolica
Будь
то
Познань
или
столица
Bij
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Kałasznikow,
pała,
gaz
Калашников,
дубинка,
газ
Boj
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Kałasznikow,
pała,
gaz
Калашников,
дубинка,
газ
Boj
robola
póki
czas
Бей
работягу
пока
время
есть
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.