Elke Hart - Elvis Blue translation in German

Elke Hart

Al is ek nie ok nie, kyk jy na my asof ek is
En dit maak alles beter, dit draai die jare terug
Miskien is dit maar net omdat jy in my glo
Miskien is dit iets wat leef hier in die lug
Wie weet wat mens se vrese laat vlug

Elke hart kruip weg agter 'n hemp se sak
Jy hou joune toe agter jou glimlag
En ek weet daar is dinge wat jy weg wil steek
Maar my hart is, nes joune, lankal reeds gebreek
Daar's 'n pyn in die klop van elke liewe hart

Geheime in die trane wat lê langs elke mens
Ek probeer jou storie raaksien, maar daar is vlekke op my lens
In die waarheid tussen lyne, sal jy my boek kom lees
Ek weet dis jy wat ek so nodig het
Ek weet dis net jou liefde wat my red

Hoekom moet ek seker wees, alles weet, sonder sweet?
Soveel vrae wat môre bring
Ek is net 'n warrelwind, somer kind,
Swem en sink soos almal deur die son verblind

Jedes Herz

Auch wenn ich nicht okay bin, siehst du mich an, als ob ich es wäre
Und das macht alles besser, es dreht die Jahre zurück
Vielleicht ist es nur, weil du an mich glaubst
Vielleicht ist es etwas, das hier in der Luft lebt
Wer weiß, was die Ängste der Menschen vertreibt

Jedes Herz versteckt sich hinter einer Hemdtasche
Du hältst deines hinter deinem Lächeln verborgen
Und ich weiß, es gibt Dinge, die du verstecken willst
Aber mein Herz ist, wie deines, längst gebrochen
Da ist ein Schmerz im Schlag jedes einzelnen Herzens

Geheimnisse in den Tränen, die bei jedem Menschen liegen
Ich versuche, deine Geschichte zu sehen, aber da sind Flecken auf meiner Linse
In der Wahrheit zwischen den Zeilen, wirst du mein Buch lesen
Ich weiß, dass ich dich so sehr brauche
Ich weiß, dass es nur deine Liebe ist, die mich rettet

Warum muss ich sicher sein, alles wissen, ohne Mühe?
So viele Fragen, die der Morgen bringt
Ich bin nur ein Wirbelwind, Sommerkind,
Schwimme und sinke wie alle, von der Sonne geblendet