Lyrics and translation Elvis Blue - Elke Hart

Elke Hart

Al is ek nie ok nie, kyk jy na my asof ek is
En dit maak alles beter, dit draai die jare terug
Miskien is dit maar net omdat jy in my glo
Miskien is dit iets wat leef hier in die lug
Wie weet wat mens se vrese laat vlug

Elke hart kruip weg agter 'n hemp se sak
Jy hou joune toe agter jou glimlag
En ek weet daar is dinge wat jy weg wil steek
Maar my hart is, nes joune, lankal reeds gebreek
Daar's 'n pyn in die klop van elke liewe hart

Geheime in die trane wat lê langs elke mens
Ek probeer jou storie raaksien, maar daar is vlekke op my lens
In die waarheid tussen lyne, sal jy my boek kom lees
Ek weet dis jy wat ek so nodig het
Ek weet dis net jou liefde wat my red

Hoekom moet ek seker wees, alles weet, sonder sweet?
Soveel vrae wat môre bring
Ek is net 'n warrelwind, somer kind,
Swem en sink soos almal deur die son verblind

Каждое сердце

Даже если я не в порядке, ты смотришь на меня, будто я в порядке,
И это делает всё лучше, это поворачивает время вспять.
Может быть, это только потому, что ты веришь в меня,
Может быть, это что-то, что живёт здесь, в воздухе.
Кто знает, что заставляет наши страхи улетучиваться.

Каждое сердце прячется за рубашкой,
Ты прячешь своё за улыбкой.
И я знаю, есть вещи, которые ты хочешь скрыть,
Но моё сердце, как и твоё, уже давно разбито.
Есть боль в каждом ударе каждого чёртового сердца.

Секреты в слезах, которые есть у каждого человека,
Я пытаюсь разглядеть твою историю, но на моих линзах пятна.
В правде между строк, ты прочтёшь мою книгу,
Я знаю, это ты - та, кто мне так нужен,
Я знаю, только твоя любовь меня спасёт.

Почему я должен быть уверен во всём, знать всё, не пролив ни капли пота?
Так много вопросов, которые приносит завтра,
Я всего лишь вихрь, летний ребёнок,
Плыву и тону, как и все, ослеплённые солнцем.