Lyrics and translation Elvis Blue - Linden

Linden

Afrikaans gepraat, moeilikheid gemaak
Fiets gery, als gekry, opgepas middelklas
Space case pas mooi in die skooltas

Eerste date, sonbril fake.
Girl gebel, almal vertel,
Blik geskud, hart van klip,
Niks gevrees, kind gewees.

Oo my lief, jy is te jonk om so verlore te wees
Hoekom het jy als verloor in die strate van Linden?
Waar sal ons jou kry?
Waar sal ons jou kry?

Te veel gekuier, te min geweier
Seer gekry, te vining gery
Iets studeer, weer probeer
Opgeskop, alles gedop

Vakansie gehou, huis gebou
Bakkie gekoop, kinders laat doop
Geld gemaak, wie het 'n saak?
As jy alles het, sien niemand die krake

Oo my lief, jy is te jonk om so verlore te wees
Hoekom het jy als verloor in die strate van Linden?
Waar sal ons jou kry?
Waar sal ons jou kry?

Vrou gekry, toe geskei
Kinders huil, bakkie vuil
Hond gekoop, nou's hy dood
Môre kom, maar wie gee om?

Siek geword, ineengestort
Hospitaal, heel verdwaal ... dis terminaal

Oo my lief, jy is te jonk om so verlore te wees
Hoekom het jy als verloor in die strate van Linden?
Waar sal ons jou kry?
Waar sal ons jou kry?

Linden

Tu parlais l'afrikaans, tu as fait des bêtises
Tu faisais du vélo, tu as tout obtenu, tu faisais attention à la classe moyenne
Le "Space Case" s'intégrait bien dans ton sac d'école

Premier rendez-vous, des lunettes de soleil fausses.
Tu as appelé la fille, tu l'as dit à tout le monde,
Tu as été ébranlé, un cœur de pierre,
Tu n'avais peur de rien, tu étais un enfant.

Oh mon amour, tu es trop jeune pour être si perdue
Pourquoi as-tu tout perdu dans les rues de Linden ?
Où allons-nous te trouver ?
Où allons-nous te trouver ?

Trop de sorties, trop peu de refus
Tu as été blessée, tu roulais trop vite
Tu as étudié quelque chose, tu as essayé à nouveau
Tu as été renvoyée, tu as tout consommé

Tu as pris des vacances, tu as construit une maison
Tu as acheté un camion, tu as fait baptiser les enfants
Tu as gagné de l'argent, qui s'en soucie ?
Quand tu as tout, personne ne voit les fissures

Oh mon amour, tu es trop jeune pour être si perdue
Pourquoi as-tu tout perdu dans les rues de Linden ?
Où allons-nous te trouver ?
Où allons-nous te trouver ?

Tu as trouvé une femme, puis tu as divorcé
Les enfants pleurent, le camion est sale
Tu as acheté un chien, il est maintenant mort
Le matin arrive, mais qui s'en soucie ?

Tu es tombée malade, tu t'es effondrée
L'hôpital, complètement perdue ... c'est terminal

Oh mon amour, tu es trop jeune pour être si perdue
Pourquoi as-tu tout perdu dans les rues de Linden ?
Où allons-nous te trouver ?
Où allons-nous te trouver ?