Eminem - Jerk (Massive Trip XCLSV remix-Blnd) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eminem - Jerk (Massive Trip XCLSV remix-Blnd)




Jerk (Massive Trip XCLSV remix-Blnd)
Imbécile (Massive Trip XCLSV remix-Blnd)
Your a jerk
Tu es un imbécile
Oh my god it's massive, trip.
Oh mon Dieu, c'est énorme, voyage.
You bout to witness, hip-hop in its most purest
Tu es sur le point d'assister, au hip-hop dans sa forme la plus pure
more rawest form, flow almost flawless
la plus brute, le flow presque parfait
Most hardest, most honest known artist
Le plus dur, l'artiste le plus honnête connu
Chip off the old block, but oh Doc is BACK
Un morceau du vieux bloc, mais oh Doc est de retour
Looks like Batman brought his own Robin
On dirait que Batman a amené son propre Robin
Oh God, Saddam's got his own Laden
Oh mon Dieu, Saddam a son propre Laden
With his own private plane, his own pilot
Avec son propre avion privé, son propre pilote
Set to blow college dorm rooms doors off the hinges
Prêt à faire sauter les portes des dortoirs universitaires de leurs gonds
oranges, peach, pears, plums, syringes
oranges, pêche, poires, prunes, seringues
(*chainsaw sound* VROOM VROOM! Yeah, here I come
(*son de tronçonneuse* VROOM VROOM! Ouais, me voilà
I'm inches, away from you, dear fear none
Je suis à quelques centimètres, de toi, chérie n'aie crainte
Hip-Hop is in a state of nine-one-one so.
Le hip-hop est dans un état de 911.
Quick gotta move fast, gotta perform miracles
Vite, il faut se déplacer rapidement, il faut faire des miracles
Gee wilikers Dre, "Holy bat syllables!"
Oh la la Dre, "Sainte syllabes de chauve-souris!"
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
Regarde tout le n'importe quoi qui se passe à Gotham
when I'm gone, time to get rid of these rap criminals
Quand je suis parti, il est temps de se débarrasser de ces criminels du rap
So skip to your lou while I do what I do best
Alors saute à ton rythme pendant que je fais ce que je fais le mieux
You ain't even impressed no more; you're used to it
Tu n'es même plus impressionné; tu y es habitué
Flows too wet, nobody close to it
Flows trop mouillés, personne ne s'en approche
Nobody says it but still everybody knows the ****
Personne ne le dit mais tout le monde sait quand même la ****
The most hated on out of all those who say they get hated on
Le plus détesté de tous ceux qui disent qu'ils sont détestés
in eighty songs and exaggerate it all so much
dans quatre-vingts chansons et exagèrent tellement
they make it all up, there's no such thing
qu'ils inventent tout, ça n'existe pas
Like a female with good looks who cooks and cleans
Comme une femme avec une belle apparence qui cuisine et qui nettoie
It just means so much more to so much more
Cela signifie juste tellement plus pour tellement plus
people when you're rappin and you know what for
de gens quand tu rappe et que tu sais pourquoi
The show must go on; so I'd like to welcome y'all
Le spectacle doit continuer; alors j'aimerais vous accueillir tous
to Marshall and Andre's car-ni-val, c'mon! Now
au car-ni-val de Marshall et Andre, allez! Maintenant
So there you have it folks (Marshall!) has come to save the day
Alors voilà, les amis (Marshall!) est venu sauver la situation
Back with his friend Andre, here to remind you that bullshit does not pay
De retour avec son ami Andre, pour vous rappeler que les conneries ne rapportent pas
Because (Marshall!) and Andre are here to stay
Parce que (Marshall!) et Andre sont pour rester
and never go away, until our dying day
et ne jamais partir, jusqu'à notre dernier jour
Until we're old and grey (Marshall!)
Jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris (Marshall!)
So until next time friends, same blonde hair, same rap channel
Alors, à la prochaine, amis, mêmes cheveux blonds, même chaîne de rap
Good night everyone, thank you for coming
Bonne nuit à tous, merci d'être venus
Your host for the evening (Marshall!)
Votre hôte pour la soirée (Marshall!)
Oh! Heh
Oh! Heh






Attention! Feel free to leave feedback.