Falz feat. Demmie Vee - Hypocrite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falz feat. Demmie Vee - Hypocrite




Hypocrite
Hypocrite
Huh huh yeah
Huh huh ouais
People just dey do like say dem no dey shit
Les gens font comme s'ils ne chiaient pas
People just dey do like say dem no dey breath o
Les gens font comme s'ils ne respiraient pas
People just dey do like say dem get superpower dem
Les gens font comme s'ils avaient des super pouvoirs
People just dey do like say dem no dey weak o
Les gens font comme s'ils n'étaient pas faibles
Huh huh
Huh huh
Nobody wan dey sow where he no dey reap o
Personne ne veut semer il ne récolte pas
Everybody is a mothafuckin hypocrite o (yeah)
Tout le monde est un putain d'hypocrite (ouais)
Everybody is a mothafuckin hypocrite o (ohh you and I)
Tout le monde est un putain d'hypocrite (ohh toi et moi)
Everybody is a mothafuckin hypocrite o
Tout le monde est un putain d'hypocrite
People just dey do like say na dem be Jesus
Les gens font comme s'ils étaient Jésus
People so wicked, but they so religious
Les gens sont si méchants, mais si religieux
Who dey calculate, he no dey show the figures
Celui qui calcule, il ne montre pas les chiffres
Who dey demonstrate, wey dey run leave us
Celui qui manifeste, qui court nous laisser
People too complain, but dey fear to speak up
Les gens se plaignent trop, mais ils ont peur de parler
You don't want to die, but nothing to leave
Tu ne veux pas mourir, mais tu n'as rien à laisser
Christain and corrupt no suppose be mixture
Chrétien et corrompu ne devraient pas être un mélange
Real musulumi no suppose dey thief jhor
Un vrai musulman ne devrait pas voler
Real talk nobi fight rather
Le vrai discours n'est pas un combat
Everybody getty fault for inside matter
Tout le monde a des problèmes à l'intérieur
We dey talk human right, we no respect am
On parle des droits de l'homme, on ne les respecte pas
Who are we to crucify the homosexuals
Qui sommes-nous pour crucifier les homosexuels
Most of una don dey involved from time
La plupart d'entre vous sont impliqués depuis longtemps
But nobi anybody business who you wan climb
Mais ce n'est l'affaire de personne qui tu veux grimper
You dey form gentleman when we dey with you
Tu fais le gentleman quand on est avec toi
but you go still go home beat your wife to stupor
Mais tu vas quand même rentrer à la maison battre ta femme jusqu'à l'évanouissement
People just dey do like say dem no dey shit
Les gens font comme s'ils ne chiaient pas
People just dey do like say dem no dey breath o
Les gens font comme s'ils ne respiraient pas
People just dey do like say dem get superpower dem
Les gens font comme s'ils avaient des super pouvoirs
People just dey do like say dem no dey weak o (huh huh)
Les gens font comme s'ils n'étaient pas faibles (huh huh)
Nobody wan dey sow where he no dey reap o
Personne ne veut semer il ne récolte pas
Everybody is a mothafuckin hypocrite o (yeah)
Tout le monde est un putain d'hypocrite (ouais)
Everybody is a mothafuckin hypocrite o (ohh you and I)
Tout le monde est un putain d'hypocrite (ohh toi et moi)
Everybody is a mothafkin hypocrite o
Tout le monde est un putain d'hypocrite
Pastor wey dey do like say he nobi sinner
Pasteur qui fait comme s'il n'était pas un pécheur
See the spec in your eye, no dey point finger
Regarde la paille dans ton œil, ne pointe pas du doigt
What about the really greedy politician
Qu'en est-il du politicien vraiment gourmand
Acting like he really care for the layman
Agissant comme s'il se souciait vraiment du profane
And what about even you voters wey
Et qu'en est-il même de vous les électeurs qui
dey act like say you only see two jokers
agissez comme si vous ne voyiez que deux jokers
Recycle the same corrupt men
Recyclez les mêmes hommes corrompus
Later you complain you say you hate the government
Plus tard, vous vous plaignez en disant que vous détestez le gouvernement
And the fake prophets
Et les faux prophètes
Some dey for convent
Certains sont au couvent
With underage boys wey dey make boyfriend
Avec des garçons mineurs qui se font des petits amis
And you claim concerned when you messing with the minor
Et tu prétends être concerné quand tu t'en prends au mineur
Some say na devilbox o
Certains disent que c'est la faute du diable
No telly for thier palor
Ne dis rien pour leur peau
Eh eh, because you nobi virgin, you no meet am well
Eh eh, parce que tu n'es pas vierge, tu ne l'as pas bien rencontré
But the one wey tie scarf, you no give am help
Mais celui qui porte le foulard, tu ne l'aides pas
Oh you say you no dey smoke
Oh tu dis que tu ne fumes pas
You no dey drink the liquor
Tu ne bois pas d'alcool
But heart dey evil
Mais le cœur est mauvais
Shey you see the picture
Tu vois l'image
People just dey do like say dem no dey shit
Les gens font comme s'ils ne chiaient pas
People just dey do like say dem no dey breath o
Les gens font comme s'ils ne respiraient pas
People just dey do like say dem get superpower dem
Les gens font comme s'ils avaient des super pouvoirs
People just dey do like say dem no dey weak o (huh uh)
Les gens font comme s'ils n'étaient pas faibles (huh uh)
Nobi wan dey sow where he no dey reap o
Personne ne veut semer il ne récolte pas
Everybody is a mothafuckin hypocrite o (yeah)
Tout le monde est un putain d'hypocrite (ouais)
Everybody is a mothafuckin hypocrite o (ohh you and I)
Tout le monde est un putain d'hypocrite (ohh toi et moi)
Everybody is a mothafuckin hypocrite
Tout le monde est un putain d'hypocrite
Of course I know truth is bitter
Bien sûr que je sais que la vérité est amère
Bitter gidi gan pass bitter leaf
Amer comme la feuille amère
What is the essence of debating
Quel est l'intérêt de débattre
When we know the truth in our mind
Quand on connaît la vérité dans notre esprit
Why you come dey do like say you no dey shit
Pourquoi tu fais comme si tu ne chiais pas
Why you come dey do like say you no dey love o
Pourquoi tu fais comme si tu n'aimais pas
We no fit be the same
On ne peut pas être pareils
Everybody is a mothafuckin hypocrite o
Tout le monde est un putain d'hypocrite





Writer(s): folarinde falana


Attention! Feel free to leave feedback.