Juhudi Za Wasiojiweza - Fid Q translation in French

Juhudi Za Wasiojiweza

Juhudi za wasiojiweza

Huu moyo huficha siri ambazo kwa macho huzioni
Kwa kuwa mi sio mchoyo ntakupa jambo jipya sikioni
Fedha zao ni nyingi nyingi zaidi ya akili zao
Hawaskizi shida zako za msingi na wao wana zao
Mnazi haupandwi kwa ukucha na hupanda ngazi hushuka
Kuteleza sio kuanguka mbaya ukishindwa kunyanyuka
Anayefanya hajui chochote anayejua hawezi fanya
Ambaye amechoka kufikiria huamini anajua sana
Kama haujutii ya jana na pia hauohofii ya kesho
Unaweza kuyapatia kimaisha yeah au kuyaotea
Unataka kuchukiwa na mjinga mwambie akikosea
Ukweli siku zote unapigwa pingu uongo uzidi enea
Wenye nia hawana nguvu na wenye nguvu hawana nia
Wanaridhika na moja wanaogopa kutafuta mia
Wanayafokea maji wakati wanaogelea
Ukiwakosea hawa press charges vidole vyao vimeenea
Uzembe umewafelisha wengi na bado wengi wanatega
Wanaumia hii dunia imewaangukia juu ya mabega
Na wakilega, wanakosa hata food juu ya meza
Sina budi waeleza hizi ndo juhudi za za wasiojiweza
Umewafelisha wengi na bado wengi wanatega
Wanaumia hii dunia imewaangukia juu ya mabega
Na wakilega, wanakosa hata food juu ya meza
Sina budi waeleza hizi ndo juhudi za za wasiojiweza

Moyo nakwambia, tizama ukiusikia
Usicheze na nyunda asiyejua usi
Mzoea punda hapandi farasi
Hapandi farasi kwake si mzuri
Japo mda beach nguo za hariri
Kuona najisi si yake fahari
Si yake fahari kweli nakwambia
Ngulu kwa ugali ameizoea
Ziwa kwa sukari ukimpa hulia
Ukimpa hulia akasikitika
Dodo hujitia kayatapika

(Juhudi za wasiojiweza)
Wanajifanya wanaleta msaada, kumbe wanaingiza madawa
Mtwara tutakula wapi ndo kundi la kwanza kupagawa
Wanatumia antidote kabla ya kukumbana na sumu
Kuanzia nyayo hadi utosi nje ndani utajilaumu
Hata dunia iki change vipi paka hawezi taga mayai
Na ukiyachemsha au kuyakaanga hupati vifaranga why
Wanamrudisha ndani ya maji samaki aliyekufa afufuke
Kamba iliyolegea kama una haraka usiivute
Dini zinageuzwa kuwa biashara kubwa kubwa huwezi amini
Wanajaribu kutuangusha wanakuta tushalala chini
Kuna masikini na ombaomba wanaogeuza kidonda mtaji
Kuna ukimwi na siamini wagonjwa ndomu waliitumiaje
Anayezijua lugha tofauti kote atapaona nyumbani
Fanya uzijue na kona zote kama ufagio wa zamani
Amani ilileta pesa pesa imeleta vita
Hawazingatii mauzo ya wasaniii baada ya kulipwa
Ni vyema kumpenda mkeo siri zako mwambie mama ako
Usije muonyesha utupu mkweo kisa umelewa itakua aibu yako
Mlevi kesho yake hujuta zinapomruka hana hata jiti
Au labda alipigwa chupa bar za siku hizi ugomvi wa viti
Mc mkali hushuka mzuka wa mistari kwa ubovu wa beat
Au anaporusha track kali dj haipigi
Mc mkali hushuka mzuka wa mistari kwa ubovu wa beat
Au anaporusha track kali dj haipigi
Juhudi za wasiojiweza

Efforts of the Helpless

The efforts of the helpless

This heart hides secrets that your eyes cannot see
Because I'm not greedy, I'll give you something new for your ears
Their money is abundant, much more than their intelligence
They don't listen to your fundamental problems, they have their own
A coconut palm doesn't grow with claws, and the one who climbs a ladder descends
Slipping is not a bad fall, it's bad if you can't get up
The one who does doesn't know anything, the one who knows can't do anything
The one who is tired of thinking believes he knows a lot
If you don't regret yesterday and you're not afraid of tomorrow
You can get it in life, yeah, or dream about it
If you want to be hated by a fool, tell him when he makes a mistake
Truth is always shackled, lies spread more
Those with intentions have no strength, and those with strength have no intentions
They are content with one, they are afraid to look for a hundred
They shout at the water while they are swimming
If you wrong them, they press charges, their fingers are everywhere
Negligence has ruined many, and many more are setting traps
They suffer, this world has fallen on their shoulders
And when they fail, they don't even have food on the table
I must tell you, these are the efforts of the helpless
You've ruined many, and many more are setting traps
They suffer, this world has fallen on their shoulders
And when they fail, they don't even have food on the table
I must tell you, these are the efforts of the helpless

My heart tells me, look at it if you listen to it
Don't play with a wild animal who doesn't know how to
The one used to a donkey doesn't ride a horse
Riding a horse is not good for him
Even though he spends time on the beach in silk clothes
Seeing filth is not his pride
It's not his pride, I'm telling you
A pig is used to porridge
If you give him sugar by the lake, he cries
He cries and is sad
The dove pretends to have vomited

(Efforts of the helpless)
They pretend to bring help, but they are actually bringing drugs
Where will we eat in Mtwara, that's the first group to be affected
They use an antidote before encountering poison
From the soles of your feet to your insides, you will blame yourself
Even if the world changes, how can a cat lay eggs
And if you boil them or fry them, you don't get chicks, why?
They put a dead fish back in the water to resurrect it
A limp crab, if you're in a hurry, don't pull it
Religions are turned into big businesses, you won't believe it
They try to bring us down, they find us lying on the ground
There are poor people and beggars who turn their wounds into capital
There's AIDS, and I don't believe patients used condoms
The one who knows different languages everywhere will feel at home
Know all the corners like an old broom
Peace brought money, money brought war
They don't consider the sales of artists after being paid
It's best to love your wife, tell your mother your secrets
Don't show your emptiness to your father-in-law just because you're drunk, it will be your shame
A drunkard regrets it the next day, when he wakes up he doesn't even have a match
Or maybe he was hit with a bottle, bars nowadays, fights over chairs
A good MC loses his enthusiasm for lines because of the poor beat
Or when he throws a hot track, the DJ doesn't play it
A good MC loses his enthusiasm for lines because of the poor beat
Or when he throws a hot track, the DJ doesn't play it
Efforts of the helpless