Nilipotoka - Fid Q translation in French

Nilipotoka

Tongwe records for ever
Nimbali sana napotokea na nazidi kupotea kwa kusonga mbele
Nimbali sana napotokea na nazidi kupotea kwa kusonga mbele

Namiliki cheupe mangara japo nina jeusi
Dawa agharabu dhiki haitaki tajiri twende sawa
Mabangarow na magari kama watoto wa bhakressa
Kariakoo kwa muuza duka nathamani zaidi ya pesa
Sio muuza sangara mtaani huniita ghetto
Professor uliza dandalov nina heshima kama dudu kisesa
Bongo mnacheza ninyi ni wabongo na hii mdo yenu
Fleva mnanipa kiinua mgongo nawashukuru napata fedha
Naweza kumbuka nilichoona nikasahau jina la movie
Unaweza shindwa kunisoma sababu tu ya haya maujudhi
Kazi yangu mi ni ku-Create hizi words na
Punch za mkono wa chuma kama wa Amita au cyborg
Nanin′giniza Mcee km chain za gold kwenye
Kifua cha pendezee najua unanisoma bwaashee
Nina Floo coz kuna F kwenye Fid Ni
Mwanza coz kuna M kwny Mcee na who else can be
Niite Ngosha the Don na sio James Japo my words are born na'make
Dollar in make sense Mafala wana entertain hayo
Maswala kudadadeki Nahitaji respect na sio stress kama Keynes

Nimbali sana napotokea na nazidi kupotea kwa kusonga mbele
Nimbali sana napotokea na nazidi kupotea kwa kusonga mbele

Na-Change rock city kuwa Rap city
Natabasamu hata kama ninanjaa Niheshimu
Kama rhymes ni majungu basi ufalme ni wajamaa
Historia hujirudia sio sana kama movie za Chaplin Amani kwa mamcee na
Maproducer wazuri wa sampling nipo na customers sihitaji
Ku-hustle naenda nao ngazi kwa ngazi leta u-snitch wata ni-blascode
Siogopi kukosea ndio maana wananiita
Mbunifu nazidi kuendelea napakua heats kila siku
Nasema naongea natema vitu vipo deep Mapema
Niliacha kugongea na kuona magang sio issue
Nachukia kukosea na siwezi kufurahia
Kupotea Kimbia napotembea kama unataka kunifikia
Na Pia me sina spare kama unavonisikia
Najua vile unionavyo sivyo ulivonihisia
Sichagui kama mbombo kwa adui naweza
Jikomba naikamgusa hata akiweka ukuta ka-Mjomba
Mnajiuliza me ni nani nawajibu me ni mtu
Flani Msomi kitaani nani anasema call me name
Wapinzani siwaoni mliopo gizani njooni kwa
Mfalme Mnayoyafanya ndotoni mi nayafanya adharani

Nimbali sana napotokea na nazidi kupotea kwa kusonga mbele
Nimbali sana napotokea na nazidi kupotea kwa kusonga mbele

Nimbali sanaaa napotokeaaa kuna mvua jua kali sanaa maghetto kibao
Naomba mjua rock city Hip hop is back and run in the full power

Nilipotoka

Tongwe records for ever
Je suis très loin d'où je viens et je continue à m'éloigner en avançant
Je suis très loin d'où je viens et je continue à m'éloigner en avançant

Je possède du blanc et du gris même si je suis noir
La médecine est chère, la pauvreté ne veut pas du riche, on est d'accord
Des villas et des voitures comme les enfants de Bakressa
À Kariakoo, chez le commerçant, je vaux plus que l'argent
Je ne suis pas un vendeur de poisson dans la rue, tu m'appelles ghetto
Professeur, demande aux danseurs, j'ai du respect comme une abeille qui bourdonne
Bongo, vous dansez, vous êtes Bongo et c'est votre danse
Fleva, vous me donnez un soutien, je vous remercie, j'obtiens de l'argent
Je peux me souvenir de ce que j'ai vu et oublier le nom du film
Tu peux avoir du mal à me lire juste à cause de ces rimes
Mon travail, c'est de créer ces mots et
Des coups de poing en acier comme ceux d'Amitabh ou d'un cyborg
Je secoue le Mcee comme des chaînes en or sur
La poitrine d'un vieux, je sais que tu me lis, mon cher
J'ai du Flow car il y a un F dans Fid, c'est
Mwanza car il y a un M dans Mcee et qui d'autre peut être
Appelle-moi Ngosha le Don et pas James, même si mes paroles sont nées et font
Des dollars qui ont du sens, les idiots se divertissent avec ça
Des questions qui ne sont pas résolues, j'ai besoin de respect et pas de stress comme Keynes

Je suis très loin d'où je viens et je continue à m'éloigner en avançant
Je suis très loin d'où je viens et je continue à m'éloigner en avançant

Je transforme Rock City en Rap City
Je souris même si j'ai faim, je respecte
Si les rimes sont des rumeurs, alors le royaume appartient aux frères
L'histoire se répète, pas autant que les films de Chaplin, la paix pour les Mc et
Les bons producteurs de samples, je suis là avec des clients, je n'ai pas besoin de
Me battre, je vais avec eux, niveau par niveau, apporte les balanceurs, ils me blascoderont
Je n'ai pas peur de me tromper, c'est pour ça qu'ils m'appellent
Créatif, je continue à progresser, je télécharge des beats tous les jours
Je dis, je parle, je crache des choses qui sont profondes, tôt
J'ai arrêté de frapper et de voir les gangs, ce n'est pas un problème
Je déteste faire des erreurs et je ne peux pas apprécier
Se perdre, courir, je marche, si tu veux me rattraper
Et moi, je n'ai pas de temps libre, comme tu peux l'entendre
Je sais comment tu me vois, ce n'est pas comme tu me l'as fait croire
Je ne choisis pas comme un chien pour un ennemi, je peux
Me baisser, le toucher même s'il met un mur comme un oncle
Vous vous demandez qui je suis, je vous réponds, je suis un homme
Untel, érudit dans la rue, qui dit d'appeler mon nom
Les adversaires, je ne les vois pas, ceux qui sont dans l'ombre, venez vers
Le roi, ce que vous faites dans vos rêves, je le fais en public

Je suis très loin d'où je viens et je continue à m'éloigner en avançant
Je suis très loin d'où je viens et je continue à m'éloigner en avançant

Je suis très loin, je viens, il y a de la pluie, le soleil est très fort, beaucoup de ghettos
Sachez que Rock City, le Hip Hop est de retour et roule à pleine puissance