Nyota Ya Mchezo - Fid Q translation in French

Nyota Ya Mchezo

Waeleze wote wananyota ya mchezooo
We ni star Mimi ni star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Unawezajuta kuitwa superstar
Unaweza pigwa chupa bar
Kisa ulipepesuka ukajukuta umemgusa huyu jamaa
Hakuna mchumba huku amekaa nachizi
Sio lango la jiji
Sehemu nyingi hutokea musician ikazua balaa
Wala sio chuki binasi hatujui wapi tunakwenda
Tunantumia ili tuwachati mabwana zao waliowatena
Kidume anaweza kumchit demu wakati amemkabiz moyo wake
Anaweza penda game gafla akachukia player wake
Usitumie fame kama fimbo ya kuchapia wanawake
Utachukiwa kila sehemu napia ukimwi haukuachi
Ugomvi unaweza kupa jina lakin haukupi heshima
Sana watakuona mkorofi na mashavu watakunyima
Watakuzima ili usisikike utanuna kama mtoto wa kike
Utavimba utapasuka utatafuta raia uwapige
Mwisho wake unaweza pata mada kasi
Kisa umetajwa kwenye varse kumbuka huu ni mziki na
Wadosi ndo wazee wa mnada eti
We ni star Mimi ni star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Wew ni star Mimi ni star kila mtu nistar ooh ooh
Waeleze wote wanayota ya mchezooo
Hata mbalanwezi haing'ai bila kuchozaa
Mkono ukiumia mdomo faster huja kuupoza
Mdomo ukiumia ukiumia mkono huja kuupangusa tuu
Kama hujashuka bado uko juu
Kumbuka sio unasusa tu
Vigumu kuwa fidq
Misio ndumu unaweza vuta tu
Wasamehe wanaokuchukia kisa unavaa vizuri
Usiitenge familia kabla hawajakuchimbia kaburi
Mpende mwanao mpende na mke wako pia
Mweshimu usimkate mkate stimu
Sababu ya viruka njia
Wangi wameshachumbia waoe lakini wazazi wakagoma
Ili binti yao apone we msanii utamuua kwa ngoma
Watjob is this lakini ndo kazi alioichagua
Leo unafanya intavuu nawandishi wananiua
Hawaandiki kama ulioongea
Hutaisi kama wanakuonea usiwadis kwani utapotea
Wadaku kote wameshaenea
Maisha ni sanaa nivema ukatake care
Kila mtu ni star kama zabara au kibenea
We ni star Mimi ni star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Wew ni star Mimi ni star kila mtu nistar ooh ooh
Waeleze wote wanayota ya mchezooo
Hatuwezi kuwa kamali bila kuyaonja majaribu
Wezi walioniibia mashahiri ngosha siponao karibu
Hakuna haridhi bila mawe hakuna nyama bila mfupa
Ukitia pua kwenye maji kidevu nacho kitayagusa
Tunazaliwa tunalia siku yakufa tunajua nikwanini
Ukisubir harufu ya viatu utatenbea mpeku mjini
Tunashindwa kuwacontroo wadau kama hali ya hewa
Tunafanaya shows kwakias kidigo cha pesa tunachopewa
Najiona mwenyew utazani naishi nyumba ya vioo
Bila noma tunamwaga ndugu baada ya kuhama home
Kusingikua na giza je tungezijua nyota
Ushajiuliza bila Jesus wakristo wangapi wangeokoka
Macho yangu hayana pazia zia
Uhuru wangu unaishia shia pua yangu inapazia zia
Zingatia niliokwambia mbia
Waheshimu waliokuzaa usiwatrit kama mashabiki
Wakumbuke waliokusapot kabla hujaanza kuwaita wanafiki
We ni star Mimi ni star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo
Wew ni star Mimi ni star kila mtu nistar ooh ooh
Waeleze wote wanayota ya mchezooo
We ni star Mimi ni star
Kila mtu ni staraaa aah aah
Waeleze wote wananyota ya mchezooo

L'étoile du jeu

Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
Tu es une star, je suis une star
Tout le monde est une staaar aah aah
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
Tu peux regretter d'être appelée superstar
On peut te jeter une bouteille au bar
Parce que tu t'es pris pour une autre et que tu as touché ce mec
Il n'y a pas de petit ami ici, assis avec des chips
Ce n'est pas un terrain de jeu urbain
Dans beaucoup d'endroits, un musicien a causé des problèmes
Ce n'est pas de la haine, on ne sait pas où on va
On l'utilise pour chatter avec leurs mecs qui les ont quittés
Un homme peut charmer une fille alors qu'il a le cœur brisé
Il peut aimer le jeu, puis soudainement détester son joueur
N'utilise pas la célébrité comme une arme contre les femmes
Tu seras détesté partout et le sida ne te lâchera pas
Une dispute peut te faire un nom, mais pas te donner le respect
Beaucoup te verront comme un voyou et te refuseront leurs faveurs
Ils te feront taire, tu pleurnicheras comme une petite fille
Tu gonfleras, tu exploseras, tu chercheras des gens à frapper
Tu finiras par être la risée de tous
Parce qu'on a parlé de toi dans un couplet, souviens-toi que c'est de la musique et
Les patrons sont les rois de la vente aux enchères
Tu es une star, je suis une star
Tout le monde est une staaar aah aah
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
Tu es une star, je suis une star, tout le monde est une star ooh ooh
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
Même un ballon ne brille pas sans être frappé
Si la main est blessée, la bouche vient vite la réconforter
Si la bouche est blessée, la main vient l'essuyer
Si tu n'es pas encore tombé, tu es encore en haut
Souviens-toi que tu ne fais pas que bouder
C'est difficile d'être Fidq
Les missions sont permanentes, tu peux juste tirer
Pardonne à ceux qui te détestent parce que tu t'habilles bien
Ne renie pas ta famille avant qu'ils ne t'aient creusé une tombe
Aime ton enfant, aime aussi ta femme
Respecte-la, ne la trompe pas sous l'effet de l'excitation
C'est la raison des dérapages
Beaucoup ont fait leur demande en mariage, mais les parents ont refusé
Pour que leur fille se rétablisse, toi l'artiste, tu vas la tuer avec tes chansons
Quel métier est-ce là ? Mais c'est le métier qu'il a choisi
Aujourd'hui, tu fais l'interview et les journalistes me tuent
Ils n'écrivent pas ce que tu as dit
Tu auras l'impression qu'ils te persécutent, ne les déçois pas, tu vas te perdre
Les ragots se sont répandus partout
La vie est un art, il vaut mieux que tu en prennes soin
Tout le monde est une star, comme Zabara ou Kibena
Tu es une star, je suis une star
Tout le monde est une staaar aah aah
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
Tu es une star, je suis une star, tout le monde est une star ooh ooh
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
On ne peut pas être complet sans goûter aux épreuves
Les voleurs qui ont volé mes rimes, je ne les garde pas près de moi
Il n'y a pas de satisfaction sans pierres, pas de viande sans os
Si tu mets ton nez dans l'eau, ton menton la touchera aussi
On naît en pleurant, le jour de notre mort on sait pourquoi
Si tu attends l'odeur des chaussures, tu marcheras pieds nus en ville
On n'arrive pas à contrôler les fans comme le temps qu'il fait
On fait des concerts pour la petite somme d'argent qu'on nous donne
Je me sens propriétaire, tu penses que je vis dans une maison de verre
Sans problème, on oublie les amis après avoir déménagé
Sans obscurité, connaîtrions-nous les étoiles ?
T'es-tu déjà demandé combien de chrétiens seraient sauvés sans Jésus ?
Mes yeux n'ont pas de rideaux
Ma liberté s'arrête là où commence mon nez
Fais attention à ce que je t'ai dit
Respecte tes parents, ne les traite pas comme des fans
Souviens-toi de ceux qui t'ont soutenu avant que tu ne commences à les traiter d'hypocrites
Tu es une star, je suis une star
Tout le monde est une staaar aah aah
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
Tu es une star, je suis une star, tout le monde est une star ooh ooh
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu
Tu es une star, je suis une star
Tout le monde est une staaar aah aah
Dis-leur à tous qu'ils ont l'étoile du jeu