Lyrics and translation Filipek feat. Zui - Ile jest wart upór (prod. Zbylu)

Ile jest wart upór (prod. Zbylu)

Ja, to maska zła, udaję, że mnie to nie rusza
Tłuste spojrzenie, wilgotne dłonie fałszywych ludzi
Sprawiają tutaj, że... (ha!)
Nie widzę miejsca tu, chcę by się skończył już seans
Opustoszał klub, teraz
Teatralne gesty, sztuczna wóda w kubkach
Parę zdjęć z ludźmi, na których zrobię kolejny raz tę minę głupka
Byłbym słabym mężem, nie ślubuję wierności
Paradoksalnie, to chyba przez to, że już nie umiem sprawdzić tożsamości
Przypięli łatkę mi, nie wchodząc w gadkę i
Plują się o to, że ją tak lubię, bo czasem ona otwiera drzwi
Musisz być ambitny, zawsze dbać o wynik
Iść do celu po trupach, poczuć się jak cynik
I epatować swą wolą walki
Jak Connor McGregor być pewny siebie
Przestać się wreszcie tu, kurwa, martwić
Jak układają się znaki na niebie
Bo to jest życie, tu pierdolą sumienie
Jak przed bramą Piotr się będzie pruł to każ mu wreszcie zejść na ziemię
Tyle ludzi tędy przeszło
Nie patrzyli się zbyt często, nim nie pękła bańka na YouTube
Dziś każdy jest pomocną ręką
Ale wierzy tylko w cyfry i tych co od zawsze byli tu
Wyrzuciłam kolejną parę butów
Zrobiłam tyle kroków, nie znalazłam żadnych skrótów
Ale dziś chcę być wśród tych co pokażą innym ile jest wart upór
Patrz, leży na stole to co Ci da zastrzyk endorfin
Chociaż najczęściej potem gubisz się, ziom, w amorfii
Prosisz o lepsze jutro, rano zawsze zdychasz
Rzeczywistość jest kurwą, dopierdala Cię dzisiaj
Marzysz o tych chwilach, z których nic nie wyszło
Z zapachu jej włosów mógłbyś zrobić pachnidło
I chciałbyś jej woń perfum przemycić do środka
Lecz później go nie czujesz, rutyna jest bezwonna
Ile już razy gnałem swą furą, ślepo przed siebie, chcąc się uwolnić
Zostawić z tyłu wszystkie te sprawy, które sprawiają, że jestem bezbronny
Jak świadek koronny pod naporem pytań, czuję, że mogę zrobić Ci przypał
Znowu uciekam, alienacja
To rozwiązanie przez, które rzadko słychać mnie, bo wiesz
Gdy czasem przy mnie przyśniesz
Mówić, że jesteś piękna jest chyba eufemizmem
I może wtedy ściągam, lecz na nanosekundy
Założę zanim wstaniesz, bo świat mnie zdąży wkurwić
Tyle ludzi tędy przeszło
Nie patrzyli się zbyt często, nim nie pękła bańka na YouTube
Dziś każdy jest pomocną ręką
Ale wierzy tylko w cyfry i tych co od zawsze byli tu
Wyrzuciłam kolejną parę butów
Zrobiłam tyle kroków, nie znalazłam żadnych skrótów
Ale dziś chcę być wśród tych co pokażą innym ile jest wart upór

Цена упорства (prod. Zbylu)

Я - маска зла, я притворяюсь, что мне все равно
Жирный взгляд, влажные руки лживых людей
Заставляют меня здесь... (ха!)
Я не вижу здесь своего места, я хочу, чтобы этот сеанс уже закончился
Клуб опустел, теперь
Театральные жесты, ненастоящий алкоголь в стаканах
Несколько фотографий с людьми, на которых я снова сделаю это глупое лицо
Я был бы плохим мужем, я не клянусь в верности
Парадоксально, но, возможно, это из-за того, что я больше не могу проверить свою личность
Они навесили на меня ярлык, не вникая в суть дела, и
Плюют из-за того, что я ее так люблю, потому что иногда она открывает мне двери
Ты должен быть амбициозным, всегда заботиться о результате
Идти к цели по трупам, почувствовать себя циником
И проявлять свою волю к борьбе
Как Конор Макгрегор, быть уверенным в себе
Наконец-то перестать здесь волноваться
Как складываются знаки на небе
Потому что это жизнь, здесь неважна совесть
Если у врат Петр будет спорить, то заставь его наконец спуститься на землю
Многие люди прошли здесь
Они не слишком часто смотрели по сторонам, пока пузырь на YouTube не лопнул
Сегодня каждый - правая рука
Но верит только в цифры и тех, кто всегда был здесь
Я выбросила еще одну пару обуви
Я сделала так много шагов, но не нашла никаких коротких путей
Но сегодня я хочу быть среди тех, кто покажет другим, сколько стоит упорство
Смотри, на столе лежит то, что даст тебе заряд эндорфинов
Хотя чаще всего потом ты теряешься, брат, в аморфности
Ты просишь о лучшем завтра, а утром всегда умираешь
Реальность - сука, она долбит тебя сегодня
Ты мечтаешь о тех моментах, которые ничего не принесли
Из запаха ее волос можно было бы сделать духи
И ты хотел бы пронести ее аромат духов внутрь
Но потом ты его не чувствуешь, рутина без запаха
Сколько раз я мчался на своей тачке, слепо, вперед, желая освободиться
Оставить позади все эти дела, которые делают меня беззащитным
Как коронный свидетель под напором вопросов, я чувствую, что могу подставить тебя
Я снова убегаю, отчуждение
Это решение, из-за которого тебя редко слышно, потому что, знаешь
Когда иногда ты засыпаешь рядом со мной
Говорить, что ты прекрасна, наверное, эвфемизм
И, возможно, тогда я снимаю его, но лишь на наносекунды
Я надену его, прежде чем ты встанешь, потому что мир успеет меня взбесить
Многие люди прошли здесь
Они не слишком часто смотрели по сторонам, пока пузырь на YouTube не лопнул
Сегодня каждый - правая рука
Но верит только в цифры и тех, кто всегда был здесь
Я выбросила еще одну пару обуви
Я сделала так много шагов, но не нашла никаких коротких путей
Но сегодня я хочу быть среди тех, кто покажет другим, сколько стоит упорство