Lyrics and translation Filipek - Anioł stróż (prod. Lema)

Anioł stróż (prod. Lema)

Kłam, tego ten świat wymagał ode mnie przez długie lata
Kłam, bo tylko wtedy furtka do marzeń Ci powie "Zapraszam"
"Kruche jest życie" powiedział mi ziom, gdy załamani gadaliśmy szczerze
Wczoraj uciekaliśmy z chemii, dziś on ją bierze
Nie wiem czy wierzę, na przekór Bogu już wiele razy działałem przecież
Chcąc zrobić coś tutaj o niebo lepiej
Na "Martwej Strefie" jeszcze byłem spoko, pełen ideałów
Teraz usuwam drzazgi z połamanych szalup
Życie to dziwka, za którą tęsknisz, gdy wiesz, że odchodzi
Rodzice Nam zazdroszczą tego, że jesteśmy młodzi
Publika hajsu i tego, że wzbudzamy podziw
A ja się dziwię tylko, że nie zboczyłem z drogi
A mogłem ten raz, gdy leżałaś obok, z głową położoną na mojej klatce
Zamiast się śmiać z tych samych żartów, z tą samą wódką na mojej klatce
Mentalny instagram, kurewstwo, zimne serce
Bo później zjechałem na dół, by załadować więcej
Jeśli mój Anioł Stróż jest gdzieś tu, kurwa, przy mnie
Niech mi wyjaśni, co robiłem na urwanym filmie
I niech spyta się Piotra, czy mnie jeszcze przyjmie
Jak nie, to spoko, spoko, pójdę gdzie indziej
Może pójdę do diabła, my znamy się od lat
Ten skurwiel nie wywiązał się podpisując cyrograf
Bo może było spoko, poznałem świat na "Siema"
Ale nie umawiałem się na wyrzuty sumienia
Kłam, tutaj czuję się jakbym miał w planie
Grając w niemym filmie, mieć życie na zawołanie
Mieć Ciebie tu dalej nigdy nie będę, przez moją skłonność do relatywizmu
Jestem największym ze znanych sobie egoistów
Życie to boks, Ty dostaniesz w mordę prędzej
Jak non stop mylisz kroki i załamujesz ręce
Pretensje miej tylko do siebie, tak samo jak ja, ziom, nie miałem do oponentów
W momencie, w którym przysypali falą hejtów
To ja, strzelaj we mnie już
Moja wina, marzyłem o fejmie, cóż
I tylko rano tusz na liniach papilarnych
Mi przypomina, że spisuję swe życie na kartki

Ange gardien (prod. Lema)

Mentir, c'est ce que ce monde m'a exigé pendant de longues années
Mentir, car ce n'est que comme ça que la porte de tes rêves te dira "Bienvenue"
« La vie est fragile », m'a dit mon pote, quand on se confiait mutuellement, déprimés
Hier, on fuyait le cours de chimie, aujourd'hui il en prend
Je ne sais pas si je crois, contre Dieu, j'ai déjà agi de nombreuses fois
Voulant faire quelque chose ici, bien mieux
Sur "Zone Morte", j'étais encore calme, plein d'idéaux
Maintenant, j'enlève les échardes des chaloupes brisées
La vie, c'est une pute, que tu regrettes quand tu sais qu'elle s'en va
Nos parents nous envient d'être jeunes
L'argent du public et le fait que nous suscitons l'admiration
Et je ne m'étonne que de ne pas avoir dévié de ma route
Et j'aurais pu cette fois-là, quand tu étais à côté de moi, avec ta tête posée sur ma poitrine
Au lieu de rire des mêmes blagues, avec la même vodka sur ma poitrine
Instagram mental, prostitution, cœur froid
Parce que plus tard, je suis descendu pour charger plus
Si mon Ange Gardien est quelque part ici, putain, avec moi
Qu'il m'explique ce que j'ai fait pendant mon blackout
Et qu'il demande à Pierre s'il m'accueille encore
Si non, c'est cool, c'est cool, j'irai ailleurs
Peut-être irai-je chez le diable, on se connaît depuis des années
Ce connard n'a pas tenu sa part du contrat
Parce que peut-être c'était cool, j'ai connu le monde sur "Salut"
Mais je n'avais pas prévu de remords
Mentir, ici je me sens comme si j'avais prévu
Jouer dans un film muet, avoir la vie à la demande
Je ne te garderai jamais ici, à cause de ma propension au relativisme
Je suis le plus grand égoïste que je connaisse
La vie, c'est de la boxe, tu vas prendre des coups plus tôt
Si tu continues à confondre les pas et à te briser les bras
N'en veux qu'à toi-même, tout comme moi, mec, je n'en ai pas voulu à mes adversaires
Au moment où ils m'ont bombardé de haine
Alors moi, tire-moi dessus maintenant
C'est de ma faute, je rêvais de la gloire, quoi
Et ce n'est que le matin, le mascara sur mes empreintes digitales
Me rappelle que j'écris ma vie sur des feuilles