Lyrics and translation Filipek - Baby, Don't Cry

Baby, Don't Cry

Ja - lubiłem latarnie i światła mijania
Choć każdy kilometr w ogarniętym aucie
Przygotowywał nas do rozstania
Mgla - nią się nie przejmuj zaraz pokaże co to ostra jazda
Poduszki powietrzne się nam przydadzą
Do oglądania nieba przy gwiazdach
Tła - to kolory pragnień i tłuste pastele
Gdy mowie poważnie coś mnie zagłusza jak wuwuzele
Zła - za moje kłamstwa byłaś nie raz i to dosyć długo
Bo lubię kłamać tutaj tak prawdę mówiąc
Don't cry- skończę pijany na cudzych trawnikach
Nie jestem wart dwunastu groszy Kazika
Mężczyźni są dzisiaj jak akwarele
Bo najpierw zamoczą by dopiero potem
Tobie pokazać co to marzenie
I nie łudź się ja jestem taki sam
Maskę dopiero zdejmę przy końcowych napisach
Jak gdzieś widzę spokój to już mnie telepie
By koniec końców to rozpierdolić
Bad decisions make good stories
Baby don't cry
Bylem dla seksu po lampce wina
W studenckim mieszkaniu z pusta lodówka
To była chwila
Ja bylem jak film taki co wciąga
Podnosi ciśnienie
Ma jedna wadę
Wiadome zakończenie
Jak w Halloween
Stoję w twych drzwiach
Dostane co zechce
I to nie cukierek
A coś czym będę mógł ci zabrać powietrze
Ja jestem jak aktor taki co role gra cala dobę
I z cala sympatia nawet dla ciebie z tym nic nie zrobię
Na projektorze widzisz wspomnienia
Wszystko zlepione w jedna mieszankę
Nie dałem ci róż bo nie lubię kwiatów
Częściej niż bukiet poszczałem wiązankę
Grałem jak Szpilman melodie życia
Chociaż za oknem się walił świat
Mój hermetyczny wciąż był w porządku
Zapominając o opływie lat
Jestem artysta który nie dawno grał koncert za propsy
Dziś to wspominam niczym Grzegorz Markowski
Ja jestem artysta który po nocach ubiera myśli w słowo
Rano ma ból głowy i umowę śmieciową
By KanekiMonster

Малышка, не плачь

Я - любил фонари и свет встречных
Хоть каждый километр в моей машине
Подготавливал нас к прощанию
Туман - его не бойся, он покажет, что такое быстрая езда
Подушки безопасности нам пригодятся
Для наблюдения за небом среди звезд
Фоны - это цвета желаний и жирные пастели
Когда я говорю серьезно, что-то меня заглушает, как вувузела
Злой - из-за моих лжи ты была не раз, и это довольно долго
Потому что мне нравится здесь врать, говоря правду
Не плачь - я закончу пьяным на чужих газонах
Я не стою двенадцати копеек Казика
Мужчины сегодня как акварели
Потому что сначала они мокнут, чтобы только потом
Показать тебе, что такое мечта
И не обманывай себя, я такой же
Я сниму маску только в концовке
Когда я где-то вижу покой, меня уже трясет
Чтобы в конце концов все разнести
Плохие решения создают хорошие истории
Малышка, не плачь
Я был для секса после бокала вина
В студенческой квартире с пустым холодильником
Это был момент
Я был как фильм, который затягивает
Поднимает давление
Есть один недостаток
Очевидный исход
Как на Хэллоуин
Я стою у твоей двери
Получу то, что хочу
И это не конфеты
А что-то, чем я смогу отнять у тебя воздух
Я как актер, который играет роль круглосуточно
И со всей симпатией даже для тебя с этим ничего не сделаю
На проекторе ты видишь воспоминания
Все смешано в одну смесь
Я не давал тебе роз, потому что не люблю цветы
Чаще, чем букет, я проклинал
Я играл как Шпильман мелодии жизни
Хоть за окном мир рушился
Мой герметичный все еще был в порядке
Забывая о течении времени
Я - артист, который недавно играл концерт за уважение
Сегодня я вспоминаю это, как Гжегож Марковский
Я - артист, который по ночам одевает мысли в слово
Утром у меня болит голова и есть мусорный контракт
От KanekiMonster