Lyrics and translation Filipek - Byłem Nikim

Byłem Nikim

Byłem nikim gościem z małego miasta
takim nie daje się kurwa szansy w rapsach
nie trzeba kart tarota i symboliki synek
by wróżyć mi sankcje w Niemczech
albo zmywak w Londynie
A teraz mam temat na siema i zamykają mordę
ci co widzieli w trumnie mnie, przed walką z Tombem
bo naruchałem fejmu, odkąd mordo gram tu rap
choć życzyli mi chuja do dupy, pozdro Bandura
i widzę tych ludzi pod sceną
i każdy mnie pyta czy ide na legal
choć ciągle płaczą cioty w stylu Asap'a Swaga
czy tylko freestyle wychodzą mi fajnie
czy jestem za słaby na dalszą karierę
a bitwy dały promo mi większe niż labele
to wychodź na scenę i pokaż swe jaja
gdy publika krzyczy i dają Ci majka
sam fanów wyjeździłem nie żebrząc o lajka
bo jestem jebnięty i rzuciłem wszystko
skłócony w domu trzaskałem drzwiami
z psychiką pogiętą jak origami
tych Twoich raperów to w szeregu ustaw
i przestań pierdolić, że każdy ma gusta
ja grałem przed tłumami, oni tylko do lustra
powiedz tym krasomówcom, że moje show czas zacząć
właśnie wchodzi na podest prestidiwitator
bo o tym kto jest bossem, nie zawsze pamiętano
Ty bądź jak al pacino ja to lucky luciano
Poznałem taki stres, że połknąłbyś tabletki
mi wyniszczył organizm i dumę uszlachetnił
i stoję tu w miejscu o którym marzyłem
dziś ludzie przede mną poznają mą siłę
i nawet jeśli to tylko potrwa chwilę
doszedłem tu sam pierdolnąć wszystko
ze swoją ekipą ze swoją charyzmą
dzisiaj na Twoich oczach się tworzy legenda
to ja, gościu mów mi self made
popatrz na tych ludzi i kurwa sam sobie odpowiedz
czy, przeznaczyłbyś cztery lata niepewne
na krajobraz przede mną zaraz Ci coś opowiem
przeżyłem takie chwile o których mógłbym marzyć
zgarnąłem trochę gaży widziałem kilka twarzy
widziałem ludzi którzy kiedyś mną tu gardzili
a dziś na całe gardło drą się masa skilli
To masa skilli typie, to ciągle jest Filipek
ambiwalentny dzieciak, nie żaden autorytet
kocham swych ludzi kurwa tych którzy już w liceum
ruszyli ze mną walczyć w jebanym koloseum
pozdro dla was chłopaki byliśmy kurwa dzielni
powiedz ziomkom na dzielni, że nasz sen się już spełnił
te szydercze uśmieszki zmazaliśmy swą wiarą
już zniknęły heheszki dzisiaj już nas kochają
ja też, na kredo do rana waliłem wódę
włażąc po schodach z najwyższym trudem
za drzwiami ziom uwierz, było jeszcze grubiej
te awantury dziś wspominam z wielkim trudem
ja też, znam porażkę teraz
bliżej mi do Pacquiao niż Floyda Mayweathera
ja też wiem jak to jest mieć w chuj przypału
od samobójstwa ziomka, do tygodni w szpitalu
nie umiem żyć kurwa jak moi koledzy
z wizją obrączki tu ślepo wierzyć
że warto poświęcić było swą pasję
na wspólne mieszkanie i wspólne wakacje
uczono na blokach gdy byłem tu szczylem
że życie przeżyjesz w krócej niż w chwilę
i warto odjebać coś zanim tu zginiesz
i masz być kozakiem takim, że mordo obłęd
a nie skończyć kurwa tutaj pod czyimś pantoflem
i jak już postawiłem wszystko na jedną kartę
to damy same zaczęły mi się tutaj pchać w talię
za te punche o niuniach to miałem dostać wpierdol
a póki co dostałem propsy i dobry splendor
i idąc swoją ścieżką mam coraz mnie już pytań
nie zmieniał swych poglądów jak Cezary Baryka
więc masz tutaj Filipa i każdą z moich łez
moje emocje ambicje, i kurwa stres
I trzeba być prawdziwym, spróbuj nie przyznać racji
bo ludzie sami Cię oddadzą do autoryzacji, tu .

Я был никем

Я был никем, гостем из маленького города
таким, кому, черт возьми, не дают шанса в рэпе
Не нужно карт Таро и символики, милая
чтобы предсказать мне санкции в Германии
или работу мойщиком посуды в Лондоне
А теперь у меня есть тема для начала, и они закрывают рты
те, кто видел меня в гробу перед боем с Томбом
Потому что я подцепил славу, с тех пор как играю здесь в рэп
Хотя они желали мне всего дерьма, привет Бандура
И я вижу этих людей под сценой
И каждый меня спрашивает, иду ли я на легальный уровень
Хотя все еще плачут идиоты в стиле Asap'а Swaga
Выходят ли у меня хорошо только фристайлы
Достаточно ли я слаб для дальнейшей карьеры
А битвы дали мне больше промо, чем лейблы
Так выйди на сцену и покажи свои яйца
Когда публика кричит и дает тебе микрофон
Я сам вывез своих фанатов, не клянча лайки
Потому что я псих и бросил все
Рассорившись в семье, я хлопал дверями
С психикой, погнутой, как оригами
Выстрои в ряд твоих рэперов
И перестань болтать, что у каждого свои вкусы
Я играл перед толпами, они - только перед зеркалом
Скажи этим ораторам, что пора начинать мое шоу
Вот он, выходит на помост фокусник
Потому что о том, кто босс, не всегда помнят
Ты будь как Аль Пачино, я - Лаки Лучиано
Я узнал такой стресс, что ты бы проглотил таблетки
Он разрушил мой организм и облагородил мою гордость
И я стою в месте, о котором мечтал
Сегодня люди передо мной узнают мою силу
И даже если это продлится недолго
Я пришел сюда сам, чтобы все разнести
Со своей командой, со своей харизмой
Сегодня на ваших глазах рождается легенда
Это я, дружок, назови меня self made
Посмотри на этих людей и, черт возьми, сам себе ответь
Посвятил ли бы ты четыре года неопределенности
Пейзажу передо мной, прямо сейчас я тебе кое-что расскажу
Я пережил такие моменты, о которых мог бы только мечтать
Собрал немного денег, видел несколько лиц
Я видел людей, которые когда-то здесь презирали меня
А сегодня на всю глотку орут: "Масса навыков"
Это масса навыков, чувак, это все еще Филиппок
Амбивалентный ребенок, а не какой-то там авторитет
Люблю своих людей, черт возьми, тех, кто еще в лицее
Двинулись со мной на битву в чертовом колизее
Привет вам, ребята, мы были чертовски храбрыми
Скажи своим друзьям в районе, что наша мечта уже сбылась
Эти насмешливые ухмылки мы стерли своей верой
Сегодня уже исчезли хихиканья, теперь нас любят
Я тоже на кряк до утра валил водку
Поднимаясь по лестнице с величайшим трудом
За дверью, приятель, поверь, было еще круче
Эти склоки сегодня вспоминаю с большим трудом
Я тоже, знаю поражение сейчас
Мне ближе Пакьяо, чем Флойд Мейвезер
Я тоже знаю, как это - иметь чертовски много проблем
От самоубийства друга до недель в больнице
Я не умею жить, как мои приятели
С видением обручального кольца тут слепо верить
Что стоит было пожертвовать своей страстью
На общую квартиру и общий отпуск
Учили на районе, когда я был тут щенком
Что жизнь проживешь в одно мгновенье
И стоит отмочить что-нибудь, пока ты здесь не сгинешь
И ты должен быть таким крутым, что просто отпад
А не к ончиться, черт возьми, тут под чьей-то пантафлей
И если я уже поставил все на одну карту
То дамы сами начали мне здесь лезть в колоду
За эти панчи о цыпочках я должен был получить по морде
А пока что получил уважение и хороший почет
И идя своим путем, у меня все меньше и меньше вопросов
Не менял своих взглядов, как Цезарь Барыка
Так что вот тебе Филипп и каждая моя слеза
Мои эмоции, амбиции, и, черт возьми, стресс
И нужно быть настоящим, попробуй не признать правоту
Потому что люди сами сдадут тебя на авторизацию, здесь.