Lyrics and translation Filipek - Nikt Jak Ja

Nikt Jak Ja

O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto ciebie ukochać będzie umiał
I może to tylko Filip i może zbyt duże ego
A może to ty się mylisz i może już czas na niego być
Może to tylko bragga styl, chamski i nic więcej
A może ten typ tu wkłada całą pasję i serce
Groźny jak karabela jak hosting na sendfile'u
Żółte jak mirabela są papiery moich aktów
Fejm przy tych lesserach mam z sobą paru świadków
Na to że stać mnie teraz na więcej tu bez faktur
Nikt jak ja nie miał cięższej drogi, żeby wejść na górę
Więc jak chcą łgać, to im te kurwa zakłamane japy stulę
I parę mam zalet dalej na skalę światową
Rozjebać na amen alert trzymaj typie za słowo
I szalę tu pale mosty, uwielbiam tę zadymę
Jak jesteś po mojej stronie to idź mordo za dymem
To ciągle masa skilli nie ma efektu jojo
Chociaż wróżył mi koniec tu nie jeden grafolog
Jak Benicio Del Toro chcę skończyć z drugim planem
I już mam wyjebane czy będą mnie lubić dalej
Płyty mam jak opłatki bo gdy je puścisz fejmom
To stoją po nie w kolejce z rozdziabioną gębą
Filip jadąc po bicie wydyma rap grę chłopie
Gdy reszta fetyszystów zatrzyma się na stopie
I o co mają problem, o moją pewność siebie?
Na moich blokach bez niej byś dawno już wsiąkł w ziemie
Bo widzisz gościa z pasją, a nie chłopca z Milicza
Co kurwa nie chciał skończyć jak 'Osman' Gundulicia"
Nikt jak ja nie miał cięższej drogi, żeby wejść na górę
Więc jak chcą łgać, to im te kurwa zakłamane japy stulę
Ambicja nie daje spać w rękawie mam parę kart
Doping jak Mariusz Wach sumienie czyste, fart
Rozwinięty już fach niechciany schowany strach
Na karku trochę lat i jebać kurwa hajs
Liceum nie pokazało kurwa Where is my future
Paru mych rówieśników przedawkowało komputer
Ja szedłem po marzenia przez tak skurwiałe ścieżki
Że jak dzisiaj chcą gnoić to idą znów w ruch pięści
To nie rap a ziom duma nie pozwala przepraszać
Głowa do góry dumnie nawet w pozycji Marsjasza
Nie wskazał wujek Google mi sentencji życiowych
Nie mam przy boku blondi o cyckach większych od głowy
Nie ćpałem kurwa nigdy i powiedz też koleżce
Że jego filozofia mnie przyprawia o dreszcze
Metr siedemdziesiąt parę i powiem ci po prostu
Bałbym się charakteru nie wyglądu i wzrostu
Nikt jak ja nie miał cięższej drogi, żeby wejść na górę
Więc jak chcą łgać, to im te kurwa zakłamane japy stulę

Personne comme moi

Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown
Qui pourra t'aimer vraiment
Et peut-être que c'est juste Filip et peut-être que j'ai un ego trop gros
Ou peut-être que tu te trompes et peut-être qu'il est temps pour moi
Peut-être que c'est juste un style de bragg, grossier et rien de plus
Ou peut-être que ce type met toute sa passion et son cœur dans ce qu'il fait
Dangereux comme une carabine, comme l'hébergement sur sendfile
Jaunes comme des mirabelles sont les papiers de mes actes
La célébrité, avec ces moins bons que moi, j'ai quelques témoins
Pour prouver que j'ai les moyens maintenant de faire plus, ici, sans factures
Personne comme moi n'a eu un chemin plus difficile pour arriver au sommet
Alors si ils veulent mentir, je leur ferai fermer leurs gueules pleines de mensonges
Et j'ai encore quelques atouts, à l'échelle mondiale
Détruire tout, alerter, prends ma parole pour argent comptant, mec
Et je brûle des ponts, j'adore ce bordel
Si tu es de mon côté, alors vas-y, mec, pour le fumée
C'est toujours une tonne de compétences, pas d'effet yo-yo
Même si plus d'un graphologue m'avait prédit la fin ici
Comme Benicio Del Toro, je veux en finir avec le second rôle
Et je m'en fiche maintenant qu'ils m'aiment ou pas
J'ai des albums comme des hosties, parce que quand tu les joues aux célébrités
Ils font la queue pour les avoir, avec la bouche grande ouverte
Filip, en frappant fort, déjoue le rap, mec
Alors que le reste des fétichistes s'arrête au stop
Et pourquoi ont-ils un problème avec ma confiance en moi ?
Dans mes quartiers, sans elle, tu aurais déjà disparu sous terre
Parce que tu vois un mec passionné, pas un gamin de Milicz
Qui ne voulait pas finir comme 'Osman' Gundulicia"
Personne comme moi n'a eu un chemin plus difficile pour arriver au sommet
Alors si ils veulent mentir, je leur ferai fermer leurs gueules pleines de mensonges
L'ambition ne me laisse pas dormir, j'ai quelques cartes dans ma manche
Dopage comme Mariusz Wach, conscience propre, chance
Un métier déjà développé, la peur indésirable cachée
Quelques années sur le dos et putain, j'en ai marre de l'argent
Le lycée n'a pas montré putain de "Où est mon avenir"
Quelques-uns de mes pairs ont fait une overdose d'ordinateur
J'ai suivi mes rêves à travers des chemins si putains
Que si aujourd'hui ils veulent me rabaisser, c'est encore une fois les poings qui vont parler
Ce n'est pas du rap, mais du pote, la fierté ne me permet pas de m'excuser
La tête haute, fièrement, même en position de Marsyas
Oncle Google ne m'a pas montré de sentences de vie
Je n'ai pas une blonde à mes côtés avec des seins plus gros que sa tête
Je n'ai jamais pris de drogue, dis-le aussi à ton pote
Que sa philosophie me donne des frissons
Un mètre soixante-dix et quelques et je te dirai tout simplement
J'aurais peur de ton caractère, pas de ton apparence ni de ta taille
Personne comme moi n'a eu un chemin plus difficile pour arriver au sommet
Alors si ils veulent mentir, je leur ferai fermer leurs gueules pleines de mensonges