Lyrics and translation Filipek - Nikt Jak Ja

Nikt Jak Ja

O Peggy Brown, o Peggy Brown
Kto ciebie ukochać będzie umiał
I może to tylko Filip i może zbyt duże ego
A może to ty się mylisz i może już czas na niego być
Może to tylko bragga styl, chamski i nic więcej
A może ten typ tu wkłada całą pasję i serce
Groźny jak karabela jak hosting na sendfile'u
Żółte jak mirabela są papiery moich aktów
Fejm przy tych lesserach mam z sobą paru świadków
Na to że stać mnie teraz na więcej tu bez faktur
Nikt jak ja nie miał cięższej drogi, żeby wejść na górę
Więc jak chcą łgać, to im te kurwa zakłamane japy stulę
I parę mam zalet dalej na skalę światową
Rozjebać na amen alert trzymaj typie za słowo
I szalę tu pale mosty, uwielbiam tę zadymę
Jak jesteś po mojej stronie to idź mordo za dymem
To ciągle masa skilli nie ma efektu jojo
Chociaż wróżył mi koniec tu nie jeden grafolog
Jak Benicio Del Toro chcę skończyć z drugim planem
I już mam wyjebane czy będą mnie lubić dalej
Płyty mam jak opłatki bo gdy je puścisz fejmom
To stoją po nie w kolejce z rozdziabioną gębą
Filip jadąc po bicie wydyma rap grę chłopie
Gdy reszta fetyszystów zatrzyma się na stopie
I o co mają problem, o moją pewność siebie?
Na moich blokach bez niej byś dawno już wsiąkł w ziemie
Bo widzisz gościa z pasją, a nie chłopca z Milicza
Co kurwa nie chciał skończyć jak 'Osman' Gundulicia"
Nikt jak ja nie miał cięższej drogi, żeby wejść na górę
Więc jak chcą łgać, to im te kurwa zakłamane japy stulę
Ambicja nie daje spać w rękawie mam parę kart
Doping jak Mariusz Wach sumienie czyste, fart
Rozwinięty już fach niechciany schowany strach
Na karku trochę lat i jebać kurwa hajs
Liceum nie pokazało kurwa Where is my future
Paru mych rówieśników przedawkowało komputer
Ja szedłem po marzenia przez tak skurwiałe ścieżki
Że jak dzisiaj chcą gnoić to idą znów w ruch pięści
To nie rap a ziom duma nie pozwala przepraszać
Głowa do góry dumnie nawet w pozycji Marsjasza
Nie wskazał wujek Google mi sentencji życiowych
Nie mam przy boku blondi o cyckach większych od głowy
Nie ćpałem kurwa nigdy i powiedz też koleżce
Że jego filozofia mnie przyprawia o dreszcze
Metr siedemdziesiąt parę i powiem ci po prostu
Bałbym się charakteru nie wyglądu i wzrostu
Nikt jak ja nie miał cięższej drogi, żeby wejść na górę
Więc jak chcą łgać, to im te kurwa zakłamane japy stulę

Никто, как я

О Пегги Браун, о Пегги Браун
Кто тебя так сильно полюбит?
Может быть, это только Филип, и у него слишком большое эго
А может быть, ты ошибаешься, и настало его время
Может, это всего лишь хвастовство и ничего больше
А может быть, этот парень вкладывает в это всю свою страсть и сердце
Он опасен, как карабела или хостинг на Sendfile
Жёлтые, как мирабель, бумаги моих документов
Я знаменит среди этих бездарностей, и у меня есть пару свидетелей
Которые подтвердят, что я могу себе позволить больше без всяких бумаг
Никто так тяжело не трудился, чтобы подняться на вершину
Так что если они хотят лгать, я заткну им их лживые глотки
И у меня есть ещё несколько достоинств в мировом масштабе
Я разнесу в пух и прах тревогу, обещаю, приятель
Я сжигаю мосты и наслаждаюсь этой суматохой
Если ты на моей стороне, иди за дымом
Это целый набор навыков, без всяких колебаний
Хотя не один графолог предрекал мне конец
Как Бенисио Дель Торо, я хочу покончить со второстепенными ролями
И мне уже плевать, будут ли они меня любить
Мои альбомы как молитвы, потому что когда ты выпускаешь их на людей
Они выстраиваются в очередь с разинутыми ртами
Филип, едущий на бите, обманывает рэп-игру, дружище
Когда остальные фетишисты останавливаются на стопе
В чём их проблема, в моей уверенности в себе?
В моих кварталах без неё ты бы давно пропал
Потому что ты видишь парня со страстью, а не мальчика из Миличы
Который, чёрт возьми, не хотел закончить, как "Осман" Гундуличи"
Никто так тяжело не трудился, чтобы подняться на вершину
Так что если они хотят лгать, я заткну им их лживые глотки
Амбиции не дают мне спать, у меня в рукаве есть несколько карт
Допинг, как у Мариуша Ваха, совесть чиста, удача
Развитый талант, спрятанный страх
На плечах несколько лет, и к чёрту эти деньги
Лицей не показал мне, где моё будущее
Несколько моих сверстников умерли от компьютеров
Я шёл к своей мечте по таким трудным дорогам
Что если они сегодня хотят унижать, то снова в ход пойдут кулаки
Это не рэп, а гордость, не позволяет мне извиняться
Голову высоко, с гордостью, даже в позе Марсия
Дядя Гугл не указал мне жизненных принципов
У меня нет блондинки с сиськами больше головы
Я никогда не принимал наркотики, и скажи это своему другу тоже
Его философия вызывает у меня дрожь
Метр семьдесят с копейками, и скажу тебе честно
Я бы испугался характера, а не внешности и роста
Никто так тяжело не трудился, чтобы подняться на вершину
Так что если они хотят лгать, я заткну им их лживые глотки