Lyrics and translation Filipek - O tej godzinie (prod. BXSKXTS)

O tej godzinie (prod. BXSKXTS)

Muza z balkonów, wkurwia sąsiadów
O tej godzinie, już nie ma w mieście ruchu
I tylko my, banda wariatów
Przechlani życiem śpiewamy hymny bruków
A, bo na tym świecie, zmiany, ziom, widział jedynie 2Pac
Patrzę na kumpli, którzy na zakrętach mają narkojazdy jak Dariusz Krupa
Już Cię nie słucham, mała, zawsze wierzyłem w jakieś idee
Nie licz, że teraz, na stare lata, stanę się konserwatywnym frajerem
Mogłaś miec, mała, prawnika, taki co miałby przepis na życie
Wolisz alkoholika, który się kładzie lulu o świcie
Jestem muzykiem, nie mów mi tego na głos, bo chyba tu czuję żenadę
Mój elektorat nie lubi wyborów, w sumie to chyba nie lubi ich żaden
Koledzy z pracy są pojebani, próbują wmówić, że Gucci to Zara
Raczej w tym życiu się nie odnajdują, każdej robocie mówili "zara"
Ja jestem inny, a raczej byłem, dwa lata temu, gdy spokojnie spałem
To środowisko wciąga jak bagno, z kim się zadajesz, takim się stajesz
Już się nie zdarza, że wstaję w nocy i do lustra krzyczę
Nagrywam ślady, a nie poruszam się tymi, które wytyczyli rodzice
Żyję jak wariat, swą edukację zmieniłem na propsach
Zmieniam kierunki częściej niż kierunkowskaz
Muza z balkonów, wkurwia sąsiadów
O tej godzinie, już nie ma w mieście ruchu
I tylko my, banda wariatów
Przechlani życiem śpiewamy hymny bruków
Muza z balkonów, wkurwia sąsiadów
O tej godzinie, już nie ma w mieście ruchu
I tylko my, banda wariatów
Przechlani życiem śpiewamy hymny bruków
A, znowu ironia, znowu na twarzy jest uśmiech, szydera
Pytasz, czy zmieniłem zdanie? Nie jesteś w moim guście do teraz
Taki samotnik, bo świat nie lubi, tych, którzy, kurwa, jechali po bandzie
Mówisz, że jestem wrażliwy? Strzelam se w łeb, jak Kenni Larsen
Pierdolę farsę, pierdolę koneksje, patrzę na raperów i już chcę dać dyla
Nie zarobili jeszcze kokosów, a po jednej płycie palma odbija?
Moi koledzy lubią się zatracać, ziom, nie ma opcji, że likier i wina
Patrzę na ziomka, w 30 minut wyciąga 3 setki jak Iker Casillas
Śpiewamy hymny bloków, betonowych klatek
W pijackim amoku i na głośnikach z rapem
Twój wzrok pali wnętrzności, zmieniam się od jutra
Jeżeli mi obiecasz, że dziś nie będziesz smutna
Sąsiedzi Nas nie cierpią, dzielnicowy jest zły
To nie jest Gangnam Style, bym tańczył tak jak chcą PSY
Jesteśmy z pokolenia, gdzie pieniądz jest na czasie
Chcemy mieć kasę z pracy, nie pracować na kasie
Muza z balkonów, wkurwia sąsiadów
O tej godzinie, już nie ma w mieście ruchu
I tylko my, banda wariatów
Przechlani życiem śpiewamy hymny bruków
Muza z balkonów, wkurwia sąsiadów
O tej godzinie, już nie ma w mieście ruchu
I tylko my, banda wariatów
Przechlani życiem śpiewamy hymny bruków

À cette heure-là (prod. BXSKXTS)

La musique depuis les balcons, ça énerve les voisins
À cette heure-là, il n'y a plus de circulation en ville
Et seuls nous, une bande de fous
Saouls de la vie, nous chantons les hymnes du trottoir
Et, car dans ce monde, les changements, mon pote, 2Pac était le seul à les voir
Je regarde mes potes, qui ont des crises de dépendance aux virages comme Dariusz Krupa
Je ne t'écoute plus, ma chérie, j'ai toujours cru en des idées
Ne compte pas sur moi, à mon âge, pour devenir un loser conservateur
Tu aurais pu avoir, ma chérie, un avocat, un de ceux qui aurait un plan pour la vie
Tu préfères un alcoolique qui se couche à l'aube
Je suis musicien, ne me le dis pas à haute voix, car je ressens une gêne ici
Mon électorat n'aime pas les choix, en fait, je crois que personne ne les aime
Les collègues de travail sont fous, ils essaient de me faire croire que Gucci est Zara
Ils ne trouvent pas vraiment leur place dans cette vie, ils disaient "tout de suite" à chaque travail
Je suis différent, ou plutôt, je l'étais, il y a deux ans, quand je dormais tranquillement
Ce milieu attire comme un marais, avec qui tu traînes, tel tu deviens
Ça n'arrive plus que je me lève la nuit et que je crie dans le miroir
J'enregistre des traces, et je ne me déplace pas avec celles que mes parents ont tracées
Je vis comme un fou, j'ai changé mon éducation pour des props
Je change de direction plus souvent qu'un clignotant
La musique depuis les balcons, ça énerve les voisins
À cette heure-là, il n'y a plus de circulation en ville
Et seuls nous, une bande de fous
Saouls de la vie, nous chantons les hymnes du trottoir
La musique depuis les balcons, ça énerve les voisins
À cette heure-là, il n'y a plus de circulation en ville
Et seuls nous, une bande de fous
Saouls de la vie, nous chantons les hymnes du trottoir
Et, encore une fois l'ironie, encore un sourire narquois sur le visage
Tu me demandes si j'ai changé d'avis? Tu n'es pas dans mon goût jusqu'à maintenant
Un solitaire, car le monde n'aime pas ceux qui, putain, ont roulé sur le bord de la route
Tu dis que je suis sensible? Je me tire une balle dans la tête, comme Kenni Larsen
Je me fiche de la farce, je me fiche des connexions, je regarde les rappeurs et je veux déjà me barrer
Ils n'ont pas encore gagné des fortunes, et après un album, ils sont fous de joie?
Mes amis aiment se perdre, mon pote, il n'y a pas moyen, c'est du liqueur et du vin
Je regarde mon pote, en 30 minutes il sort 300 comme Iker Casillas
Nous chantons les hymnes des blocs, des cages en béton
Dans une ivresse de folie et sur les enceintes avec du rap
Ton regard brûle mes entrailles, je change à partir de demain
Si tu me promets que tu ne seras pas triste aujourd'hui
Les voisins ne nous supportent pas, le policier est en colère
Ce n'est pas du Gangnam Style, je ne danserais pas comme PSY le veut
Nous sommes de la génération où l'argent est à la mode
On veut avoir de l'argent du travail, pas travailler pour avoir de l'argent
La musique depuis les balcons, ça énerve les voisins
À cette heure-là, il n'y a plus de circulation en ville
Et seuls nous, une bande de fous
Saouls de la vie, nous chantons les hymnes du trottoir
La musique depuis les balcons, ça énerve les voisins
À cette heure-là, il n'y a plus de circulation en ville
Et seuls nous, une bande de fous
Saouls de la vie, nous chantons les hymnes du trottoir