Lyrics and translation Filipek - Odruchy bezwarunkowe (prod. Natural Logarithm)

Odruchy bezwarunkowe (prod. Natural Logarithm)

Jestem, odruchem bezwarunkowym
Złożonym z czucia i daru mowy
Pierwsze szwankuje, drugie mnie wkurwia
Przez co się zachowuje znowu jak furiat
Jeżeli ludzie to cząstki elementarne
Każdy mój neuron poznał Twoje imię
Śmieje się z głupot, życie jest żartem
Który żenuje, gdy ktoś Ci ginie
Rozpędzam auto do stu dwudziestu
Popierdolone to jest imiesłów
Które opisze relacje na pewno
Przez które kurwa znowu palę sprzęgło
Tu terpentyna przyprawia o mdłości
Przemeblowuje swoje wartości
Sufit pode mną się dawno zawalił
To jeszcze ja, czy już surrealizm?
Gdzie ten przystanek, na którym stałaś?
Ludziom na pasach każe spierdalać
Jebać mandaty, które mam w zamian
Za opóźniony manewr przemijania
Miejsce parkowe w Twojej aorcie
Jest zastawione, jebnę mu w mordę
Bo stoi na drodze wszystkich moich wspomnień
Niech ktoś mnie w końcu przeprogramuje
System się wiesza, gdy idę w górę
Nie mogę żyć w tym chorym świecie
Gdzie ludzie mnie mają wciąż na tapecie
Nie jestem taki luźny, jak połowa świata
Która pije w Starbuksach i odżywia się w Makach
Czasami chleje, leje po pyskach
Wmawiam, że żyje tu, jak artysta
To nie jest artyzm, widzę to co dzień
Dla mnie to odruchy bezwarunkowe
To jest mój atut, czy kolejny stryczek
Za dnia żyję jak patus, nocami mądrze pisze
Sześć litrów krwi, dwieście sześć kości
Sprzeciwu wobec świata i dorosłości
Sześćdziesiąt procent wody, w siedemdziesięciu kilo
Wiarę w muzykę, którą mało wierzyło
Miliard neuronów, sto procent wkurwu
Na straty ideałów i hejtowanie buntu
Parę przypałów, skłonność do kobiet
A wszystko przez odruchy bezwarunkowe
Eviva l'arte, pisanie to sztuka
Ludzie mają wariograf, którego nie oszukasz
Pisze dla siebie, więc wymagania schowaj
Nie chcę na siłę się tu, asymilować
Wszystko to tylko kwestia wyboru
Więc mogę chyba tu zacząć od zera
Tylko czy umiem być oportunistą
Z wizją frajera w tanich gajerach
Czuję się jakbym grał tutaj w Taboo
Muszę opisać się bezimiennie
Ludzie mnie błędnie interpretują
A presja czasu mi już szarga nerwy
Ten nasz romantyzm to już przeminął, zrozum
Według Słońca już nie jesteśmy warci zachodu
Czuję się nielogiczny, pośród kretyńskich ruchów
Coś jak Curie-Skłodowska, w związku na Facebooku
Chyba dorosłem, chyba przez chwilę
Jestem wersją demo tego o czym marzyłem
Chyba dorosłem, co za żenada
Na pełną wersję mnie, nie spełniłem wymagań
Sześć litrów krwi, dwieście sześć kości
Sprzeciwu wobec świata i dorosłości
Sześćdziesiąt procent wody, w siedemdziesięciu kilo
Wiarę w muzykę, którą mało wierzyło
Miliard neuronów, sto procent wkurwu
Na straty ideałów i hejtowanie buntu
Parę przypałów, skłonność do kobiet
A wszystko przez odruchy bezwarunkowe

Réflexes inconditionnels (prod. Logarithme naturel)

Je suis, un réflexe inconditionnel
Composé de sentiments et du don de la parole
Le premier dysfonctionne, le second me rend fou
C'est pourquoi je me comporte encore comme un fou furieux
Si les gens sont des particules élémentaires
Chaque neurone de mon cerveau a appris ton nom
On rit des bêtises, la vie est une blague
Qui est embarrassante quand quelqu'un meurt
Je pousse la voiture à cent vingt
C'est un participe passé détraqué
Qui décrira certainement la relation
À cause de laquelle, putain, j'embraye encore
Ici, la térébenthine provoque des nausées
Je remodèle mes valeurs
Le plafond au-dessus de moi s'est effondré il y a longtemps
C'est encore moi, ou est-ce du surréalisme ?
Où est cet arrêt où tu étais ?
Je dis aux gens sur le passage piétonnier de se décarrer
J'en ai rien à foutre des amendes que j'ai en retour
Pour la manœuvre retardée de la disparition
Une place de parking dans ton aorte
Elle est occupée, je vais lui coller une droite
Parce qu'elle est sur le chemin de tous mes souvenirs
Que quelqu'un me reprogramme enfin
Le système plante quand je monte
Je ne peux pas vivre dans ce monde malade
Où les gens m'ont toujours à l'œil
Je ne suis pas aussi détendu que la moitié du monde
Qui boit dans les Starbucks et se nourrit dans les Mcdonald's
Parfois je me saoule, je me bats
Je me persuade que je vis ici comme un artiste
Ce n'est pas de l'art, je le vois tous les jours
Pour moi, ce sont des réflexes inconditionnels
C'est mon atout, ou une autre corde à mon cou
Le jour, je vis comme un loser, la nuit, j'écris intelligemment
Six litres de sang, deux cent six os
Opposition au monde et à l'âge adulte
Soixante pour cent d'eau, pour soixante-dix kilos
Foi en la musique à laquelle peu de gens ont cru
Un milliard de neurones, cent pour cent de rage
Face à la perte d'idéaux et au harcèlement du soulèvement
Quelques ennuis, tendance aux femmes
Et tout cela à cause des réflexes inconditionnels
Eviva l'arte, l'écriture est un art
Les gens ont un polygraphe que tu ne peux pas tromper
J'écris pour moi, alors range tes exigences
Je ne veux pas m'assimiler de force ici
Tout n'est qu'une question de choix
Alors je peux peut-être recommencer à zéro ici
Mais est-ce que je sais être opportuniste
Avec la vision d'un crétin dans des vêtements bon marché
Je me sens comme si je jouais au Taboo ici
Je dois me décrire sans nom
Les gens m'interprètent mal
Et la pression du temps me déchire les nerfs
Notre romantisme est révolu, comprends
Selon le Soleil, nous ne valons plus le coup
Je me sens illogique, parmi les mouvements crétins
Quelque chose comme Curie-Skłodowska, dans une relation sur Facebook
J'ai probablement grandi, pendant un moment
Je suis la version démo de ce dont je rêvais
J'ai probablement grandi, quelle honte
Je n'ai pas satisfait aux exigences pour la version complète de moi
Six litres de sang, deux cent six os
Opposition au monde et à l'âge adulte
Soixante pour cent d'eau, pour soixante-dix kilos
Foi en la musique à laquelle peu de gens ont cru
Un milliard de neurones, cent pour cent de rage
Face à la perte d'idéaux et au harcèlement du soulèvement
Quelques ennuis, tendance aux femmes
Et tout cela à cause des réflexes inconditionnels