Lyrics and translation Filipek - Wall-E (prod. DonDe)

Wall-E (prod. DonDe)

Na starych śmieciach się czuję jak Wall-E
Wciąż zagubiony i szukający szczęścia
Kumpel przy flaszce mi mówi co go boli
Szukam diagnozy jak marny terapeuta
Jego ambicje niewarte funta kłaków
Tu kontrastują z chęcią ucieczki na zachód
Zrzutka na drugą, nie będę osądzał
Już nie jesteśmy po tych samych pieniądzach
Wracam na kwadrat, kierując kroki w blok
Zwiększył objętość przez moje skoki w bok
Za łóżkiem grafik, który pamiętał break up
Mojej psychiki, gdy budzik krzyczał "Wake up!"
Jebać te szklane klatki, manierę bossów
Z bicepsami na strunach, od podnoszenia głosu
Weź się dostosuj, bo nie ma alternatyw
To co ja tutaj robię nijak ma się do pracy
Per aspera ad astra, a nie windą do nieba
Wszedłem już tak wysoko, nie mogę tego zjebać
Noc jest dla nietoperzy, wylatuję w półmrok
Wszyscy są nieśmiertelni, dopóki nie umrą
Wygrzebany ze słów, na gruzach decyzji
Przez, które krótki moment nienawidziłem wszystkich
Mijam te stare miejsca w przyśpieszonym tempie
Choć kiedyś żyłem nimi, to nigdy już nie będę
Sny bywają złe, przyznaję Ali tę rację
Chociaż swoje zmieniłem w aliteracje
Dwa zero piętnaście, veni vidi vici
Dziś nawet nie mam czasu tego kontemplować w ciszy
Ja muszę biec, Nas Ne Dogonyat
Bo nas już nie ma, kończę to co zacząłem
Dzisiaj już nie podjadę, pod twoją chatę, bejbe
Nieważne ile tankuję, wciąż mam w sobie rezerwę
Jebana sinusoida i płyny wyskokowe
W tym biegu jak Pistorius, strzelę komuś w głowę
Albo sobie, jebać asertywną stronę
Już jeden się powiesił, co znał samoobronę
Nigdy nie byłem święty, odpierdalałem zawsze
Dzisiaj mój spokój prosi o kanonizację
Czuję się jak Żeromski, patrząc na tło
Dzieci ze szklanych domów mają parcie na szkło
Per aspera ad astra, a nie windą do nieba
Wszedłem już tak wysoko, nie mogę tego zjebać
Noc jest dla nietoperzy, wylatuję w półmrok
Wszyscy są nieśmiertelni, dopóki nie umrą
Wygrzebany ze słów, na gruzach decyzji
Przez, które krótki moment nienawidziłem wszystkich
Mijam te stare miejsca w przyśpieszonym tempie
Choć kiedyś żyłem nimi, to nigdy już nie będę.

Wall-E (prod. DonDe)

Sur ces vieux déchets, je me sens comme Wall-E
Toujours perdu et à la recherche du bonheur
Mon pote avec une bouteille me raconte ce qui le fait souffrir
Je cherche un diagnostic comme un thérapeute médiocre
Ses ambitions ne valent pas un sou
Ici, elles contrastent avec le désir de s'échapper vers l'ouest
Un coup de main pour le deuxième, je ne jugerai pas
Nous ne sommes plus sur le même niveau financier
Je reviens sur mon carré, dirigeant mes pas vers le bloc
Il a augmenté son volume à cause de mes escapades
Derrière le lit, un graphique qui se souvient du break up
De mon psychisme, quand le réveil criait "Réveille-toi !"
Fous ces cages en verre, les manières des patrons
Avec des biceps sur des cordes, à force de hausser le ton
Adapte-toi, car il n'y a pas d'alternatives
Ce que je fais ici n'a rien à voir avec le travail
Par les aspérités vers les étoiles, pas par un ascenseur vers le ciel
Je suis déjà monté si haut, je ne peux pas me permettre de foirer
La nuit est pour les chauves-souris, je m'envole dans la pénombre
Tous sont immortels, jusqu'à ce qu'ils meurent
Exhumé des mots, sur les ruines des décisions
Pour lesquelles j'ai détesté tout le monde pendant un court instant
Je passe devant ces vieux endroits à un rythme accéléré
Bien que j'y ai vécu autrefois, je n'y reviendrai jamais
Les rêves peuvent être mauvais, je reconnais la vérité d'Ali
Bien que j'aie transformé le mien en allitérations
Deux zéro quinze, veni vidi vici
Aujourd'hui, je n'ai même pas le temps de contempler ça dans le silence
Je dois courir, Nas Ne Dogonyat
Parce que nous n'existons plus, je termine ce que j'ai commencé
Aujourd'hui, je ne m'arrêterai pas devant chez toi, bébé
Peu importe combien je fais le plein, j'ai toujours des réserves en moi
Sinusoïde de merde et liquides stimulants
Dans cette course comme Pistorius, je tirerai sur quelqu'un à la tête
Ou sur moi-même, merde la partie assertive
L'un d'entre eux s'est déjà pendu, celui qui connaissait la légitime défense
Je n'ai jamais été un saint, j'ai toujours déconné
Aujourd'hui, mon calme demande la canonisation
Je me sens comme Żeromski, en regardant le décor
Les enfants des maisons en verre ont envie de verre
Par les aspérités vers les étoiles, pas par un ascenseur vers le ciel
Je suis déjà monté si haut, je ne peux pas me permettre de foirer
La nuit est pour les chauves-souris, je m'envole dans la pénombre
Tous sont immortels, jusqu'à ce qu'ils meurent
Exhumé des mots, sur les ruines des décisions
Pour lesquelles j'ai détesté tout le monde pendant un court instant
Je passe devant ces vieux endroits à un rythme accéléré
Bien que j'y ai vécu autrefois, je n'y reviendrai jamais.