Funky - Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Funky - Contigo




Contigo
С тобой
Con dinero me compre un remedio
За деньги я купил себе лекарство
Para ahogar mis penas
Чтобы утопить свои печали
Termino siendo mi condena, solo encontré desolación
В итоге это стало моим проклятием, я нашел лишь опустошение
Con dinero intente curar la enfermedad del alma
За деньги я пытался вылечить болезнь души
Pero nunca encontré la calma
Но так и не обрел покоя
Eso solo está en tu salvación
Он есть только в твоем спасении
Es que el dinero puede comprar muchas cosas materiales
Ведь деньги могут купить много материальных вещей
Pero no las cosas esenciales
Но не вещи существенные
Como aquellas que me has dado
Как те, что дала мне ты
Contigo tengo mucho más de lo que yo merezco
С тобой у меня гораздо больше, чем я заслуживаю
Contigo tengo mucho más de lo que un día soñé
С тобой у меня гораздо больше, чем я когда-либо мечтал
Contigo fue que vi la gloria
С тобой я увидел славу
Contigo llegó mi victoria
С тобой пришла моя победа
Contigo puedo darlo todo y nunca perder
С тобой я могу отдать все и ничего не потерять
Contigo encontré el valor para enfrentar mis miedos
С тобой я обрел мужество противостоять своим страхам
Contigo encontré el camino que tanto busque
С тобой я нашел путь, который так долго искал
Hoy contigo voy al fin del mundo, sin desmayar por segundo
Сегодня с тобой я пойду на край света, ни на секунду не ослабевая
Pues contigo tengo la certeza de que venceré
Ведь с тобой я уверен, что одержу победу
Con dinero yo podía comprarme una mansión costosa
За деньги я мог купить себе дорогой особняк
Pero no una familia valiosa
Но не драгоценную семью
Como aquella que me has dado a
Как ту, что ты мне подарила
Con dinero yo podría dormir en una cama enorme
За деньги я мог спать в огромной кровати
Pero nunca descansar conforme
Но никогда не отдыхал бы спокойно
Si en mi vida no te tengo a ti
Если бы в моей жизни не было тебя
Es que el dinero puede comprar muchas cosas materiales
Ведь деньги могут купить много материальных вещей
Pero no las Cosas esenciales, como aquellas que me has dado
Но не вещи существенные, как те, что дала мне ты
Contigo tengo mucho más de lo que yo merezco
С тобой у меня гораздо больше, чем я заслуживаю
Contigo tengo mucho más de lo que un día soñé
С тобой у меня гораздо больше, чем я когда-либо мечтал
Contigo fue que vi la gloria, contigo llegó mi victoria
С тобой я увидел славу, с тобой пришла моя победа
Contigo puedo darlo todo y nunca perder
С тобой я могу отдать все и ничего не потерять
Contigo encontré el valor para enfrentar mis miedos
С тобой я обрел мужество противостоять своим страхам
Contigo Encontré el camino que tanto busque
С тобой я нашел путь, который так долго искал
Hoy contigo voy al fin del mundo
Сегодня с тобой я пойду на край света
Sin desmayar por un segundo, pues contigo tengo la certeza de que venceré
Ни на секунду не ослабевая, ведь с тобой я уверен, что одержу победу
Contigo
С тобой
Oh Oh Oh
О-о-о
Contigo
С тобой
Oh oh oh
О-о-о
Me cansé de estar peleando solo, y de tratar de hacerlo con mis fuerzas
Я устал бороться в одиночку и пытаться сделать это своими силами
Ya me di cuenta que en ti encuentro todo, y que sin ti mi alma estaría muerta
Я понял, что в тебе я нахожу все, и что без тебя моя душа была бы мертва
que no podía seguir así, por eso tuve que rendirme
Я знаю, что не мог продолжать так, поэтому мне пришлось сдаться
Tuve que reconocer, que solo no podría jamás
Мне пришлось признать, что один я никогда не справлюсь
Contigo tengo muchas cosas más de lo que yo merezco
С тобой у меня гораздо больше, чем я заслуживаю
Contigo tengo mucho más de lo que un día soñé
С тобой у меня гораздо больше, чем я когда-либо мечтал
Contigo fue que vi la gloria, Contigo llego mi victoria
С тобой я увидел славу, с тобой пришла моя победа
Contigo puedo darlo todo y nunca perder
С тобой я могу отдать все и ничего не потерять
Contigo encontré el valor para enfrentar mis miedos
С тобой я обрел мужество противостоять своим страхам
Contigo encontré el camino que tanto busqué
С тобой я нашел путь, который так долго искал
Hoy contigo voy al fin del mundo, sin desmayar por un segundo
Сегодня с тобой я пойду на край света, ни на секунду не ослабевая
Pues contigo tengo la certeza de que venceré
Ведь с тобой я уверен, что одержу победу
Contigo
С тобой
Oh, oh, oh
О-о-о
Contigo
С тобой
Oh, oh, oh
О-о-о





Writer(s): Luis Marrero


Attention! Feel free to leave feedback.