Situazione donna (prosa) - Giorgio Gaber translation in Russian

Situazione donna (prosa)

Ecco, probabilmente senza offesa
Si potrebbe dire, in questo tremendo mondo
In questo porco buco che si chiama, sì, immondo
Senza mai volerlo, senza mai desiderarlo
In questo che si chiama, non importa
Situazione donna, certo, antenati sconosciuti
Terribile impatto, non importa
Senza nessun passato, lampo improvviso
Passato rifiutato come se si trattasse certo
Di un castigo, lampo improvviso, dei suoi peccati
Ipotesi cancellata non ne aveva
Ma li doveva espiare, essendole sempre stato insegnato in questo porco
Sin da bambina, sì, a patire, destino tremendo rifiutato
Certo lampo improvviso, la rottura, che poi era la fine
Appena il tempo di non importa nessun affetto
Senza poter più credere, sì, nell'importanza della famiglia

Положение женщины (проза)

Вот, вероятно, без обид,
Можно сказать, в этом ужасном мире,
В этой мерзкой дыре, которая называется, да, мерзкой,
Никогда не желая этого, никогда не стремясь к этому,
В этом, что называется, неважно,
Положение женщины, конечно, неизвестные предки,
Ужасное столкновение, неважно,
Без какого-либо прошлого, внезапная вспышка,
Отвергнутое прошлое, как если бы это было, конечно,
Наказанием, внезапная вспышка, за ее грехи,
Стертая гипотеза, у нее их не было,
Но она должна была искупить их, поскольку ей всегда внушали в этой мерзкой,
С самого детства, да, страдать, ужасная отвергнутая судьба,
Конечно, внезапная вспышка, разрыв, который был концом,
Только время неважно, никакой привязанности,
Не имея возможности больше верить, да, в важность семьи.