Guzior - Normalnie Żyjąc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guzior - Normalnie Żyjąc




Normalnie Żyjąc
Vivre Normalement
Co to w ogóle oznacza gdy mi mówisz, że inni normalnie żyją
Qu'est-ce que ça veut dire quand tu me dis que les autres vivent normalement
Gdy reszta haftuje na melanżach moi ludzie linie kozackie szyją
Quand les autres sont occupés à s'amuser, mes gens, eux, cousent des lignes cosaques
Weźcie mi pokażcie miłość,
Montre-moi un peu d'amour,
Oddałem serce tym dilooom więc pokażcie mi
J'ai donné mon coeur à ces dilooom alors montre-la moi
Weźcie mi pokażcie miłość
Montre-moi un peu d'amour
Co to w ogóle oznacza gdy mi mówisz, że inni normalnie żyją
Qu'est-ce que ça veut dire quand tu me dis que les autres vivent normalement
Gdy reszta haftuje na melanżach moi ludzie linie kozackie szyją
Quand les autres sont occupés à s'amuser, mes gens, eux, cousent des lignes cosaques
Weźcie mi pokażcie miłość,
Montre-moi un peu d'amour,
Oddałem serce tym dilooom więc pokażcie mi
J'ai donné mon coeur à ces dilooom alors montre-la moi
Weźcie mi pokażcie miłość
Montre-moi un peu d'amour
Czuję sie jakbym gnał sam wciąż przez trudy
J'ai l'impression de rouler seul à travers les difficultés
Z klamką przy dupie
Avec une poignée dans le Q
A stamtąd mam ciągle wyrzutów sumienia przerzuty na głooowę
Et de là, j'ai tout le temps des remords qui me sautent à la tête
A z dawką skrupułów tu można paść trupem
Et avec une dose de scrupules, tu peux tomber raide mort
I niby bez wczuty, a jednak te strupy odlepiam od skóry i widzę
Et soi-disant sans émotion, mais pourtant j'arrache ces croûtes de ma peau et je vois
Chyba nie wyjąłem kuli, chyba się nie zagoi
Je n'ai pas enlever la balle, ça ne doit pas être guéri
Zostałem przeżuty przez życie przemocą, przepraaaszam?
J'ai été détruit par la vie avec violence, eeeexcuse-moi ?
W chuju mam twoje przepraaaaszam
Je me fous de tes excusessss
Wychodzę z zasady takiej, że co było nie wraaacaa... byyyłem nie wrrracaam
Je pars du principe que ce qui a été ne reeevient pas... je n'étais pas je reeeviens pas
Co pół człowieka bez zasad, a jaaaa nie szanuje ludzi bez zasaad
Qu'est-ce qu'un demi-homme sans principes, et moi je ne respecte pas les gens sans principess
Naaaajak tych co je gubią gdy kasa jak raaak toczy im umysł i zjada jak schaab
Comme ceux qui les perdent quand l'argent comme un canccer leur bouffe l'esprit et les dévore comme un scaar
Życie jak strzał, ta improwizacja wykańcza a co bym nie mówił brzmi kurwa jak plan
La vie comme une balle, cette improvisation te tue et tout ce que je dirais semble un plan
Życie jak blau, z przerażającym uśmiechem jak klaun
La vie comme un bleu, avec un sourire terrifiant de clown
Strach oswajam, budzę się z rana i łykam ten tran
J'apprivoise la peur, je me réveille le matin et je prends cette huile de foie de morue
Przechodziłem saaam przez najcięższe próóóby lub były najcięższe bo przechodziłem przez nie saaam
J'ai traversé tout seul les épreuves les plus duuuures ou alors elles étaient les plus dures parce que je les traversais tout seul
Ludzie tu kłamią, ludzie tu kradną a mówią ci, że stara biiiiida
Les gens mentent ici, les gens volent ici et ils te disent que c'est de la vieille douuuuleur
Toksycznie bardzo, gdy światła blakną łamią prawo tak że nie wiiidać
C'est très toxique, quand les lumières s'éteignent, ils enfreignent la loi et on ne les voit paaaas
Wszystko zależy od czynników jak od tego w jakiej ekipie śmigasz
Tout dépend de facteurs comme de l'équipe dans laquelle tu es
I od ciebie samego bo zginiesz od własnej kuli jak Bliida
Et de toi-même parce que tu mourras de ta propre balle comme Bliida
Co to w ogóle oznacza gdy mi mówisz, że inni normalnie żyją
Qu'est-ce que ça veut dire quand tu me dis que les autres vivent normalement
Gdy reszta haftuje na melanżach moi ludzie linie kozackie szyją
Quand les autres sont occupés à s'amuser, mes gens, eux, cousent des lignes cosaques
Weźcie mi pokażcie miłość,
Montre-moi un peu d'amour,
Oddałem serce tym dilooom więc pokażcie mi
J'ai donné mon coeur à ces dilooom alors montre-la moi
Weźcie mi pokażcie miłość
Montre-moi un peu d'amour
Co to w ogóle oznacza gdy mi mówisz, że inni normalnie żyją
Qu'est-ce que ça veut dire quand tu me dis que les autres vivent normalement
Gdy reszta haftuje na melanżach moi ludzie linie kozackie szyją
Quand les autres sont occupés à s'amuser, mes gens, eux, cousent des lignes cosaques
Weźcie mi pokażcie miłość,
Montre-moi un peu d'amour,
Oddałem serce tym dilooom więc pokażcie mi
J'ai donné mon coeur à ces dilooom alors montre-la moi
Weźcie mi pokażcie miłość
Montre-moi un peu d'amour





Writer(s): adamo


Attention! Feel free to leave feedback.