Lyrics and translation Gülyanaq Məmmədova - Başına Dolanım
Gəl,
bağıma
bülbülüm
ol
Viens,
sois
mon
rossignol
dans
mon
jardin
Durum,
başına
dolanım
Reste,
tourne
autour
de
moi
Pərvanəyəm,
sən
şəmim
ol
Je
suis
une
phalène,
tu
es
ma
flamme
Dönüm,
başına
dolanım
Je
tourne,
autour
de
toi
Gəl,
bağıma
bülbülüm
ol
Viens,
sois
mon
rossignol
dans
mon
jardin
Durum,
başına
dolanım
Reste,
tourne
autour
de
moi
Pərvanəyəm,
sən
şəmim
ol
Je
suis
une
phalène,
tu
es
ma
flamme
Dönüm,
başına
dolanım
Je
tourne,
autour
de
toi
Dönüm
başına
dolanım
Je
tourne
autour
de
toi
Dönüm
başına
dolanım,
yar
Je
tourne
autour
de
toi,
mon
amour
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm
başına
dolanım
Je
tourne
autour
de
toi
Çıx
yoluma
asta-asta
Entre
dans
mon
chemin
lentement
Dər
bənövşə
dəstə-dəstə
Cueille
des
violettes
en
bouquets
Çıx
yoluma
asta-asta
Entre
dans
mon
chemin
lentement
Dər
bənövşə
dəstə-dəstə
Cueille
des
violettes
en
bouquets
Sevgi
dolu
ürək
istə
Demande
un
cœur
plein
d'amour
Verim
başına
dolanım,
yar
Je
te
donnerai,
je
tournerai
autour
de
toi,
mon
amour
Sevgi
dolu
ürək
istə
Demande
un
cœur
plein
d'amour
Verim,
başına
dolanım
Je
te
donnerai,
je
tournerai
autour
de
toi
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm
başına
dolanım,
yar
Je
tourne
autour
de
toi,
mon
amour
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm
başına
dolanım
Je
tourne
autour
de
toi
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm
başına
dolanım,
yar
Je
tourne
autour
de
toi,
mon
amour
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm
başına
dolanım
Je
tourne
autour
de
toi
Sən
zirvə
ol,
mən
də
qarın
Sois
le
sommet,
et
moi
la
neige
Əskilməyən
boz
dumanın
La
brume
grise
qui
ne
s'éteint
jamais
Enib
gəldiyin
bulağın
La
source
qui
coule
vers
toi
Dönüm,
başına
dolanım
Je
tourne,
autour
de
toi
Sən
zirvə
ol,
mən
də
qarın
Sois
le
sommet,
et
moi
la
neige
Əskilməyən
boz
dumanın
La
brume
grise
qui
ne
s'éteint
jamais
Enib
gəldiyin
bulağın
La
source
qui
coule
vers
toi
Dönüm,
başına
dolanım
Je
tourne,
autour
de
toi
Dönüm
başına
dolanım
Je
tourne
autour
de
toi
Dönüm
başına
dolanım,
yar
Je
tourne
autour
de
toi,
mon
amour
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm
başına
dolanım
Je
tourne
autour
de
toi
Çıx
yoluma
asta-asta
Entre
dans
mon
chemin
lentement
Dər
bənövşə
dəstə-dəstə
Cueille
des
violettes
en
bouquets
Çıx
yoluma
asta-asta
Entre
dans
mon
chemin
lentement
Dər
bənövşə
dəstə-dəstə
Cueille
des
violettes
en
bouquets
Sevgi
dolu
ürək
istə
Demande
un
cœur
plein
d'amour
Verim,
başına
dolanım,
yar
Je
te
donnerai,
je
tournerai
autour
de
toi,
mon
amour
Sevgi
dolu
ürək
istə
Demande
un
cœur
plein
d'amour
Verim,
başına
dolanım
Je
te
donnerai,
je
tournerai
autour
de
toi
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm,
başına
dolanım,
yar
Je
tourne,
autour
de
toi,
mon
amour
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm,
başına
dolanım
Je
tourne,
autour
de
toi
Dolanım,
yar,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm,
başına
dolanım
Je
tourne,
autour
de
toi
Dolanım,
mən,
dolanım
Je
tourne
autour,
mon
amour,
je
tourne
autour
Dönüm
başına
dolanım
Je
tourne
autour
de
toi
Aç
qapını
gülə-gülə
Ouvre
la
porte
avec
joie
Şirin
nəğmən
gəlsin
dilə,
ay
Que
ton
chant
sucré
arrive
sur
tes
lèvres,
oh
Ay,
Mahirə,
indən
belə
Oh,
Mahira,
dès
maintenant
Dillən
başına
dolanım
Dis,
tourne
autour
de
moi
Rate the translation
1
Ana
2 Halal Dünya
3 Kəpənəkçi
4 Könül
5 Laylay
6 Laylay 2
7 Mahur Təsnifi
8 Məhbubəm
9 Məhbubəm
10 Nəğmə Dolu Ürəksən
11 Son Zəng
12 Məryəm
13 Novruz
14 Qocalıq Günbəgün Qapımı Çalır
15 Şahbuz
16 Şahnaz Təsnifi
17 Gilənar
18 Qaragöz Boy-Boy
19 Biz Mehriban Ailəyik
20 Mənim Ürəyimdir
21 Giley
22 Sevirəm De
23 Yarın Olmaq İstəyirəm
24 Ay Ana
25 Azərbaycan-Türkiyə
26 Bağışladın
27 Başına Dolanım
28 Bəri Bax
29 Darıxma
30 Dəli Kür Filmindən Mahnı
31 Dərdli
32 Düymələr
33 Gəl, Ey Səhər
34 Qatar
35 Xocalı
36 Körpəm
37 Bulaq Suyu, Dağ Havası
38 Güloğlan
39 Qalalıyam
40 Nə Yaxşı Ki
41 İncitmə Məni
42 Möhtacam
43 Elə Bəndəm
2 Halal Dünya
3 Kəpənəkçi
4 Könül
5 Laylay
6 Laylay 2
7 Mahur Təsnifi
8 Məhbubəm
9 Məhbubəm
10 Nəğmə Dolu Ürəksən
11 Son Zəng
12 Məryəm
13 Novruz
14 Qocalıq Günbəgün Qapımı Çalır
15 Şahbuz
16 Şahnaz Təsnifi
17 Gilənar
18 Qaragöz Boy-Boy
19 Biz Mehriban Ailəyik
20 Mənim Ürəyimdir
21 Giley
22 Sevirəm De
23 Yarın Olmaq İstəyirəm
24 Ay Ana
25 Azərbaycan-Türkiyə
26 Bağışladın
27 Başına Dolanım
28 Bəri Bax
29 Darıxma
30 Dəli Kür Filmindən Mahnı
31 Dərdli
32 Düymələr
33 Gəl, Ey Səhər
34 Qatar
35 Xocalı
36 Körpəm
37 Bulaq Suyu, Dağ Havası
38 Güloğlan
39 Qalalıyam
40 Nə Yaxşı Ki
41 İncitmə Məni
42 Möhtacam
43 Elə Bəndəm
Attention! Feel free to leave feedback.