Mahi - Hadiqa Kiani translation in Russian

Mahi

ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال

عشق دی سولی تے میں پئی تڑپنیاں
عشق دی سولی تے میں پئی تڑپنیاں
قیدی ہاں عشق دے جال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا

عشق دی بَیڑی تے ڈوبدی جنیاں
عشق دی بَیڑی تے ڈوبدی جنیاں
رب جانے میرا حال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی بے پرواہ یاداں دے نال
ماہی نہ جانے حال حال میرا
ماہی نہ جانے حال حال میرا

Рыбка моя

Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,

На кресте любви я корчусь в муках,
На кресте любви я корчусь в муках,
Я пленница в сетях любви,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя не знает, каково мне,

В лодке любви я тону,
В лодке любви я тону,
Бог знает, каково мне,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя беззаботна с воспоминаниями,
Рыбка моя не знает, каково мне,
Рыбка моя не знает, каково мне,