Labirynt Fauna - Hunter translation in German

Labirynt Fauna

Jesteś królem świata w Twoim małym śnie
Tu nieodwracalne w żywe zmienia się
Zło zwyciężasz dobrem
Nie wiesz co to lęk
Nieprawdopodobne
W pewność zmienia się
Zmienia Cię

W Twoim świecie cudów jest ogromny mur
Mieszka za nim Pokrak, zna miliony bzdur
Jeśli w to uwierzysz wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie zmieni się

Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
Ja nie odstąpię Cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień
Ciemność prawdziwa roztoczy swój blask
Wtedy nadejdzie czas
Kostian z Trumianem rozpoczną swój marsz

Będę tu gdy zaśniesz chronił Twoje sny
Wąż wypełza zawsze, czeka już u drzwi
Jeśli go wpuścimy wpełznie do Twych ust
I nieodwracalnie... kliknie

Kiedy zapadnie zmierzch
A cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
Będę przed Tobą zaszywał twój sen
Kiedy zapłonie dzień
Twoje demony zamienią się w kształt
Wtedy nadejdzie czas
Który prawdziwy pokaże ci świat... Świat

Każdy sen kończy się
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni Cię... rozerwie... Każdy sen... chroni Cię
Pamiętaj!
Każdy sen
Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
On nie odstąpi Cię nawet na krok
Kiedy zapłonie dzień
Ciemność prawdziwa roztoczy swój czar
Wtedy nadejdzie czas
Kiedy prawdziwy przywita cię świat!
Świat
Świat
Świat

Śniłeś o wolności - to za milion lat
Bedziesz musiał walczyć o piękniejszy świat
Jeśli w to uwierzysz wszystko zmieni się
Niewyobrażalnie zmieni Cię
Kiedy sen skończy się
Pamiętaj!
Każdy dzień zmieni Cię... rozerwie Każdy sen chroni Cię
Pamiętaj!
Każdy dzień!

Kiedy zapadnie zmierzch
Cienie otoczą Cię ze wszystkich stron
Wtedy nadejdzie strach
On nie odstapi Cię nawet na krok
Kiedy zabraknie mnie
Zawsze pamiętaj, że życie to dar
Nigdy nie poddaj się
Kiedy prawdziwy przywita Cię świat
Świat!
Świat!
Świat!

Labyrinth des Fauns

Du bist die Königin der Welt in deinem kleinen Traum
Hier verwandelt sich Unumkehrbares in Lebendiges
Das Böse besiegst du mit Gutem
Du weißt nicht, was Angst ist
Unglaubliches
verwandelt sich in Gewissheit
Verändert dich

In deiner Welt der Wunder gibt es eine riesige Mauer
Dahinter wohnt das Scheusal, kennt Millionen von Unsinn
Wenn du daran glaubst, wird sich alles ändern
Unvorstellbar wird es sich ändern

Wenn die Dämmerung hereinbricht
Werden Schatten dich von allen Seiten umgeben
Dann wird die Angst kommen
Ich weiche nicht von deiner Seite, nicht einen Schritt
Wenn der Tag entflammt
Wird wahre Dunkelheit ihren Glanz entfalten
Dann wird die Zeit kommen
Werden Kostian mit Trumian ihren Marsch beginnen

Ich werde hier sein, wenn du einschläfst, um deine Träume zu beschützen
Die Schlange kriecht immer hervor, wartet schon an der Tür
Wenn wir sie hereinlassen, kriecht sie in deinen Mund
Und unumkehrbar... klickt es

Wenn die Dämmerung hereinbricht
Und Schatten dich von allen Seiten umgeben
Dann wird die Angst kommen
Werde ich vor dir stehen und deinen Traum zunähen
Wenn der Tag entflammt
Werden deine Dämonen Gestalt annehmen
Dann wird die Zeit kommen
Der dir die wahre Welt zeigen wird... Die Welt

Jeder Traum endet
Denk dran!
Jeder Tag wird dich verändern... zerreißen... Jeder Traum... beschützt dich
Denk dran!
Jeder Traum
Wenn die Dämmerung hereinbricht
Werden Schatten dich von allen Seiten umgeben
Dann wird die Angst kommen
Sie weicht nicht von deiner Seite, nicht einen Schritt
Wenn der Tag entflammt
Wird wahre Dunkelheit ihren Zauber entfalten
Dann wird die Zeit kommen
Wenn die wahre Welt dich begrüßt!
Die Welt
Die Welt
Die Welt

Du träumtest von Freiheit - die kommt in einer Million Jahren
Du wirst kämpfen müssen um eine schönere Welt
Wenn du daran glaubst, wird sich alles ändern
Unvorstellbar wird es dich verändern
Wenn der Traum endet
Denk dran!
Jeder Tag wird dich verändern... zerreißen Jeder Traum beschützt dich
Denk dran!
Jeder Tag!

Wenn die Dämmerung hereinbricht
Werden Schatten dich von allen Seiten umgeben
Dann wird die Angst kommen
Sie weicht nicht von deiner Seite, nicht einen Schritt
Wenn ich nicht mehr da bin
Denk immer daran, dass das Leben ein Geschenk ist
Gib niemals auf
Wenn die wahre Welt dich begrüßt
Die Welt!
Die Welt!
Die Welt!