Hunter - NieRządnicki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - NieRządnicki




NieRządnicki
Sans loi
CzyNamZmienićMożeDoPoMożeszwPiekłoŚwiat?
Pourrions-nous changer le monde pour le pire ?
I pozwolisz, żeby teraz znów zabijał Brat
Et tu laisseras ton frère te tuer à nouveau ?
PrzecieżWidziszWszechWidzący, że nam ciągle brak
Tu vois tout, tu sais tout, mais il nous manque toujours quelque chose.
Czy pozwolisz, żeby nawet Brata zabił Brat?
Laisseras-tu un frère tuer son frère ?
Jest już tak ciężko, że nie mamy sił
C'est déjà si difficile que nous n'avons plus de force.
Chcemy to wszystko
Nous voulons tout cela.
Tak bardzo WCIĄŻ mieć
Nous voulons toujours avoir tout cela.
Zabijemy wszystkich, którzy nam sprzeciwią się
Nous tuerons tous ceux qui s'opposeront à nous.
WymyślimyZłegoDiabła po to, żeby MIEĆ
Nous inventerons un mauvais démon pour l'avoir.
Jest już tak ciężko, że nie mamy sił
C'est déjà si difficile que nous n'avons plus de force.
Czy nadal pragniemy tak mocno byś żył?
Voulez-vous toujours que je vive ?
Jest już tak ciężko
C'est déjà si difficile.
To tyle co nic
Ce n'est rien.
Pozwolić wam umrzeć?
Te laisser mourir ?
Czy pozwolić żyć?
Ou te laisser vivre ?
ZRobimy to wszystko
Nous ferons tout cela.
Po to by mieć
Pour l'avoir.
Nie będzie litości
Il n'y aura pas de pitié.
Będzie już
Il y aura déjà
RZEŹ
Un massacre.
Mamy już wszystko
Nous avons déjà tout.
Spełnione jak sny
Des rêves qui se réalisent.
Lecz CIĄGLE nam mało
Mais nous n'en avons jamais assez.
Wciąż chcemy
Nous voulons toujours
ŚNIĆ
Rêver.
Więc pozwól nam teraz
Alors laisse-nous maintenant.
OPanieNasz
Notre maître.
Zabić ich wszystkich
Tuer tous ceux.
O awruK ćaM
Je t'en prie.





Writer(s): Pawel Grzegorczyk, Konrad Ryszard Karchut


Attention! Feel free to leave feedback.