Lyrics and translation Hunter - NieWesołowski

NieWesołowski

Gdy stoisz sam u nieba bram
Dostrzegasz pewien schemat
Ty stoisz tam, tak bardzo sam
Toż szekspirowski temat

NieMaJużNieMa kogo zaczarować łgarstwem
To szokujący nieco fakt
To, że umarli milczą jest tu zwykłym kpiarstwem
Tak kończy się ostatni akt

Zastukać czy nie stukać? - pytasz siebie wciąż
Czy zauważą czy nie widzą - kto jest wąż?
Docenią czy nie docenią ofiary twej?
Wiesz, że to zbrodnia ale TakUrzekłoCię
Że w NiebieBędąCzekaćCiebieAnielice
ZagrzmiPiekielnieBoskiChórNaWysoKościAch!
GdzieWidzęCUDnieChłopCyprySynogarlice
Lecz póki co PRZED TOBĄ mur

Wierząc, że JaśnieTobie Niebo skłoni się i otworzy raj
Zagrałeś pięknie, tam na Ziemi
TERAZ graj

ZastukaćCzyNieStukać?PytaszSiebieRazPoRaz
CzyZauWażąCzyNieZaUważąZłegowNas?
ZastukaćCzyNieStukać?PytaszSiebieWciąż
CzyZauważąCzyNieWidząKtoJestWąż?

Ty WIESZ dokładnie co jest prawdą a co kłamstwem
Więc ryzykowny nieco plan tu klecisz wierząc
Że TWOJA Anielica przed tym draństwem zasłoni gdy zawiedzie Plan

Dostrzegasz czy nie dostrzegasz upływu dni?
Chwila nadziei, która ledwie już się tli
Za chwilę werdykt - Proszę Wstaać!NimMłotekTrzaśnie
I pojmiesz w końcu BOSKI plan
PiekielNieBoski
Dostałeś wybór - tylko brać
Lecz teraz właśnie
Kompletna cisza
Stoisz sam

Wierzyłeś, że dla CIEBIE Niebo zmieni się i otworzy Raj
Niebiański Chór zakończy plan misterny
Opanowałeś świetnie rolę
Teraz graj nam pięknie
OceniJąZaChwilęPanPiekielnieSam

NieWesołowski

Quand tu es seul devant les portes du ciel
Tu vois un certain schéma
Tu es là, tellement seul
C'est un thème shakespearien

Il n'y a plus personne à charmer avec des mensonges
C'est un fait un peu choquant
Le fait que les morts se taisent est ici un simple mensonge
Ainsi se termine le dernier acte

Frapper ou ne pas frapper ?- tu te demandes encore
Vont-ils remarquer ou ne voient-ils pas - qui est le serpent ?
Vont-ils apprécier ou ne vont-ils pas apprécier ta victime ?
Tu sais que c'est un crime, mais tu en es tellement fasciné
Que dans le ciel, les anges t'attendent
Le chœur céleste-enfer va tonner en haut !
Où je vois les magnifiques garçons-fils de pigeons
Mais pour l'instant, il y a un mur devant toi

Croire que le ciel se penchera sur toi et t'ouvrira le paradis
Tu as joué magnifiquement, là-bas, sur Terre
JOUe maintenant

Frapper ou ne pas frapper ? Tu te demandes encore et encore
Vont-ils remarquer ou ne vont-ils pas remarquer notre défaite ?
Frapper ou ne pas frapper ? Tu te demandes encore
Vont-ils remarquer ou ne voient-ils pas qui est le serpent ?

Tu sais exactement ce qui est vrai et ce qui est faux
Donc, tu es en train de tisser un plan un peu risqué en croyant
Que TON ange te protégera de cette cruauté quand le plan échouera

Remarques-tu ou ne remarques-tu pas le passage des jours ?
Un moment d'espoir, qui ne fait que vaciller
Dans un instant, le verdict - S'il te plaît, lève-toi ! Avant que le marteau ne frappe
Et tu comprendras enfin le plan DIVIN
Enfer-Divin
Tu as eu le choix - il ne te reste plus qu'à prendre
Mais maintenant, c'est
Un silence total
Tu es seul

Tu croyais que pour TOI, le ciel changerait et t'ouvrirait le paradis
Le chœur céleste mettra fin au plan mystérieux
Tu as maîtrisé parfaitement le rôle
Maintenant, joue-nous magnifiquement
Le Seigneur de l'Enfer va te juger dans un instant