Hunter - NieWolnOść - Pol'and'Rock Festival 2019 - translation of the lyrics into German




NieWolnOść - Pol'and'Rock Festival 2019
UnFreiheit - Pol'and'Rock Festival 2019
I czas na ostatnią piosenkę
Und Zeit für das letzte Lied
Pośpiewacie razem z nami?
Singt ihr mit uns zusammen?
A jaki kraj taka piosenka!
Wie das Land, so das Lied!
Władza wita was
Die Macht begrüßt euch
W NieWolnOści czas
In der UnFreiheits-Zeit
PoRządzimy w pięknym stylu
Wir werden herrschen in schönem Stil
BOŻE! Jest nas TYLU
GOTT! Es sind SO VIELE von uns
Dopadniemy was
Wir kriegen euch
Czas uklęknąć, czas
Zeit niederzuknien, Zeit
BezLitoŚcisKacieMójRozwijajSznuraZwój
GnadenLosErdrücktIhrMichWickeltDenStrickAb
WOLNOŚĆ... i na nas czas!
FREIHEIT... und für uns ist die Zeit!
WIARA... poniesie nas a
GLAUBE... wird uns tragen und
WŁADZA... za plecami
MACHT... hinter dem Rücken
Już tańczy z pochodniami!
Tanzt schon mit Fackeln!
NieMaLitościNIEnawiść dopadnie cię, bo
KeineGnadeKEINHass wird dich erwischen, denn
Władza widzi was
Die Macht sieht euch
W ten rozliczeń czas
In dieser Zeit der Abrechnung
BezLitoŚcisKatZetnie
GnadenLosSchlägtDerHenkerZu
GdyPalecWskażeCię
WennDerFingerAufDichZeigt
WOLNO!ŚCiemnościCzas
FREI!heitDerFinsternisZeit
WIARA... poniesie nas a
GLAUBE... wird uns tragen und
WŁADZA... za plecami
MACHT... hinter dem Rücken
Już tańczy z pochodniami!
Tanzt schon mit Fackeln!
Nie ma litości, NIE!
Es gibt keine Gnade, NEIN!
KASa ma zgadzać się
Die KASse muss stimmen
Tak władza tańczy z nami
So tanzt die Macht mit uns
WALCA
WALZER
Z szyderczyMiNami
Mit höhnischenMienen
Zaśnij już
Schlaf schon ein
Wystraszone oczy zmruż
Schließe deine verängstigten Augen
Nie ma już nadziei, żeby zapomnieli zabrać mnie
Es gibt keine Hoffnung mehr, dass sie vergessen, mich zu holen
Na Twych oczach zabrać mnie
Mich vor deinen Augen holen
Wezmą Cię
Sie werden dich holen
Potem także wezmą Cię
Danach werden sie dich auch holen
Sztandary łopoczą
Die Standarten flattern
Kolby załomoczą w nasze drzwi
Kolben werden an unsere Tür schlagen
Żeby zabrać Ciebie mi
Um dich mir wegzunehmen
Niosą CIĘ
Sie tragen DICH
NaßztandarachNiosąCię!
AufIhrenStandartenTragenSieDich!
Władzy namiestnicy
Die Statthalter der Macht
Chorzy fanatycy
Kranke Fanatiker
Wierz lub nie -
Glaub es oder nicht -
WkrótcePoŻegnająCię
BaldVerAbschiedenSieDich
Władza szydzi z nas
Die Macht verspottet uns
W nasz OFIARNY czas
In unserer OPFER-Zeit
Honor... Bóg... Ojczyzna... Męka
Ehre... Gott... Vaterland... Qual
Wszystko w WASZYCH rękach
Alles in EUREN Händen
BezLitoŚciskaNaSStrach
GnadenLosDrücktUnsDieAngst
BO PALEC WSKAZAŁ PIACH!
DENN DER FINGER ZEIGTE IN DEN SAND!
WolnoŚciNaNasCzas
FreiheitIstFürUnsDieZeit
Wiara ponosi nas a
Der Glaube reißt uns mit und
WŁADZA...- wciąż krok ZA nami
MACHT...- immer einen Schritt HINTER uns
Wskazuje cel palcami!
Zeigt das Ziel mit Fingern!
Nie ma nadzieiNIEnawiść rozpleni się
Es gibt keine HoffnungKEINHass wird sich ausbreiten
Gdy PrawoLewiCentrownicy
Wenn RechtsLinksZentristen
CHCĄ TRUPÓW NA ULICY!!!
LEICHEN AUF DER STRASSE WOLLEN!!!
WolnoŚCiemności czas
FreiheitsFinsternisZeit
WIARA... zawiodła nas bo
GLAUBE... hat uns enttäuscht denn
WŁADZA... knuje NAD nami
MACHT... intrigiert ÜBER uns
Nocami... NOCAMI!
Nachts... NACHTS!
NIE MA tam litości NIECiemny lud nabierze się
KEINE Gnade gibt es dort NICHTDas dunkle Volk lässt sich täuschen
A WŁADZA... sześć stóp nad nami
Und die MACHT... sechs Fuß über uns
Zatańczy z pochodniami!
Wird mit Fackeln tanzen!
HONOR... BÓG... OJCZYZNA... WIARA
EHRE... GOTT... VATERLAND... GLAUBE
RŻądza was rozpala
REGIERungslust entflammt euch
Mało
Wenig
MAŁO!
WENIG!
CHCECIE NAS!!!
IHR WOLLT UNS!!!
Żądza spali was
Die Gier wird euch verbrennen





Writer(s): Paweł Drak Grzegorczyk


Attention! Feel free to leave feedback.