Lyrics and translation Hunter - NieWolnOść - Pol'and'Rock Festival 2019
I
czas
na
ostatnią
piosenkę
И
время
для
последней
песни
Pośpiewacie
razem
z
nami?
Вы
поете
вместе
с
нами?
A
jaki
kraj
taka
piosenka!
А
какая
страна
такая
песня!
Władza
wita
was
Власть
приветствует
вас
W
NieWolnOści
czas
В
рабство
время
PoRządzimy
w
pięknym
stylu
Мы
будем
делать
в
прекрасном
стиле
BOŻE!
Jest
nas
TYLU
Боже!
Нас
так
много
Dopadniemy
was
Мы
вас
догоним
Czas
uklęknąć,
czas
Время
встать
на
колени,
время
BezLitoŚcisKacieMójRozwijajSznuraZwój
Беспощадныйтемойразведка
WOLNOŚĆ...
i
na
nas
czas!
СВОБОДА...
и
нам
пора!
WIARA...
poniesie
nas
a
ВЕРА...
понесет
нас
а
WŁADZA...
za
plecami
ВЛАСТЬ...
за
спиной
Już
tańczy
z
pochodniami!
Он
уже
танцует
с
факелами!
NieMaLitościNIEnawiść
dopadnie
cię,
bo
- Не
знаю,
- сказал
он.
Władza
widzi
was
Власть
видит
вас
W
ten
rozliczeń
czas
В
это
расчетное
время
BezLitoŚcisKatZetnie
Беспощадно
GdyPalecWskażeCię
Когдапредполагаю
WOLNO!ŚCiemnościCzas
Медленно!Темнеет
время
WIARA...
poniesie
nas
a
ВЕРА...
понесет
нас
а
WŁADZA...
za
plecami
ВЛАСТЬ...
за
спиной
Już
tańczy
z
pochodniami!
Он
уже
танцует
с
факелами!
Nie
ma
litości,
NIE!
Нет
пощады,
нет!
KASa
ma
zgadzać
się
Деньги
должны
соглашаться
Tak
władza
tańczy
z
nami
Так
власть
танцует
с
нами
Z
szyderczyMiNami
С
насмешками
Wystraszone
oczy
zmruż
Испуганные
глаза
прищурились
Nie
ma
już
nadziei,
żeby
zapomnieli
zabrać
mnie
Больше
нет
надежды,
что
они
забудут
забрать
меня
Na
Twych
oczach
zabrać
mnie
На
твоих
глазах
взять
меня
Wezmą
Cię
Они
Возьмут
Тебя
Potem
także
wezmą
Cię
Тогда
они
также
возьмут
вас
Sztandary
łopoczą
Знамена
лопаются
Kolby
załomoczą
w
nasze
drzwi
Колбы
заломятся
в
нашу
дверь
Żeby
zabrać
Ciebie
mi
Чтобы
забрать
тебя
у
меня
NaßztandarachNiosąCię!
- Да,
- сказал
он.
Władzy
namiestnicy
Власти
Наместников
Chorzy
fanatycy
Больные
фанатики
Wierz
lub
nie
-
Верьте
или
нет
-
WkrótcePoŻegnająCię
Скоро
можно
будет
Władza
szydzi
z
nas
Власть
насмехается
над
нами
W
nasz
OFIARNY
czas
В
наше
жертвенное
время
Honor...
Bóg...
Ojczyzna...
Męka
Почет...
Бог...
Родина...
Мучение
Wszystko
w
WASZYCH
rękach
Все
в
ваших
руках
BezLitoŚciskaNaSStrach
Беспощадность
BO
PALEC
WSKAZAŁ
PIACH!
ПОТОМУ
ЧТО
ПАЛЕЦ
УКАЗАЛ
НА
ПЕСОК!
WolnoŚciNaNasCzas
Свободныйвремя
Wiara
ponosi
nas
a
Вера
несет
нас
и
WŁADZA...-
wciąż
krok
ZA
nami
ВЛАСТЬ...-
все
еще
шаг
за
нами
Wskazuje
cel
palcami!
Указывает
на
цель
пальцами!
Nie
ma
nadzieiNIEnawiść
rozpleni
się
Нет
надежды
на
то,
что
он
расколется
Gdy
PrawoLewiCentrownicy
Когда
Правоцентристы
CHCĄ
TRUPÓW
NA
ULICY!!!
ИМ
НУЖНЫ
ТРУПЫ
НА
УЛИЦЕ!!!
WolnoŚCiemności
czas
Свобода
времени
WIARA...
zawiodła
nas
bo
ВЕРА...
она
подвела
нас,
потому
что
WŁADZA...
knuje
NAD
nami
ВЛАСТЬ...
он
замышляет
над
нами
Nocami...
NOCAMI!
Ночами...
Ночами!
NIE
MA
tam
litości
NIECiemny
lud
nabierze
się
Там
нет
пощады
не
темный
народ
наберется
A
WŁADZA...
sześć
stóp
nad
nami
А
ВЛАСТЬ...
шесть
футов
над
нами
Zatańczy
z
pochodniami!
Он
будет
танцевать
с
факелами!
HONOR...
BÓG...
OJCZYZNA...
WIARA
ПОЧЕТ...
БОГ...
РОДИНА...
ВЕРА
RŻądza
was
rozpala
Править
вас
зажигает
CHCECIE
NAS!!!
ВЫ
ХОТИТЕ
НАС!!!
Żądza
spali
was
Похоть
сожгет
вас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paweł Drak Grzegorczyk
Attention! Feel free to leave feedback.