Hunter - RiPosta DrugoKlasisty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hunter - RiPosta DrugoKlasisty




RiPosta DrugoKlasisty
Réponse d'un élève de deuxième année
My nie chcemy
Nous ne voulons pas
Waszej władzy
De votre pouvoir
Waszej kasy
De votre argent
Banków
Des banques
Kont
Des comptes
Chcemy życie i marzenia trzymać jak najdalej stąd
On veut vivre et garder nos rêves le plus loin possible d'ici
Wy kochacie swe wojenki
Vous aimez vos guerres
Sami bierzcie bomby do ręki
Prenez les bombes vous-mêmes
BacznośćSpocznijRównajKrok!
AttentionReposRangéePas!
Jakie życie - taki mrok
Quelle vie - une telle obscurité
MyNiePoToTuMyNiePoToMyTuWasBędziemyPchać
NousNeSommesPasIciNousNeSommesPasIciNousVousPousserons
Do szeregu Patriotów!
Dans les rangs des Patriotes!
HolaHolaKurwaMać!
HolaHolaPutainMère!
Ja na przykład muszę drzeć się, żeby WSZYSTKIM było LŻEJ
Je dois crier pour que TOUT LE MONDE soit PLUS FACILE
Więc nie mogę - wybacz mi to - Celującywnashipokryto
Donc je ne peux pas - pardonne-moi - Excellentenotrehypocrite
Dajcie nam żyć JakPragnieMy nie umiemy stąpać tak twardo po Ziemi
Laissez-nous vivre CommeNousLeSouhaitonsNous ne savons pas marcher aussi fermement sur la Terre
Chcemy z klasą, w pokoju i pieprząc WASZ bój
On veut avec classe, en paix et en te foutant de ton peurs
Przeżyć jak najgodniej życie
Vivre le plus dignement possible
ŚmierćNaZawszeJest
MortPourToujoursEst
I
Et
Ja nie po to drę tu mordę (żeby wszystkim było lżej)
Je ne crie pas ici pour ça (pour que tout le monde soit plus facile)
WIĘCWyReCytujęCiTo
DoncJeTeRéciteÇa
Celującywnashipokryto
Excellentenotrehypocrite
Dajcie nam żyć JakPragnieMy nie umiemy stąpać tak twardo po Ziemi
Laissez-nous vivre CommeNousLeSouhaitonsNous ne savons pas marcher aussi fermement sur la Terre
Chcemy z klasą, w pokoju i pieprząc WASZBÓJ
On veut avec classe, en paix et en te foutant de ton peurs
Przeżyć jak najgodniej życie
Vivre le plus dignement possible
Śmierć na zawsze jest
La mort est éternelle
I
Et
Może jestem pierdolnięty, że wciąż wierzę w TYLUzWAS
Peut-être que je suis fou, car je crois encore en VOUSparmiTOUS
Pewnie pójdzie mi to w pięty
J'en prendrai peut-être plein la gueule
Może bardziej
Peut-être plus
Nie potrafię siedzieć w kącie, zasłaniając oczy, usta, uszy
Je ne peux pas rester dans un coin, me cachant les yeux, la bouche, les oreilles
ZłoMnieDusiDobroKusi
LeMalMeSuffoqueLeBienMeTente
Taka karma - ktoś musi - całeswojeżyciedrzećsię - "Bredząc3po3"
Un tel karma - quelqu'un doit - toute sa vie crier - "Bredant3par3"
Wy i tak nie zROZUMIECIE, co w tych kilku słowach tkwi
Vous ne COMPRENDREZ quand même pas ce qu'il y a dans ces quelques mots
Wy wolicie (nade życie) zabijanie nas
Vous préférez (plus que la vie) nous tuer
A po - skrycie czaić się u Nieba wrót, lecz ogrodzenie.
Et - se cacher furtivement aux portes du Ciel, mais la clôture.
Stoi
Est
Drut
Fil
DajcieNamŻyćJakPragnieMyNieUmiemy
Laissez-nousVivreCommeNousLeSouhaitonsNousNeSavonsPas
Stąpać tak twardo po Ziemi
Marcher aussi fermement sur la Terre
Chcemy z klasą, w pokoju i pieprząc wasz bój
On veut avec classe, en paix et en te foutant de ton peurs
Przeżyć jak najgodniej życie
Vivre le plus dignement possible
Śmierć na zawsze jest więc dajcież nam żyć jak pragniemy
La mort est éternelle, alors laissez-nous vivre comme nous le souhaitons
Nie umiemy stąpać tak twardo po ziemi
Nous ne savons pas marcher aussi fermement sur la terre
Chcemy z klasą i WDZIĘKIEM pierdoląc wasz bój
On veut avec classe et GRÂCE en te foutant de ton peurs
Przeżyć jak najgodniej życie
Vivre le plus dignement possible
Śmierć na zawsze jest i
La mort est éternelle et
Przeżyć jak najgodniej życie
Vivre le plus dignement possible
Śmierć na zawsze jest i
La mort est éternelle et





Writer(s): Pawel Grzegorczyk


Attention! Feel free to leave feedback.