Hunter - RiPosta DrugoKlasisty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hunter - RiPosta DrugoKlasisty




RiPosta DrugoKlasisty
Ответ Второгодника
My nie chcemy
Нам не нужна
Waszej władzy
Ваша власть,
Waszej kasy
Ваши деньги,
Banków
Банки,
Kont
Счета.
Chcemy życie i marzenia trzymać jak najdalej stąd
Мы хотим жизнь и мечты держать как можно дальше отсюда.
Wy kochacie swe wojenki
Вы так любите свои военные игры,
Sami bierzcie bomby do ręki
Так берите сами бомбы в руки.
BacznośćSpocznijRównajKrok!
"Смирно! Вольно! Равняйсь! Смирно!"
Jakie życie - taki mrok
Какая жизнь - такая и тьма.
MyNiePoToTuMyNiePoToMyTuWasBędziemyPchać
МыНеЗаТемСюда, МыНеЗаТем, МыВасТутБудемТолкать
Do szeregu Patriotów!
В ряды Патриотов!
HolaHolaKurwaMać!
Ну и дела, вот же блин!
Ja na przykład muszę drzeć się, żeby WSZYSTKIM było LŻEJ
Мне, например, приходится орать, чтобы ВСЕМ было ЛЕГЧЕ,
Więc nie mogę - wybacz mi to - Celującywnashipokryto
Поэтому я не могу - прости меня за это - "образцово-показательный лицемер".
Dajcie nam żyć JakPragnieMy nie umiemy stąpać tak twardo po Ziemi
Дайте нам жить, КакМыХотим. Мы не умеем так твердо ступать по Земле,
Chcemy z klasą, w pokoju i pieprząc WASZ bój
Хотим с классом, в мире и послав ВАШ бой
Przeżyć jak najgodniej życie
Прожить как можно достойнее жизнь.
ŚmierćNaZawszeJest
СмертьНаВсегдаЕсть,
I
И
Ja nie po to drę tu mordę (żeby wszystkim było lżej)
Я не для того тут надрываюсь (чтобы всем было легче),
WIĘCWyReCytujęCiTo
ЧтобыВАМЭтоПроДекламировать.
Celującywnashipokryto
"Образцово-показательный лицемер".
Dajcie nam żyć JakPragnieMy nie umiemy stąpać tak twardo po Ziemi
Дайте нам жить, КакМыХотим. Мы не умеем так твердо ступать по Земле,
Chcemy z klasą, w pokoju i pieprząc WASZBÓJ
Хотим с классом, в мире и послав ВАШ БОЙ
Przeżyć jak najgodniej życie
Прожить как можно достойнее жизнь.
Śmierć na zawsze jest
Смерть навсегда есть,
I
И
Może jestem pierdolnięty, że wciąż wierzę w TYLUzWAS
Может, я и чокнутый, что все еще верю в СТОЛЬКИХ из ВАС,
Pewnie pójdzie mi to w pięty
Наверняка, это мне аукнется.
Może bardziej
Может быть, даже сильнее.
Nie potrafię siedzieć w kącie, zasłaniając oczy, usta, uszy
Я не могу сидеть в углу, закрыв глаза, рот, уши.
ZłoMnieDusiDobroKusi
ЗлоМеняДушит, ДоброМанит.
Taka karma - ktoś musi - całeswojeżyciedrzećsię - "Bredząc3po3"
Такая карма - кому-то надо - всю свою жизнь орать - "Нестивсякуючушь".
Wy i tak nie zROZUMIECIE, co w tych kilku słowach tkwi
Вы все равно не ПОЙМЕТЕ, что в этих нескольких словах кроется.
Wy wolicie (nade życie) zabijanie nas
Вы предпочитаете (больше всего на свете) убивать нас,
A po - skrycie czaić się u Nieba wrót, lecz ogrodzenie.
А потом - тайком поджидать у врат Рая, но ограда...
Stoi
Стоит
Drut
Проволока.
DajcieNamŻyćJakPragnieMyNieUmiemy
ДайтеНамЖить, КакМыХотим. МыНеУмеем
Stąpać tak twardo po Ziemi
Так твердо ступать по Земле,
Chcemy z klasą, w pokoju i pieprząc wasz bój
Хотим с классом, в мире и послав ваш бой
Przeżyć jak najgodniej życie
Прожить как можно достойнее жизнь.
Śmierć na zawsze jest więc dajcież nam żyć jak pragniemy
Смерть навсегда есть, так дайте же нам жить, как мы хотим.
Nie umiemy stąpać tak twardo po ziemi
Не умеем так твердо ступать по земле,
Chcemy z klasą i WDZIĘKIEM pierdoląc wasz bój
Хотим с классом и БЛАГОДАРНОСТЬЮ, послав ваш бой
Przeżyć jak najgodniej życie
Прожить как можно достойнее жизнь.
Śmierć na zawsze jest i
Смерть навсегда есть и
Przeżyć jak najgodniej życie
Прожить как можно достойнее жизнь.
Śmierć na zawsze jest i
Смерть навсегда есть и





Writer(s): Pawel Grzegorczyk


Attention! Feel free to leave feedback.