Lyrics and translation Izabela Trojanowska - Układy

Układy

Powiedz mi, jeśli umiesz
Dlaczego tak na opak życie biegnie nam?
Skoro ktoś w swym rozumie
Jak niesie wieść, logiczny ponoć stworzył świat

Powiedz mi, czemu co dzień
Jak z piórkiem wiatr, tak z nami się zabawia los?
Skoro już od narodzin
Świadomość i swobodny wybór dał nam ktoś.

Za jaki grzech
Za jaki nie do odkupienia błąd
Coś sprawia, że
Silniejsze od nas wszystkich razem są
Układy, układy
Układy, łady, łady
Układy!

Powiedz mi, jeśli umiesz
Dlaczego tak na opak życie biegnie nam?
Skoro ktoś w twym rozumie
Jak niesie wieść, logiczny ponoć stworzył świat

Za jaki grzech
Za jaki nie do odkupienia błąd
Coś sprawia, że
Silniejsze od nas wszystkich razem są
Układy, układy
Układy, łady, łady
Układy!

Układy, układy
Układy, łady, łady
Układy!

Accords

Dis-moi, si tu sais
Pourquoi la vie nous échappe ainsi ?
Si quelqu'un, dans sa raison,
Comme le dit la rumeur, a créé un monde censé être logique

Dis-moi, pourquoi chaque jour
Comme le vent avec une plume, le destin s'amuse-t-il avec nous ?
Si dès notre naissance
Quelqu'un nous a donné la conscience et le libre choix.

Pour quel péché
Pour quelle erreur irréparable
Quelque chose fait que
Plus forts que nous tous réunis, il y a
Des accords, des accords
Des accords, des ordres, des ordres
Des accords !

Dis-moi, si tu sais
Pourquoi la vie nous échappe ainsi ?
Si quelqu'un, dans votre raison,
Comme le dit la rumeur, a créé un monde censé être logique

Pour quel péché
Pour quelle erreur irréparable
Quelque chose fait que
Plus forts que nous tous réunis, il y a
Des accords, des accords
Des accords, des ordres, des ordres
Des accords !

Des accords, des accords
Des accords, des ordres, des ordres
Des accords !