Jaguar - Kigeugeu - translation of the lyrics into French
Jaguar Kigeugeu

Jaguar - Kigeugeu

Lyrics and translation Jaguar - Kigeugeu




Kigeugeu
Kigeugeu
Dunia nizamishe
Je devrais submerger le monde
Ama uniweke niishi pekee yangu, kwani
Ou devrais-je te laisser vivre seul, car
Ninapomwamini kila binadamu, mwishowe
Chaque fois que je fais confiance à un être humain, finalement
Ananigeukia
Il se retourne contre moi
Dunia nizamishe
Je devrais submerger le monde
Ama uniweke niishi pekee yangu, kwani
Ou devrais-je te laisser vivre seul, car
Ninapomwamini kila binadamu, mwishowe
Chaque fois que je fais confiance à un être humain, finalement
Ananigeukia
Il se retourne contre moi
Nimtazame nani, nimwamini nani (nani)
Qui devrais-je regarder, en qui devrais-je avoir confiance (en qui)
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Vigeugeu... vigeugeu... vigeugeu wananigeukia
Ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi
1
1
Namwamini daktari sana amponye
J'ai tellement confiance en ce docteur pour le guérir
Rafiki yangu
Mon ami
Anamweka kwenye life support machine,
Il le met sur une machine de maintien en vie,
Kumbe aliaga ni pesa anakusanya
Apparemment il est mort, c'est de l'argent qu'il collecte
Mama mzito anamwamini mkunga
Une femme enceinte fait confiance à une sage-femme
Amzalishie mtoto baada ya miezi tisa
Pour accoucher après neuf mois
Mkunga anamgeukia
La sage-femme se retourne contre elle
Mtoto anamgeuzia
L'enfant se retourne contre elle
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Nimtazame nani, nimwamini nani (nani)
Qui devrais-je regarder, en qui devrais-je avoir confiance (en qui)
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Vigeugeu... vigeugeu... vigeugeu wananigeukia
Ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi
Nimtazame nani, nimwamini nani (nani)
Qui devrais-je regarder, en qui devrais-je avoir confiance (en qui)
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Vigeugeu... vigeugeu... vigeugeu wananigeukia
Ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi
2
2
Mwanasiasa aliniomba kura
Un homme politique m'a demandé des votes
Akiniahidi yote atatimiza
Il m'a promis qu'il remplirait toutes ses promesses
Baada ya miaka tano anarudi na kitambi
Après cinq ans, il revient avec un ventre rond
Bila kutimiza
Sans rien remplir
Nina pastor ka jirani yangu nilimwamini
J'ai un pasteur dans mon quartier en qui j'avais confiance
Kufa na kupona
Dans la vie et la mort
Nikitoka kwangu, naye anaingia kuzali
Lorsque je sors, il entre pour coucher
Na bibi yangu
Avec ma femme
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Niki-hustle juu chini ili nivuke border
Je travaille d'arrache-pied pour traverser la frontière
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Nimtazame nani, nimwamini nani (nani)
Qui devrais-je regarder, en qui devrais-je avoir confiance (en qui)
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Vigeugeu... vigeugeu... vigeugeu wananigeukia
Ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi
Nimtazame nani, nimwamini nani (nani)
Qui devrais-je regarder, en qui devrais-je avoir confiance (en qui)
Wananigeukia
Ils se retournent contre moi
Vigeugeu... vigeugeu... vigeugeu wananigeukia
Ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi, ils se retournent contre moi
3
3
Dunia nizamishe
Je devrais submerger le monde
Ama uniweke niishi pekee yangu, kwani
Ou devrais-je te laisser vivre seul, car
Ninapomwamini kila binadamu, mwishowe
Chaque fois que je fais confiance à un être humain, finalement
Ananigeukia
Il se retourne contre moi
Dunia nizamishe
Je devrais submerger le monde
Ama uniweke niishi pekee yangu, kwani
Ou devrais-je te laisser vivre seul, car
Ninapomwamini kila binadamu, mwishowe
Chaque fois que je fais confiance à un être humain, finalement
Ananigeukia
Il se retourne contre moi
Bibi yangu kigeugeu
Ma femme est un serpent
Pastor wangu kigeugeu
Mon pasteur est un serpent
Mkunga kigeugeu
La sage-femme est un serpent
Wanasiasa vigeugeu
Les politiciens sont des serpents
Rafiki yangu kigeugeu
Mon ami est un serpent
Fundi wangu kigeugeu
Mon mécanicien est un serpent
Dereva, kigeugeu
Le chauffeur est un serpent
Conductor, kigeugeu
Le contrôleur est un serpent
Bibi yangu kigeugeu
Ma femme est un serpent
Pastor wangu kigeugeu
Mon pasteur est un serpent
Mkunga kigeugeu
La sage-femme est un serpent
Wanasiasa vigeugeu
Les politiciens sont des serpents
Rafiki yangu kigeugeu
Mon ami est un serpent
Fundi wangu kigeugeu
Mon mécanicien est un serpent
Dereva, kigeugeu
Le chauffeur est un serpent
Conductor, kigeugeu
Le contrôleur est un serpent




Jaguar - Kioo
Album
Kioo
date of release
13-05-2016

1 Tayari
2 Matapeli
3 One Centimetre
4 Kigeugeu
5 Kipepeo
6 Kioo
7 Huu Mwaka
8 Take It Slow
Attention! Feel free to leave feedback.