Janusz Radek - Mateusz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Janusz Radek - Mateusz




Mateusz
Матеуш
Świat się kłania
Мир кланяется,
A ty wciąż sama
А ты всё одна.
Mateusz jestem - więc
Я Матеуш - так давай
Zróbmy to i znajdźmy się
Сделаем это и окажемся
W nim razem
В нём вместе.
Włóż sukienkę i mnie pod rękę
Надень платье и возьми меня под руку,
Do szczęścia jeden klucz
К счастью один лишь ключ.
Od miłości miasto się zazieleni
От любви даже город зазеленеет.
U-u-u czemu nie
У-у-у почему бы и нет,
U-u-u kocham cię
У-у-у люблю тебя.
Życie jest jakie jest
Жизнь такая, какая есть,
Wsiąka w ziemię
Впитывается в землю.
Zanim zorientujesz się
Не успеешь оглянуться,
Radość-ból losie mój
Радость-боль, судьба моя
Z niebieskiego nieba
С голубого неба
Zawsze prosto w dół
Всегда прямо вниз.
Świat się kłania
Мир кланяется
I bez gadania
И без разговоров
Zabiera każde z nas
Забирает каждого из нас.
Chyba więcej wiem
Кажется, я знаю больше,
Lecz nic nie rozumiem
Но ничего не понимаю.
Ważna praca bo dom się spłaca
Работа важна, ведь дом нужно оплачивать,
Choć coraz mniej się chce
Хоть и хочется всё меньше.
Wierzę jednak że nas od tego obronię
Но я верю, что защищу нас от этого.
U-u-u kiedy źle
У-у-у когда плохо,
U-u-u kocham cię
У-у-у люблю тебя.






Attention! Feel free to leave feedback.