Lyrics and translation Jongmen feat. Gedz - Forrest Gump

Forrest Gump

W grupie czternasty Chopin Airport
Kołuje na pasie WizzAir
Z Londynu na styk w ręku ID, tu nikt nie lata na wizę
Czarne X6 - nie 95, na 98, nie kurwa diesel
Jedziemy gdzieś zjeść, siemanko cześć
Tak wygląda tu biznes
Centrum Big Brother, do knajpy jadę
Dzwonię po samary VIP'y
Bajera się klei, ja wśród złodziei pod latarnią bez lipy (bez)
Przewija koleżka, że chyba ma koniec i nie wie co zrobić ze sobą
Bo dwie lewe łapy do robo, a hajsy się same nie zarobią

Drugi - magik, coś mi śmierdzi chujem
Choć pierwszy raz go na oczy widzę
Rzuca wabik, przypał czuje i wiem, że nie gramy w jednej lidze
Krótko skracam pajaca, kumplowi mówię, że dupę zawraca
Tamten mi na to, że to się opłaca
Wkurwiony wybucham jak raca

A nie mówiłem! (A nie mówiłem!)
Że wjebać się możesz na siłę
Na własne życzenie, na zamówienie
Tak z lamusami wychodzą deale
Masz koniec, run forest
Jak Piłat umywam od tego dłonie
Żeby nie było, że nie mówiłem
Bez happy end'u na koniec

Życie daje mi wskazówki, ja wrzucam je w zegar
Na blacie ponad dwie stówki, zapierdalać trzeba
Bo czas nie poczeka, bo czas nie poczeka
Jeśli słabą masz kondycję to lepiej nie biegaj

Niewypał biznes, hajs poszedł w pizde
Siedzisz wkurwiony na świat
Mówiłem run
Forest run, forest run, forest run
Nie wierzysz sam
Lipa jak młody pelikan do dzioba charcha
To taka przyjezdna studentka prawa co chciała zarobić na start, ha-ha-ha-ha
350 odloty
Pomnóż tu sobie godziny roboty
Ona chce robić run jak Forest Gump
Ale kurwa mać, kurwa nie wie jak

Każdy chce uciec tym bardziej tu gdzie płyną rynsztokiem od lat (od lat)
Ślepa Temida wyroki wyda, wróży jak cyganka z kart
Na jedną karte, oczy otwarte tym bardziej o 6 rano
Zakłady karne, areszty śledcze, PDW ludzie, siemano
Shotgun pow-pow, run forest run
Uciekaj bo węszą psy, psy
Rozbite rodziny, samotne dziewczyny i tylko gorzkie łzy (łzy)

Przerwane sny, niemy krzyk (krzyk)
Wszystko w ułamek sekundy (pstryk)
A lubiłeś pachnieć drogim perfumem
I c'est la vie
Gdzie ta ulica, która rozlicza, na palcach liczę wyjątki
Ze szpagatem biją piątki, rozjebusy, 60-tki

Życie daje mi wskazówki, ja wrzucam je w zegar
Na blacie ponad dwie stówki, zapierdalać trzeba
Bo czas nie poczeka, bo czas nie poczeka
Jeśli słabą masz kondycję to lepiej nie biegaj

Życie daje mi wskazówki, ja wrzucam je w zegar
Na blacie ponad dwie stówki, zapierdalać trzeba
Bo czas nie poczeka, bo czas nie poczeka
Jeśli słabą masz kondycję to lepiej nie biegaj

Forrest Gump

On était quatorze à l'aéroport Chopin
L'avion WizzAir s'apprêtait à décoller
De Londres, en vitesse, avec l'identité en main, personne ne vole ici avec un visa
Un X6 noir, pas un 95, sur 98, pas un putain de diesel
On va manger quelque chose, salut
Voilà comment ça se passe ici, mon petit
C'est le centre Big Brother, je vais au restaurant
J'appelle des VIPs
On rigole, moi parmi les voleurs, sous le lampadaire sans tromperie (sans)
Un ami raconte que tout est fini pour lui, et qu'il ne sait pas quoi faire
Parce qu'il a deux mains gauches pour le travail, et l'argent ne se fait pas tout seul

Le deuxième, un magicien, quelque chose me pue
Même si je le vois pour la première fois
Il jette un appât, il se sent mal à l'aise et je sais qu'on ne joue pas dans la même ligue
Je le coupe court, je dis à mon ami de le faire dégager
Lui me dit que ça en vaut la peine
Je pète les plombs, comme une fusée

Et je te l'avais dit ! (Et je te l'avais dit !)
Que tu pouvais te faire foutre à force
De ton propre chef, sur commande
Voilà comment ça se termine avec les losers
C'est fini, fuis mon petit
Comme Pilate, je me lave les mains de ça
Pour ne pas dire que je ne t'avais pas prévenu
Sans happy end à la fin

La vie me donne des conseils, je les mets dans une horloge
Sur le comptoir, plus de deux cents, il faut se défoncer
Parce que le temps n'attend pas, parce que le temps n'attend pas
Si tu n'es pas en forme, ne cours pas

Un échec commercial, l'argent est parti en fumée
Tu es assis, en colère contre le monde
Je te l'avais dit, fuis
Fuis, fuis, fuis mon petit
Tu ne crois pas
C'est une arnaque, comme un jeune pélican qui braille dans son bec
C'est une étudiante en droit qui est venue d'ailleurs et qui voulait gagner de l'argent au début, ha-ha-ha-ha
350 départs
Multiplie par le nombre d'heures de travail
Elle veut courir comme Forrest Gump
Mais putain, elle ne sait pas comment

Chacun veut s'échapper, surtout ici, où les égouts coulent depuis des années (depuis des années)
La justice aveugle rend ses jugements, elle prédit comme une gitane avec des cartes
Une carte, les yeux ouverts, surtout à 6h du matin
Les prisons, les centres de détention, la police, salut
Fusil à pompe pow-pow, fuis mon petit
Fuis parce que les chiens sentent, les chiens
Des familles brisées, des filles seules et seulement des larmes amères (larmes)

Des rêves brisés, un cri silencieux (cri)
Tout en une fraction de seconde (clic)
Et tu aimais sentir bon le parfum cher
Et c'est la vie
Où est cette rue qui fait ses comptes, je compte sur mes doigts les exceptions
Ils tapent des cinq avec un lasso, les fêtards, les 60 ans

La vie me donne des conseils, je les mets dans une horloge
Sur le comptoir, plus de deux cents, il faut se défoncer
Parce que le temps n'attend pas, parce que le temps n'attend pas
Si tu n'es pas en forme, ne cours pas

La vie me donne des conseils, je les mets dans une horloge
Sur le comptoir, plus de deux cents, il faut se défoncer
Parce que le temps n'attend pas, parce que le temps n'attend pas
Si tu n'es pas en forme, ne cours pas