Lyrics and translation KSU - Awaria Obrazu

Awaria Obrazu

Dziwny ten świat, oglądam go przez okno
Chciałbym go znać i mam z tym wielki kłopot
Dziwny ten świat, gdzie chleb zdobywam w trudzie
Wzniecam żar i szybko ktoś go studzi

Zdrada w garażu, rurami płynie prąd
Cień w korytarzu, na sieni umarł kot
Awaria obrazu, schizy normalne są
Pewnego razu, wstanę i wyjdę stąd

Dzieci w szkole na swojej pierwszej lekcji
W małe dłonie wciskają nowe kredki
Dziwny pan celuje w moją głowę
Mamo ratuj czego tu uczą w szkole!

Zdrada w garażu, rurami płynie prąd
Cień w korytarzu, na sieni umarł kot
Awaria obrazu, schizy normalne są
Pewnego razu, wstanę i wyjdę stąd

Zdrada w garażu, rurami płynie prąd
Cień w korytarzu, na sieni umarł kot
Awaria obrazu, schizy normalne są
Pewnego razu, wstanę i wyjdę stąd

Panne d'image

Ce monde est étrange, je le regarde par la fenêtre
J'aimerais le connaître, mais j'ai beaucoup de mal avec ça
Ce monde est étrange, où je gagne mon pain avec difficulté
J'allume le feu et quelqu'un le refroidit rapidement

Trahison dans le garage, le courant coule dans les tuyaux
L'ombre dans le couloir, le chat est mort sur le palier
Panne d'image, les schizophrénies sont normales
Un jour, je me lèverai et je partirai d'ici

Les enfants à l'école à leur premier cours
Pressent de nouvelles craies dans leurs petites mains
Un homme étrange vise ma tête
Maman, au secours, qu'est-ce qu'ils apprennent ici à l'école ?

Trahison dans le garage, le courant coule dans les tuyaux
L'ombre dans le couloir, le chat est mort sur le palier
Panne d'image, les schizophrénies sont normales
Un jour, je me lèverai et je partirai d'ici

Trahison dans le garage, le courant coule dans les tuyaux
L'ombre dans le couloir, le chat est mort sur le palier
Panne d'image, les schizophrénies sont normales
Un jour, je me lèverai et je partirai d'ici