Bieszczady 2004 - KSUtranslation in German
W
moich
górach
wolności
już
nie
ma
In
meinen
Bergen
gibt
es
keine
Freiheit
mehr
Wolno
płyną
tylko
chmury
na
niebie
Nur
die
Wolken
am
Himmel
ziehen
langsam
W
moich
lasach
trwa
wielka
obława
In
meinen
Wäldern
findet
eine
große
Treibjagd
statt
Polują
na
strach
i
biedę
Sie
jagen
die
Angst
und
die
Armut
Przyszły
one
z
krain
niepokoju
Diese
kamen
aus
Ländern
der
Unruhe
W
sercach
ludzi
o
śniadych
twarzach
In
den
Herzen
von
Menschen
mit
dunklen
Gesichtern
Porzucili
oni
swoje
domy
Sie
haben
ihre
Häuser
verlassen
Za
to
tylko
że
ważyli
się
marzyć
Nur
dafür,
dass
sie
es
wagten
zu
träumen
O
spokojnej
i
cichej
nocy
Von
einer
ruhigen
und
stillen
Nacht
O
przyszłości
bez
nędzy
i
strzałów
Von
einer
Zukunft
ohne
Elend
und
Schüsse
Uwierzyli
w
mit
demokracji
Sie
glaubten
an
den
Mythos
der
Demokratie
Więc
ich
trzeba
za
to
ukarać
Also
müssen
sie
dafür
bestraft
werden
Polowanie
Die
Jagd
Polowanie
na
zwykłych
ludzi
Die
Jagd
auf
gewöhnliche
Menschen
W
moich
górach
In
meinen
Bergen
W
moich
górach
zielonych
trwa
In
meinen
grünen
Bergen
dauert
sie
an
Urzędnicy
w
dalekiej
Brukseli
Beamte
im
fernen
Brüssel
Są
mądrzejsi
od
Pana
Boga
Sind
klüger
als
der
liebe
Gott
Ustalili
kto
jest
człowiekiem
Sie
haben
festgelegt,
wer
ein
Mensch
ist
A
na
kogo
wolno
polować
Und
auf
wen
man
jagen
darf
Młodzi
ludzie
w
zielonych
mundurach
Junge
Leute
in
grünen
Uniformen
W
tym
dramacie
grają
rolę
myśliwych
Spielen
in
diesem
Drama
die
Rolle
der
Jäger
Inni
ludzie
o
żółtych
twarzach
Andere
Menschen
mit
gelben
Gesichtern
Mają
szansę
mniejszą
od
zwierzyny
Haben
eine
geringere
Chance
als
Wild
Politycy
zdobywają
władzę
Politiker
erlangen
Macht
Tworząc
prawo
gorsze
od
ich
duszy
Indem
sie
Gesetze
schaffen,
schlechter
als
ihre
Seele
Bogaci
są
coraz
bogatsi
Die
Reichen
werden
immer
reicher
A
ktoś
za
to
zapłacić
musi
Und
jemand
muss
dafür
bezahlen
Polowanie
Die
Jagd
Polowanie
na
zwykłych
ludzi
Die
Jagd
auf
gewöhnliche
Menschen
W
moich
górach
In
meinen
Bergen
W
moich
górach
zielonych
trwa
In
meinen
grünen
Bergen
dauert
sie
an
Polowanie
Die
Jagd
Polowanie
na
zwykłych
ludzi
Die
Jagd
auf
gewöhnliche
Menschen
W
moich
górach
In
meinen
Bergen
W
moich
górach
zielonych
trwa
In
meinen
grünen
Bergen
dauert
sie
an
Rate the translation
1
Neopogo
2 Wygnany z raju
3 Władcy Świata
4 Techno Techno
5 Dziwne Drzewa
6 Marszalkowska kosa
7 Odlot w niepamiec
8 Wyrzuć Drzwi
9 Nic Nie Powiedziała
10 Nie Miej Złudzeń
11 Po Drugiej Stronie Drzwi
12 Wuje Wuje
13 Dobre rady madre slowa
14 Cjanci
15 Poza swiatem slow
16 Bieszczady 2004
17 Moje Bieszczady
18 1944
19 Kto Cię Obroni Polsko
20 Awaria Obrazu
21 Nasze Słowa
2 Wygnany z raju
3 Władcy Świata
4 Techno Techno
5 Dziwne Drzewa
6 Marszalkowska kosa
7 Odlot w niepamiec
8 Wyrzuć Drzwi
9 Nic Nie Powiedziała
10 Nie Miej Złudzeń
11 Po Drugiej Stronie Drzwi
12 Wuje Wuje
13 Dobre rady madre slowa
14 Cjanci
15 Poza swiatem slow
16 Bieszczady 2004
17 Moje Bieszczady
18 1944
19 Kto Cię Obroni Polsko
20 Awaria Obrazu
21 Nasze Słowa
Attention! Feel free to leave feedback.