Lyrics and translation KSU - Bieszczady 2004
W
moich
górach
wolności
już
nie
ma
Dans
mes
montagnes,
il
n'y
a
plus
de
liberté
Wolno
płyną
tylko
chmury
na
niebie
Seuls
les
nuages errent
lentement
dans
le
ciel
W
moich
lasach
trwa
wielka
obława
Dans
mes
forêts,
une
grande
chasse
se
poursuit
Polują
na
strach
i
biedę
Ils
chassent
la
peur
et
la
pauvreté
Przyszły
one
z
krain
niepokoju
Elles
viennent
de
contrées
troubles
W
sercach
ludzi
o
śniadych
twarzach
Dans
le
cœur
des
gens
aux
visages
basanés
Porzucili
oni
swoje
domy
Ils
ont
abandonné
leurs
maisons
Za
to
tylko
że
ważyli
się
marzyć
Seulement
parce
qu'ils
osaient
rêver
O
spokojnej
i
cichej
nocy
D'une
nuit
paisible
et
silencieuse
O
przyszłości
bez
nędzy
i
strzałów
D'un
avenir
sans
misère
ni
coups
de
feu
Uwierzyli
w
mit
demokracji
Ils
ont
cru
au
mythe
de
la
démocratie
Więc
ich
trzeba
za
to
ukarać
Alors
il
faut
les
punir
pour
ça
Polowanie
La
chasse
Polowanie
na
zwykłych
ludzi
La
chasse
aux
gens
ordinaires
W
moich
górach
Dans
mes
montagnes
W
moich
górach
zielonych
trwa
Dans
mes
montagnes
verdoyantes,
elle
se
poursuit
Urzędnicy
w
dalekiej
Brukseli
Les
fonctionnaires
de
la
lointaine
Bruxelles
Są
mądrzejsi
od
Pana
Boga
Sont
plus
sages
que
Dieu
Ustalili
kto
jest
człowiekiem
Ils
ont
établi
qui
est
un
homme
A
na
kogo
wolno
polować
Et
qui
est
autorisé
à
chasser
Młodzi
ludzie
w
zielonych
mundurach
Des
jeunes
gens
en
uniformes
verts
W
tym
dramacie
grają
rolę
myśliwych
Jouent
le
rôle
de
chasseurs
dans
ce
drame
Inni
ludzie
o
żółtych
twarzach
D'autres
gens
aux
visages
jaunes
Mają
szansę
mniejszą
od
zwierzyny
Ont
moins
de
chances
que
les
animaux
Politycy
zdobywają
władzę
Les
politiciens
prennent
le
pouvoir
Tworząc
prawo
gorsze
od
ich
duszy
Créant
des
lois
pires
que
leurs
âmes
Bogaci
są
coraz
bogatsi
Les
riches
sont
de
plus
en
plus
riches
A
ktoś
za
to
zapłacić
musi
Et
quelqu'un
doit
payer
pour
ça
Polowanie
La
chasse
Polowanie
na
zwykłych
ludzi
La
chasse
aux
gens
ordinaires
W
moich
górach
Dans
mes
montagnes
W
moich
górach
zielonych
trwa
Dans
mes
montagnes
verdoyantes,
elle
se
poursuit
Polowanie
La
chasse
Polowanie
na
zwykłych
ludzi
La
chasse
aux
gens
ordinaires
W
moich
górach
Dans
mes
montagnes
W
moich
górach
zielonych
trwa
Dans
mes
montagnes
verdoyantes,
elle
se
poursuit
Rate the translation
1
Kto Cię Obroni Polsko
2 1944
3 Moje Bieszczady
4 Bieszczady 2004
5 Poza swiatem slow
6 Cjanci
7 Nasze Słowa
8 Dobre Rady, Mądre Zdania
9 Wuje Wuje
10 Awaria Obrazu
11 Nie Miej Złudzeń
12 Neopogo
13 Nic Nie Powiedziała
14 Wyrzuć Drzwi
15 Odlot w niepamiec
16 Marszalkowska kosa
17 Dziwne Drzewa
18 Techno Techno
19 Władca Świata
20 Wygnany z raju
21 Po Drugiej Stronie Drzwi
2 1944
3 Moje Bieszczady
4 Bieszczady 2004
5 Poza swiatem slow
6 Cjanci
7 Nasze Słowa
8 Dobre Rady, Mądre Zdania
9 Wuje Wuje
10 Awaria Obrazu
11 Nie Miej Złudzeń
12 Neopogo
13 Nic Nie Powiedziała
14 Wyrzuć Drzwi
15 Odlot w niepamiec
16 Marszalkowska kosa
17 Dziwne Drzewa
18 Techno Techno
19 Władca Świata
20 Wygnany z raju
21 Po Drugiej Stronie Drzwi
Attention! Feel free to leave feedback.