Lyrics and translation Kacperczyk - Nie wiem, co jest dobre, a co złe

Nie wiem, co jest dobre, a co złe

Już w sumie nie wiem co jest dobre, a co złe
Poznałem ludzi, którzy pokazali mi, że można...
Cieszyć się rzeczami, których kiedyś zabraniali
Chodzić czarnymi szlakami, robić to co zakazane nam
Cieszyliśmy się miejscami z ładnymi widokami
Lubiliśmy Warszawę, kiedy była pod nami
Nad ranem, niszczyliśmy się tanimi line′ami
Najebani wracaliśmy do domu lime'ami
Byłaś jak matematyka, której nie rozumiałem
Chciałem cię tylko zaliczyć, a nie nauczyć na pamięć
Teraz chyba już dojrzałem i w końcu zrozumiałem, że...

Byłem chamem, nadal jestem chamem i pewnie nim zostanę
Bardzo się starałem, a wszystko zmarnowałem
Ale się nie poddaję
Mam 20 lat i chyba zrozumiałem, że...

Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie

Znam parę osób, które boją się spać
Ja w sumie mógłbym robić to cały czas
Znam parę osób, które nie mogą tak już
Chciałyby skoczyć, ale boją upadku się
Mam się cieszyć, kiedy nie widzę barw
Chcę jechać prosto, ale znowu mam zjazd
Przez gęstą mgłę nie mogę rozróżnić znaków
U moich ludzi coraz więcej wypadków
Podchodzę tylko do tych smutnych na domówkach
Lubię, kiedy słuchasz, wiem, że ty zrozumiesz mnie
Ty mi mówisz, że twój ojciec to łachudra
Bił cię, ale tęsknisz, bo bez niego też ci źle
I, że w sumie nie wiesz, co robić po studiach
Samodzielność przeraża jak Buka
Choć na dole czeka już taksówka
Panie kierowco, prosimy jak najdalej stąd

Ja mam 20 lat, ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo
Na wszystko nas stać i nie chodzi o hajs
Bo nie jesteś dlatego, że...
Ty masz 20 lat, ja mam 20 lat
Przed nami siódme niebo
Pamiętaj, piękny jest ten świat
Nawet, gdy dojedzie nas kryzys wieku wczesnego

Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie

Wszystkie złe rzeczy to takie
O których nigdy nie mówiłem mamie
Chciałbym być sobą, a kłamię
Chcę być prawdziwy, a ciągle udaję
W kraju, w którym każdy mówi prawdę
Wszystkie kłamstwa już umiem na pamięć
My sztuczni jak mewa nad ranem
I fałszywi jak filtry na Instagramie

(Może pozytywnie trzeba pomyśleć trochę, czasami, co?)
(Może trzeba trochę pozytywnie myśleć, co?)
(Pozytywnie troszkę)

Не знаю, что правильно, а что нет

Да, в общем, я больше не понимаю что правильно, а что нет
Я встретил людей, которые показали мне, что можно...
Наслаждаться вещами, которые когда-то были запретными
Ходить по запретным тропам, делать то, что было нельзя
Мы радовались местам с красивыми видами
Нам нравилась Варшава внизу
По утрам мы уничтожали себя дешевыми коктейлями
Пьяными мы возвращались домой на лаймах
Ты была как математика, которую я не понимал
Я просто хотел заполучить тебя, но не выучить наизусть
Теперь я, кажется, стал зрелым и наконец понял, что...

Я был хамом, я до сих пор хам, и, наверное, всегда им буду
Я очень старался, но всё испортил
Но я не сдаюсь
Мне 20 лет, и я, кажется, понял, что...

Все плохие вещи это те
О которых я никогда не говорил маме
Я хочу быть собой, но я лгу
Я хочу быть настоящим, но я продолжаю притворяться
В стране, где все говорят правду
Все ложь я уже знаю наизусть
Мы искусственные, как чайка на рассвете
И фальшивые, как фильтры в "Инстаграме"

Я знаю несколько человек, которые боятся спать
Я в общем мог бы делать это всё время
Я знаю несколько человек, которые больше не могут
Они хотели бы спрыгнуть, но боятся разбиться
Я должен радоваться, когда не вижу красок
Я хочу ехать прямо, но я снова съезжаю
В густом тумане я не могу различить знаки
Среди моих людей всё больше и больше аварий
На тусовках я подхожу только к грустным людям
Мне нравится, когда ты слушаешь, я знаю, что ты меня поймешь
Ты говоришь мне, что твой отец подлец
Он тебя бил, но ты скучаешь, потому что без него тебе тоже плохо
И, что ты в общем не знаешь, что будешь делать после университета
Самостоятельность пугает как Бука
Хотя внизу уже ждет такси
Господин водитель, просим вас увезти нас как можно дальше отсюда

Мне 20 лет, тебе 20 лет
Впереди нас седьмое небо
Мы можем себе всё позволить и дело не в деньгах
Ведь ты не для того, чтобы...
Тебе 20 лет, мне 20 лет
Впереди нас седьмое небо
Помни, этот мир прекрасен
Даже если нас настигнет кризис раннего возраста

Все плохие вещи это те
О которых я никогда не говорил маме
Я хочу быть собой, но я лгу
Я хочу быть настоящим, но я продолжаю притворяться
В стране, где все говорят правду
Все ложь я уже знаю наизусть
Мы искусственные, как чайка на рассвете
И фальшивые, как фильтры в "Инстаграме"

Все плохие вещи это те
О которых я никогда не говорил маме
Я хочу быть собой, но я лгу
Я хочу быть настоящим, но я продолжаю притворяться
В стране, где все говорят правду
Все ложь я уже знаю наизусть
Мы искусственные, как чайка на рассвете
И фальшивые, как фильтры в "Инстаграме"

(Может стоит немного позитивно подумать, иногда, а?)
(Может стоит немного позитивно подумать, а?)
(Немного позитивно)