Kartky feat. Sarcast - #w_drodze (Cały czas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kartky feat. Sarcast - #w_drodze (Cały czas)




#w_drodze (Cały czas)
#w_drodze (Tout le temps)
Cały czas
Tout le temps
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Zatrzymaj wszystko bo biegnie za szybko, zmieniłem się znowu i wygram
Arrête tout, ça va trop vite, j'ai encore changé et je vais gagner
Zgubiłem skrzydła i nie mam już nowych następnych, na ziemi bez zmian
J'ai perdu mes ailes et je n'en ai plus de nouvelles, sur terre, rien ne change
Mijam gdzieś obok i pcha mnie do przodu samotność i księżyc co daje mi powód
Je passe à côté et la solitude et la lune me poussent en avant, me donnant une raison
I oświetla kroki jak gwiazda polarna, rzuca pod nogi swój blask
Et éclairant mes pas comme l'étoile polaire, projetant sa lueur sous mes pieds
Wspomnienia migają jak urwane klatki, łapię je gdzieś i wychodzę
Les souvenirs clignotent comme des images déchirées, je les attrape quelque part et je sors
Jak przegrane stawki i udane bajki, do końca zostają w głowie
Comme des paris perdus et des contes réussis, ils restent dans ma tête jusqu'au bout
Taki jest świat, który jak może to wabi nas czarem, a robi to ciągle
C'est un monde qui, autant qu'il le peut, nous attire par son charme, et le fait constamment
To wycieczka po żądze, oh
C'est une course à la convoitise, oh
Nie wiem sam czemu z tej palety barw wziąłem szare kolory
Je ne sais pas pourquoi j'ai choisi les couleurs grises dans cette palette
Znam siebie i siedem stron świata, zmieniłem algorytm
Je me connais et je connais les sept coins du monde, j'ai changé d'algorithme
Siedem stron kontra milion nowych form i gdzieś ja
Sept côtés contre un million de nouvelles formes et moi quelque part
Zaplątany jak te wersy o snach
Emmêlé comme ces vers sur les rêves
Cały czas w drodze, chociaż kręcimy się w kółko
Tout le temps sur la route, même si on tourne en rond
Przenoszę realia z kosmosu na swoje podwórko i rozpalam półmrok
Je transporte les réalités du cosmos dans ma cour et j'allume la pénombre
Będzie dobrze, chociaż pod górę i półka za półką
Ça ira, même si c'est difficile et que chaque étape compte
Maluję obrazy bez ran, odwołuję jutro
Je peins des tableaux sans blessures, j'annule demain
To tylko ja, chłopak z podwórka bez nazwy zapatrzony w gwiazdy
Ce n'est que moi, un garçon de la cour sans nom, les yeux rivés sur les étoiles
To tylko wiatr, huh i chmury tak gęste jak mleko
Ce n'est que le vent, huh, et les nuages aussi épais que du lait
To tylko śnieg, który spowalnia gonitwę po zachwyt
C'est juste la neige qui ralentit la course à la conquête
I nasze uśmiechy z ekranu kiedy jesteśmy daleko
Et nos sourires à l'écran quand on est loin
Nie mogę tu zostać, ślepnę od neonów miasta wziętego za cel
Je ne peux pas rester ici, je deviens aveugle à cause des néons de la ville prise pour cible
Nie boję się powstać, co wezmę to oddam, odpłyniemy, zostań okej?
Je n'ai pas peur de me lever, ce que je prends je le rends, on s'en va, tu restes d'accord?
W zapachu jej włosów zatrzymam zegar na krótko i wychodzę z cienia
Dans l'odeur de ses cheveux, j'arrête l'horloge un instant et je sors de l'ombre
Nigdy nie jest za późno, do zobaczenia
Il n'est jamais trop tard, à bientôt
(Cały czas)
(Tout le temps)
Cały czas
Tout le temps
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nie widzę, nie widzę szczęścia w snach
Je ne vois pas, je ne vois pas le bonheur dans mes rêves
Wolę je spełniać nawet gdy pełnia dnia
Je préfère les réaliser même en plein jour
W ujęciu reklam, mózg to oferma brat
Dans les publicités, le cerveau est un frère idiot
Czasem w nim mięsa brak, czasem w nim miejsca brak na to co w sercu gra
Parfois, il manque de viande, parfois, il manque d'espace pour ce qui joue dans le cœur
Czasem przeklinam, (czasem) czasem przeklinam jak Linda w Psach ale
Parfois, je jure, (parfois) parfois, je jure comme Linda dans les chiens mais
Lubię te ciary, gdy idzie ich seria po plecach, a-ach
J'aime ces fardeaux, quand ils me tombent dessus à la chaîne, a-ah
Serial trwa, kod serial znam
Le feuilleton continue, je connais le code du feuilleton
Do tego co piękne w nas, by dotykać każdego dnia, lubię ten stan
Ce qui est beau en nous, pour le toucher chaque jour, j'aime cet état
Czasami czuję się gorzej i nic z tym nie zrobię (nic nie zrobię)
Parfois, je me sens mal et je ne peux rien y faire (rien y faire)
Oczy me kochają ruch i ogień, nic z tym nie zrobię
Mes yeux aiment le mouvement et le feu, je ne peux rien y faire
Budynki co dają cień w gorący dzień, nic z tym nie zrobię (nic nie zrobię)
Les bâtiments qui donnent de l'ombre par une chaude journée, je ne peux rien y faire (rien y faire)
I ludzi których już znam, a których mam po swojej stronie
Et les gens que je connais déjà, et que j'ai de mon côté
Dlatego podróż musi trwać
C'est pourquoi le voyage doit continuer
Choć bywa niebezpiecznie tu jak w snach
Même si c'est parfois dangereux ici, comme dans les rêves
Tu mam już dość, wyrzucam gniew
J'en ai assez, je jette ma colère
(Wyrzucam go) wyrzucam go do pustych ścian
(Je la jette) je la jette contre les murs vides
(Cały czas)
(Tout le temps)
Cały czas
Tout le temps
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Mijam, gdy stoję w miejscu
Je passe quand je suis immobile
Mijam, gdy moknę w deszczu
Je passe quand je suis trempé par la pluie
Mijam, czuć to w powietrzu
Je passe, on le sent dans l'air
Mijam, każdego dnia
Je passe, chaque jour
Mijam, gdy krzyczę bez słów
Je passe, quand je crie sans mots
Mijam i nie słucham szeptów
Je passe et je n'écoute pas les murmures
Mijam, zostawiam za sobą ziemię spaloną do cna
Je passe, je laisse derrière moi la terre brûlée
(Cały czas)
(Tout le temps)
Cały czas
Tout le temps
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle
(Cały czas, czas, czas)
(Tout le temps, temps, temps)
Cały czas w drodze
Tout le temps sur la route
Nowy dzień to kolejny cud
Un nouveau jour, c'est un autre miracle





Writer(s): Airflake


Attention! Feel free to leave feedback.