Lyrics and translation Kartky - Daleko od domu

Ja trzęsę nową szkołą choć mam w sobie starą duszę tak jak Neile
Szukamy siły by żyć
Odnajdujemy siebie na dnie samych siebie
Choć zimno nie daję spać, twarz pali wstyd
Wypatrujemy szans na plażach
A czasem w górach, skaczemy od ziemi po głowę w chmurach
Tak jak każdy tam szukam wytchnienia
Kiedy nie wierzę, że coś się zmienia
Wychodzę z cienia samego siebie
I szukam siebie w spojrzeniu, chyba każdego z was
Każdy coś mówi, a nikt nic nie wie
Nie mierzę względem zgubionych lat własnego ja
Bo musiałbym stąd szybko zniknąć i odejść
Kiedy jest mi nie po drodze jak zawsze ze samym sobą
A oczy matki, czas który zabija
Tatuuje mi winę w duszy, puste dni bolą
Głupie to obok czego jesteśmy przypadkiem
A staje się każdym dniem ostatni cień
Który zasłonił moją wiarę i pewność
Do teraz budzi mnie w nocy, a Ciebie nie?
Kłamią, bo po co jest być tym kim się jest naprawdę
Kiedy to nie powód do dumy
Mamią bo wolą żeby wyszło jak zawsze
A dzieci i tak kupią od nich albumy (ja nie)
Płonę od bólu, nadziei, wiary, zguby i smutku
Zdrady i kultu, rap na podwórku
Dawno zatracił tych wkurwionych dzieciaków
Co poszli z piachu do prochów w swój okres buntu
Ja znikam gdzieś po sztuczny śmiech
Powoli nudzi gości, chcą iść do domu
Zamykam drzwi i nie mówię im nic
A jak mnie zniszczą - powstanę jak feniks z popiołów
Chcę stąd odejść i zniknąć gdzieś
Zarobić brudny cash, nie mówić o tym nikomu
Płonę w deszcz, kiedy mijasz mnie
I gdziekolwiek nie będę, będę daleko od domu
Chcę stąd odejść i zniknąć gdzieś
Zarobić brudny cash, nie mówić o tym nikomu
Płonę w deszcz, kiedy mijasz mnie
I gdziekolwiek nie będę, będę daleko od domu
To ostatnia smutna historia, morału nie ma, hajs się skończył
Zło? Ciągle mnie onieśmielało
No a teraz jakby przyszli to pewnie bym dołączył (a jak)
Bez końca świata, który ciągle nas mami i mówi
"Wracaj, wracaj" kiedy nie ma już dokąd
Miasta bez słońca z trudną nazwą na mapie
Wybieram właśnie je, a Ty nie pytaj mnie po co
I kiedy wracam do czterech ścian jestem tak sam
Że ciągle tęsknie za domem
I daję więcej niż mogę samemu sobie
Zamykam oczy i cały płonę
Chcę stąd odejść i zniknąć gdzieś
Zarobić brudny cash, nie mówić o tym nikomu
Płonę w deszcz kiedy mijasz mnie
I gdziekolwiek nie będę, będę daleko od domu
Chcę stąd odejść i zniknąć gdzieś
Zarobić brudny cash, nie mówić o tym nikomu
Płonę w deszcz kiedy mijasz mnie
I gdziekolwiek nie będę, będę daleko od domu
Chcę stąd odejść i zniknąć gdzieś
Zarobić brudny cash, nie mówić o tym nikomu
Płonę w deszcz kiedy mijasz mnie
I gdziekolwiek nie będę, będę daleko od domu
Chcę stąd odejść i zniknąć gdzieś
Zarobić brudny cash, nie mówić o tym nikomu
Płonę w deszcz kiedy mijasz mnie
I gdziekolwiek nie będę, będę daleko od domu

Я качаю новую школу, хотя у меня есть старая душа, как Нил
Мы ищем силы, чтобы жить
Мы находим себя на дне самих себя
Хотя холод не дает спать, лицо горит от стыда
Мы ищем возможности на пляжах
И иногда в горах мы прыгаем от Земли до головы в облаках
Как и все там, я ищу передышку
Когда я не верю, что что-то меняется
Я выхожу из тени самого себя
И я ищу себя во взгляде, я думаю, каждый из вас
Все что-то говорят, а никто ничего не знает
Не по отношению к потерянным годам собственного я
Потому что мне придется быстро исчезнуть и уйти.
Когда мне не по пути, как всегда с самим собой
И глаза матери, время, которое убивает
Татуирует вину в моей душе, пустые дни больно
Глупость, рядом с которой мы случайно
И становится каждый день последней тенью
Который заслонил мою веру и уверенность
До сих пор он будит меня по ночам, а тебя нет?
Они лгут, потому что зачем быть тем, кем ты есть на самом деле
Когда это не повод гордиться
Мамам, потому что они предпочитают, чтобы все получилось, как всегда
А дети все равно купят у них альбомы (я-нет)
Я горю от боли, надежды, веры, гибели и печали
Измены и поклонения, рэп на заднем дворе
Он давно потерял этих злых детей.
Что они пошли из песка в прах в свой период восстания
Я исчезаю куда-то за искусственным смехом.
Потихоньку надоедают гости, хотят идти домой
Я закрываю дверь и ничего им не говорю
А если меня уничтожат-я восстану, как феникс из пепла
Я хочу уйти отсюда и исчезнуть куда-нибудь
Заработать грязные деньги, не говорить об этом никому
Я горю в дождь, когда ты проходишь мимо меня
И где бы я ни был, я буду далеко от дома
Я хочу уйти отсюда и исчезнуть куда-нибудь
Заработать грязные деньги, не говорить об этом никому
Я горю в дождь, когда ты проходишь мимо меня
И где бы я ни был, я буду далеко от дома
Это последняя печальная история, морали нет, деньги закончились
Зло? Меня постоянно пугало.
А теперь, если бы они пришли, я бы, наверное, присоединился (а как)
Бесконечный мир, который постоянно нас Мами и говорит
"Вернись, вернись", когда больше некуда
Города без солнца с трудным названием на карте
Я выбираю их, а ты не спрашивай, зачем
И когда я возвращаюсь к четырем стенам, я так же одинок
Что я все еще скучаю по дому
И я даю больше, чем могу для себя
Я закрываю глаза и весь горю
Я хочу уйти отсюда и исчезнуть куда-нибудь
Заработать грязные деньги, не говорить об этом никому
Я горю под дождем когда ты проходишь мимо меня
И где бы я ни был, я буду далеко от дома
Я хочу уйти отсюда и исчезнуть куда-нибудь
Заработать грязные деньги, не говорить об этом никому
Я горю под дождем когда ты проходишь мимо меня
И где бы я ни был, я буду далеко от дома
Я хочу уйти отсюда и исчезнуть куда-нибудь
Заработать грязные деньги, не говорить об этом никому
Я горю под дождем когда ты проходишь мимо меня
И где бы я ни был, я буду далеко от дома
Я хочу уйти отсюда и исчезнуть куда-нибудь
Заработать грязные деньги, не говорить об этом никому
Я горю под дождем когда ты проходишь мимо меня
И где бы я ни был, я буду далеко от дома