Lyrics and translation Kartky - Fuego infinito

Fuego infinito

I znowu stajesz na krawędzi, znam to dobrze, a ty?
Gubię kontrolę nad snami
Nie umiem zgarnąć iluzji
Chciałbym przeczytać ich, wiem
Nie mogę oddychać w próżni
Uważaj bo jadą tu psy
Zabiorą nam cały grass
Nie uciekamy, bo nie mamy siły, robimy to już jakiś czas
Nie uciekniemy już im, bo widzieli dym i zielone kłęby
Wylewam benzynę i rzucam zapałkę na ziemie, wskazując którędy
Fobie i lęki, koszmary, tabletki, dwusetki, samarki, kieliszki i zgrzewki, wybuchy i spojrzenie bestii, okruchy, apetyt na prestiż
Zrobię to samo bez starych sposobów i nowych sugestii jak w pełni
A wrogów wypalę do końca i spłoną od ognia, który płonie we mnie
Kiedy dawno temu ruszyliśmy zza szarych dzielnic
Nikt nie wierzył że osiągniemy cel
Jesteśmy powiernikami nieistniejących tajemnic
Iskrą, która niesie światło we mgle
Światło we mgle...
Fuego Infinito, Kartky
Szydercze odbicie zabiera mi więcej niż mogę zobaczyć w źrenicach
Wybiórcza logika mnie zmiata z powierzchni ziemi i pozorów życia
Presja, mowa agresji, jej ciało na które tak bardzo czekam
Gdy rozchyla uda, jest mi tak bliska że mogę ją wielbić z daleka
Za mało tu jestem, a bywam
Zabrało nas bardziej niż sądzisz
Zabrzmiało to jakbym się zrywał, a to tylko ostatnie stracone wątki
Muzyka to moje Alcatraz, żyję chwilami gdy myślisz tak samo
Jeszcze nam trochę zostało i uda się wszystko, nie martw się Mamo!
Kiedy dawno temu ruszyliśmy zza szarych dzielnic
Nikt nie wierzył że osiągniemy cel
Jesteśmy powiernikami nieistniejących tajemnic
Iskrą, która niesie światło we mgle

Бесконечный огонь

И снова ты стоишь на краю, я знаю это хорошо, а ты?
Теряю контроль над снами,
Не могу ухватить иллюзии.
Хотел бы прочесть их, знаю.
Не могу дышать в пустоте.
Осторожно, сюда едут копы.
Заберут всю нашу траву.
Мы не убегаем, потому что нет сил, мы делаем это уже какое-то время.
Нам от них уже не убежать, они видели дым и зелёные клубы.
Разливаю бензин и бросаю спичку на землю, указывая путь.
Фобии и страхи, кошмары, таблетки, двухсотки, самарки, рюмки и ящики, взрывы и взгляд зверя, крохи, жажда престижа.
Сделаю то же самое без старых способов и новых подсказок, как прежде.
А врагов сожгу дотла, и они сгорят от огня, который горит во мне.
Когда давно мы вышли из серых районов,
Никто не верил, что мы достигнем цели.
Мы — хранители несуществующих тайн,
Искра, несущая свет во тьме.
Свет во тьме...
Fuego Infinito, Kartky
Ехидное отражение забирает у меня больше, чем я могу увидеть в твоих зрачках.
Избирательная логика сметает меня с лица земли и видимости жизни.
Давление, агрессивная речь, её тело, которого я так жду.
Когда она раздвигает бёдра, она так близка, что я могу поклоняться ей издалека.
Меня здесь слишком мало, но я бываю.
Это увлекло нас сильнее, чем ты думаешь.
Прозвучало так, будто я срываюсь, а это всего лишь последние потерянные нити.
Музыка — мой Алькатрас, я живу моментами, когда ты думаешь так же.
У нас ещё немного осталось, и всё получится, не волнуйся, мама!
Когда давно мы вышли из серых районов,
Никто не верил, что мы достигнем цели.
Мы — хранители несуществующих тайн,
Искра, несущая свет во тьме.